За вас — Божја Реч: из Његовог срца, преко верних руку, у ваше руке
Вилијам Тиндел (око 1490-1536) посветио је живот превођењу Библије са изворних хебрејских и грчких текстова на енглески, вођен жељом да Свето писмо буде доступно свима. Његова визија била је да чак и „дечак који тера плуг“ познаје Писма.
Због противљења његовом раду, Тиндел је био приморан да побегне из Енглеске. Радио је широм континенталне Европе, нарочито у Немачкој и Ниским земљама, да доврши свој превод. Године 1535. издан је и ухапшен близу Антверпена, затим затворен у замку Вилворде код Брисела.
Дана 6. октобра 1536. тамо је погубљен — задављен на ломачи, а затим спаљен. Његова последња забележена молитва била је: „Господе, отвори очи краљу Енглеске.“
Године 1604, енглески краљ Џејмс I одобрио је нови енглески превод Библије, а тим учених људи започео је рад који ће постати King James Version. Превод је завршен и први пут објављен 1611. године, снажно се ослањајући на Тинделов ранији превод, при чему веома висок проценат израза у Новом завету одражава његов рад.
Тинделова жртва помогла је да Божја Реч дође у руке обичних људи и још увек обликује начин на који се Библија чита на енглеском широм света.
Апликација за проучавање Библије осмишљена да вам помогне да истражујете Божју Реч уз моћне алате и функције.
Whether you're reading, searching, or listening to the WORD of GOD, this app offers a seamless experience across your phone, tablet and desktop.
Кључне функције
Све што вам је потребно за свеобухватно проучавање Библије
Проучавање Библије
Паралелно проучавање Библије
Compare translations side by side, drag columns into any order, and tap a column to choose which one you hear
Слични стихови
AI препоруке стихова засноване на семантичкој сличности
Унакрсне референце
Истражите библијски повезане одломке Светог писма
Метаподаци стиха
Прегледајте људе, места и теме поменуте у стиховима
Планови читања Библије BETA
Вођени планови читања
Пратите структурисане распореде читања Светог писма, укључујући M'Cheyne, хронолошке и усмерене студије јеванђеља
Праћење напретка
Пратите своје путовање кроз Свето писмо помоћу визуелне календарске мапе активности и детаљне статистике завршетка
Повезивање са слушањем
Дани се аутоматски означавају као завршени док слушате додељене одломке Светог писма преко аудио плејера
Помоћ за надокнаду
Померите незавршена читања да бисте остали у току са својим планом читања Светог писма
Складиштење и управљање плановима
Управљајте више планова уз уграђено праћење складишта, спречавање дупликата и безбедно брисање
Претрага и откривање
Напредна претрага
Претражујте помоћу буловских оператора (+, |, -, "фразе", џокер знакови), филтрирајте по говорнику и погледајте структурисано рашчлањивање упита на Укључи/Искључи
Препознавање говорника
Погледајте ко говори — Бог (плаво), Исус (црвено) и Свети Дух (златно) визуелно су означени у 8,776 обележених стихова. Филтрирајте резултате претраге по говорнику
Гласовна претрага
Speak a verse reference hands-free. Your words fill in the reference box, and one tap of Play takes you to the passage you named
Listening & Word Sync
Word Sync НОВО
Each word lights up as it is spoken, so you can follow the narration word by word. Available on a growing set of audio versions, with full keyboard access
Play From Any Word НОВО
Tap or select any word in the verse being read and the audio continues from exactly there
Word Meanings НОВО
Tap a word to see its meanings, transliteration and pronunciation, then play from it. Meanings are machine-translated and labelled as such
Follow Along Automatically НОВО
The verse being read stays in view as playback moves through the chapter, so you never lose your place
Аудио репродукција
Слушајте библијске стихове уз интегрисани медијски плејер
Контроле репродукције
Подесите брзину, режиме понављања и јачину звука
Позадинска музика
Укључите амбијенталну музику богослужења док читате или слушате Свето писмо за миран, медитативан доживљај проучавања
Хардверске медијске контроле
Control playback hands-free with Bluetooth headsets, car stereos, lock screen controls, and smart watches, on browsers that support media session controls.
Scripture Text Tools
Transliteration НОВО
Show a Latin-letter pronunciation line under Hebrew, Greek, Telugu, Farsi and other non-Latin verses, so you can sound out the verse in the version you are reading
English Verse Meaning НОВО
Add an English meaning line under verses in non-Latin scripts. Machine-translated, and offered alongside the translation rather than in place of it
Hebrew Vowels & Cantillation НОВО
Show or hide vowel points (Niqqud) and chanting marks (Te'amim) to read Hebrew scroll-style or fully pointed
Кориснички интерфејс
Тамне/светле теме
Пребацујте се између визуелних тема за удобније читање
Респонзивни дизајн
Seamless experience across phone, tablet and desktop browsers
Пречице на тастатури
Тастери са стрелицама за навигацију, размакница за репродукцију/паузу, Enter за претрагу
Present & Project
Дељење на друштвеним мрежама
Делите стихове на платформама друштвених мрежа
Project & Control From Your Phone НОВО
Put Scripture fullscreen on a screen or projector, scan a QR code to pair, and drive it from your phone — verses, Word Sync, Hebrew marks and playback, with live connection status
Платформа и приватност
Прогресивна веб апликација
Инсталирајте на мобилни уређај и рачунар
Читање ван мреже
Читајте и слушајте Свето писмо без интернет везе. Стихови и аудио се кеширају локално, па можете проучавати Божју Реч било где
Потпуно бесплатно
No subscriptions, no ads, no in-app purchases. Every feature is available at no cost
Налог није потребан
Start reading immediately—no sign-up, no email, no personal information required
Rights-Respecting НОВО
Every translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish
Језици и локализација
Вишејезична Библија
Читајте Свето писмо на 26 библијских језика у 31 библијских превода
Откривање по регионима
Прегледајте доступне језике по региону, укључујући Јужну Азију, Блиски исток, Европу, Источну Азију, Југоисточну Азију, Африку, Карибе и Океанију
Подршка за RTL језике
Пуна подршка за језике који се пишу здесна налево, укључујући арапски, хебрејски, урду и фарси
Type References In Your Language НОВО
Enter references using book names in your own language and script — 84 languages are understood, and each language's parser loads only when you need it
Browse Every Version НОВО
Explore the full catalogue of available Bibles, grouped by language, and filter by audio, text-only and Word Sync availability to find the one you want
Укљученост и напредак
Достигнућа
Unlock 15 badges across 4 categories: streak milestones, listening achievements, exploration rewards, and perfect timing bonuses
Низови читања
Пратите свакодневну доследност читања визуелним календаром низова, прославама прекретница и анимацијама конфета за достигнућа
Контролна табла напретка
Your detailed reading data is stored locally. Pseudonymous analytics help us improve your experience. Visualize your Bible journey with calendar heatmaps and charts. Export as JSON/CSV, import backups when switching devices
Токени за опоравак
Заштитите свој низ паметним системом опоравка: једна бесплатна прилика, затим зарађујете токене сваких 7 дана доследног читања (највише 5 токена)
Аналитика читања
Пратите процењено време завршетка Библије, трендове брзине читања, поређења током више недеља, обрасце по добу дана и завршене књиге уз лепе визуелизације
Ажурирања напретка уживо
Гледајте како се ваши низови, достигнућа и увиди одмах ажурирају док слушате. Освежавање није потребно.
Почните
Истражите више ресурса и започните своје путовање проучавања Библије
Посетите PepLamb.com
Алатке за креаторе библијских видеа и еванђеоско досезање
Почетна страница Библије
Вратите се на главни интерфејс за читање Библије
Претражи Библију
Одмах пронађите стихове, теме и одломке
Погледај напредак
Track streaks and achievements - Your reading progress is stored on your device. Usage analytics with a random device identifier help improve the app
Започни план читања
Започните вођено путовање кроз Свето писмо
Browse All Versions
See every version, grouped by language, with audio, text-only and Word Sync filters
Privacy & Trust
Your reading data (streaks, achievements, reading plans) is stored locally on your device using browser storage. Usage events are sent to our servers with a random device identifier so we can monitor reliability — these include which passage is playing, plus summary facts such as your streak counts, achievement unlocks and reading-plan activity.
We collect usage analytics (such as which features are used and how often) through Google Analytics, linked to a random device identifier. No personally identifiable information such as your name or email is included.
We never ask for your name or email, and there are no user accounts or logins. Like any website, our servers record technical details of each request — such as your IP address and browser — to keep the service secure and reliable.
Word meanings, verse meanings and transliterations are machine-generated and may differ from traditional Bible wording. Settings describes them as machine-generated where you turn them on, and each of them can be switched off there. None of them replaces the translation you selected.
Wireless projection pairs a screen and a phone using a short-lived pairing code or QR code. No account or sign-in is needed. Stopping the projection disconnects your devices, and the pairing session expires on its own.
Every Bible translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish.