Baybalka Codka ee PepLamb
In ERAYGA ILAAH lagu gaadhsiiyo ADIGA
Adiga - ERAYGA ILAAH: Ka imanaya qalbigiisa, oo soo maraya gacmo aamin ah, kuna imanaya adiga
William Tyndale (qiyaastii 1490-1536) wuxuu noloshiisa u huray tarjumidda Baybalka isagoo ka soo qaaday qoraalladii asalka ahaa ee Cibraaniga iyo Giriigga kuna turjumay Ingiriisi, isaga oo ku kallifay hammi ah inuu Qorniinka qof walba u sahlo. Himiladiisu waxay ahayd in xitaa "wiil beer falaya" uu yaqaan Qorniinka.
Shaqadiisa oo laga horyimid awgeed, Tyndale wuxuu ku qasbanaaday inuu ka cararo Ingiriiska. Wuxuu ka soo shaqeeyay Yurubta qaaradeed, gaar ahaan Jarmalka iyo Dalalka Hoose, si uu u dhammaystiro tarjumaaddiisa. Sannadkii 1535 ayaa la khiyaameeyay oo lagu qabtay meel u dhow Antwerp, dabadeedna waxaa lagu xidhay qalcadda Vilvoorde ee u dhow Brussels.
6dii Oktoobar 1536 ayaa halkaas lagu dilay - marka hore waxaa lagu ceejiyay tiirka dabka, dabadeedna waa la gubay. Ducadiisii ugu dambaysay ee la diiwaangeliyey waxay ahayd: "Sayidow, indhaha boqorka Ingiriiska u fur."
Sannadkii 1604 ayuu James I, boqorkii Ingiriiska, oggolaaday tarjumaad cusub oo Ingiriisi ah oo Baybalka ah, koox aqoonyahanno ahna waxay bilaabeen hawshii markii dambe noqotay King James Version. Waxa la dhammaystiray laguna daabacay markii ugu horreysay 1611, iyadoo si weyn uga duulaysay tarjumaaddii hore ee Tyndale; boqolkiiba aad u sarreeya oo erayada Axdiga Cusub ah ayaa ka tarjumaya shaqadiisa.
Allabarigiisu wuxuu ka caawiyay in ERAYGA ILAAH uu gaadho gacmaha dadka caadiga ah, welina wuxuu qaabeeyaa sida Baybalka Ingiriisiga loogu akhriyo dunida oo dhan.
Waa codsi barasho Baybal oo loo sameeyey inuu kaa caawiyo sahminta ERAYGA ILAAH adigoo adeegsanaya qalab iyo astaamo awood leh.
Whether you're reading, searching, or listening to the WORD of GOD, this app offers a seamless experience across your phone, tablet and desktop.
Astaamaha Muhiimka ah
Wax kasta oo aad ugu baahan tahay barasho Baybal oo dhammaystiran
Barashada Baybalka
Barashada Baybalka ee isbarbar socda
Compare translations side by side, drag columns into any order, and tap a column to choose which one you hear
Aayado la mid ah
Talooyin aayado oo sirdoon macmal ku shaqeeya oo ku salaysan isu-ekaanshaha macnaha
Tixraacyada iskutallaabta ah
Sahmi qaybaha Qorniinka ee Baybal ahaan isugu xidhan
Macluumaadka aayadda
Baadh dadka, meelaha, iyo mowduucyada lagu xusay aayadaha
Qorshayaasha akhriska Baybalka BETA
Qorshayaasha akhriska ee la hagayo
Raac jadwal akhris oo habaysan oo ay ku jiraan M'Cheyne, kala dambaynta taariikhiga ah, iyo daraasado Injiil diirad saaraya
La socodka horumarka
La soco safarkaaga akhris adigoo adeegsanaya khariidad kulayl kalandarka ah iyo tirokoob faahfaahsan
Isku-darka dhageysiga
Maalmuhu si toos ah ayay u calaamadsamaan markaad ciyaaryahanka maqalka ka dhageysanayso qaybaha Qorniinka ee laguu qoondeeyey
Caawinta dib-u-qabsiga
Dib u jadwal akhrisyada aan la dhammaystirin si ay kaaga caawiso inaad ku sii socoto ballanqaadkaaga akhriska Qorniinka
Kaydinta & maaraynta qorshaha
Maamul qorshayaal badan adigoo leh kormeer kaydin ku dhex dhisan, ka-hortag nuqullo, iyo tirtirid ammaan ah
Raadin & sahamin
Raadin horumarsan
Ku raadi adigoo adeegsanaya hawl-wadeennada Boolean (+, |, -, "weedho", wildcard), ku shaandhee hadlaha, oo arag kala-qaybsanaanta habaysan ee Ku dar/Ka saar ee weydiintaada
Aqoonsiga hadlaha
Eeg cidda hadlaysa: ILAAH (buluug), Ciise (casaan), iyo Ruuxa Quduuska ah (dahab) waxaa si muuqaal ah loogu calaamadeeyay 8,776 aayadood oo faallo leh. Natiijooyinka raadinta ku sifee hadlaha.
Raadinta codka
Speak a verse reference hands-free. Your words fill in the reference box, and one tap of Play takes you to the passage you named
Listening & Word Sync
Word Sync CUSUB
Each word lights up as it is spoken, so you can follow the narration word by word. Available on a growing set of audio versions, with full keyboard access
Play From Any Word CUSUB
Tap or select any word in the verse being read and the audio continues from exactly there
Word Meanings CUSUB
Tap a word to see its meanings, transliteration and pronunciation, then play from it. Meanings are machine-translated and labelled as such
Follow Along Automatically CUSUB
The verse being read stays in view as playback moves through the chapter, so you never lose your place
Ciyaarista codka
Dhageyso aayadaha Baybalka adigoo adeegsanaya ciyaaryahanka warbaahinta ee ku dhex jira
Xakamaynta ciyaarista
Hagaaji xawaaraha, hababka ku celinta, iyo mugga
Muusigga gadaal
Daar muusig cibaado oo deggan marka aad akhrinayso ama dhegaysanayso Qorniinka si aad u hesho waayo-aragnimo waxbarasho oo deggan oo milicsi leh
Xakamaynta warbaahinta qalabka
Control playback hands-free with Bluetooth headsets, car stereos, lock screen controls, and smart watches, on browsers that support media session controls.
Scripture Text Tools
Transliteration CUSUB
Show a Latin-letter pronunciation line under Hebrew, Greek, Telugu, Farsi and other non-Latin verses, so you can sound out the verse in the version you are reading
English Verse Meaning CUSUB
Add an English meaning line under verses in non-Latin scripts. Machine-translated, and offered alongside the translation rather than in place of it
Hebrew Vowels & Cantillation CUSUB
Show or hide vowel points (Niqqud) and chanting marks (Te'amim) to read Hebrew scroll-style or fully pointed
Is-dhexgalka isticmaalaha
Mawduucyo madow/iftiin
U kala beddel mawduucyada muuqaalka si akhrisku kuugu raaxo yeesho
Naqshad jawaab-celin
Seamless experience across phone, tablet and desktop browsers
Furayaasha gaaban ee kiiboodhka
Adeegso furayaasha fallaarta si aad u hagto, furaha bannaan si aad u ciyaarto ama u hakiso, iyo Enter si aad u raadiso
Present & Project
Wadaagidda bulshada
Wadaag aayado baraha bulshada
Project & Control From Your Phone CUSUB
Put Scripture fullscreen on a screen or projector, scan a QR code to pair, and drive it from your phone — verses, Word Sync, Hebrew marks and playback, with live connection status
Madal & Asturnaan
Barnaamij web horusocod ah
Ku rakib mobilka iyo kombiyuutarka
Akhris bilaa internet ah
Akhri oo dhageyso Qorniinka adigoon lahayn internet. Aayadaha iyo codkuba gudaha ayaa loogu kaydiyaa si aad ERAYGA ILAAH ugu barato meel kasta
Gebi ahaanba bilaash ah
No subscriptions, no ads, no in-app purchases. Every feature is available at no cost
Xisaab looma baahna
Start reading immediately—no sign-up, no email, no personal information required
Rights-Respecting CUSUB
Every translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish
Luqado & deegaanayn
Baybal luqado badan leh
Akhri Qorniinka 26 luqadood oo leh 31 nooc oo Baybal ah
Sahaminta gobollada
Fiiri luqadaha gobollada: Koonfur Aasiya, Bariga Dhexe, Yurub, Bariga Aasiya, Koonfur-bari Aasiya, Afrika, Kariibiya
Taageerada luqadaha midig ilaa bidix
Taageero buuxda luqadaha midig ilaa bidix ee ay ku jiraan Carabi, Cibraani, Urdu, iyo Faarsi
Type References In Your Language CUSUB
Enter references using book names in your own language and script — 84 languages are understood, and each language's parser loads only when you need it
Browse Every Version CUSUB
Explore the full catalogue of available Bibles, grouped by language, and filter by audio, text-only and Word Sync availability to find the one you want
Ka-qaybgal & Horumar
Guulo
Unlock 15 badges across 4 categories: streak milestones, listening achievements, exploration rewards, and perfect timing bonuses
Silsiladaha akhriska
La soco joogteynta akhriskaaga maalinlaha ah adigoo adeegsanaya kalandar silsiladeed muuqaal ah, dabbaaldegyo heerar gaar ah, iyo firidho damaashaad ah marka guulo la gaaro
Guddiga horumarka
Your detailed reading data is stored locally. Pseudonymous analytics help us improve your experience. Visualize your Bible journey with calendar heatmaps and charts. Export as JSON/CSV, import backups when switching devices
Tokennada soo kabashada
Silsiladdaada ku ilaali nidaam soo kabasho oo caqli badan: hal fursad oo bilaash ah, dabadeed token ayaad kasbanaysaa 7dii maalmoodba mar ee akhris joogto ah (ugu badnaan 5 token)
Falanqaynta akhriska
La soco waqtiga dhammaystirka, isbeddellada xawaaraha akhriska, isbarbardhigyo toddobaadyo badan, qaababka waqtiga maalinta, iyo buugaagta la dhammeeyay iyadoo la adeegsanayo muuqaal cad
Cusboonaysiinta horumarka tooska ah
Daawo silsiladaha, guulaha, iyo aragtiyahaaga oo isla markiiba u cusboonaanaya inta aad dhageysanayso. Looma baahna dib-u-cusboonaysiin.
Bilow
Soo ogow ilo dheeraad ah oo bilow safarkaaga barashada Baybalka
Booqo PepLamb.com
Abuurayaasha fiidyowga Baybalka iyo qalabka wacdinta
Bogga Baybalka
Ku noqo is-dhexgalka ugu weyn ee akhriska Baybalka
Raadi Baybalka
Hel aayado, mowduucyo, iyo qaybo Qorniin ah isla markiiba
Daawo horumarka
Track streaks and achievements - Your reading progress is stored on your device. Usage analytics with a random device identifier help improve the app
Bilow Qorshaha Akhriska
Bilow safar hage ah oo lagu dhex maro Qorniinka
Browse All Versions
See every version, grouped by language, with audio, text-only and Word Sync filters
Privacy & Trust
Your reading data (streaks, achievements, reading plans) is stored locally on your device using browser storage. Usage events are sent to our servers with a random device identifier so we can monitor reliability — these include which passage is playing, plus summary facts such as your streak counts, achievement unlocks and reading-plan activity.
We collect usage analytics (such as which features are used and how often) through Google Analytics, linked to a random device identifier. No personally identifiable information such as your name or email is included.
We never ask for your name or email, and there are no user accounts or logins. Like any website, our servers record technical details of each request — such as your IP address and browser — to keep the service secure and reliable.
Word meanings, verse meanings and transliterations are machine-generated and may differ from traditional Bible wording. Settings describes them as machine-generated where you turn them on, and each of them can be switched off there. None of them replaces the translation you selected.
Wireless projection pairs a screen and a phone using a short-lived pairing code or QR code. No account or sign-in is needed. Stopping the projection disconnects your devices, and the pairing session expires on its own.
Every Bible translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish.