Baibulo la Audio la PepLamb
Kubweretsa MAWU a MULUNGU kwa INU
Kwa Inu - MAWU a MULUNGU: Kuchokera mumtima Mwake, kudzera m'manja okhulupirika, kufika kwa inu
William Tyndale (c. 1490-1536) anapereka moyo wake wonse kumasulira Baibulo kuchokera m'malemba ake oyambirira a Chihebri ndi Chigiriki kulowa mu Chingelezi, motsogozedwa ndi chikhumbo chofuna kuti Malemba afikike kwa aliyense. Masomphenya ake anali oti ngakhale "mnyamata woyendetsa khasu" adziwe Malemba.
Chifukwa cha otsutsa ntchito yake, Tyndale anayenera kuthawa ku England. Anagwira ntchito ku ulaya wa ku kontinenti, makamaka ku Germany ndi Low Countries, kuti amalize kumasulira kwake. Mu 1535 anaperekedwa ndi anthu ena ndipo anamangidwa pafupi ndi Antwerp, kenako anatsekedwa m'nsanja ya Vilvoorde pafupi ndi Brussels.
Pa October 6, 1536, anaphedwa komweko - anayamba kumupinimiza pa mtengo kenako anamuwotcha. Pemphero lake lomaliza lolembedwa linali, "Ambuye, tsegulani maso a Mfumu ya England."
Mu 1604, King James I wa ku England analamula kuti apange kumasulira kwatsopano kwa Baibulo mu Chingelezi, ndipo gulu la akatswiri linayamba ntchito yomwe pambuyo pake inadzatchedwa King James Version. Linamalizidwa ndipo linasindikizidwa koyamba mu 1611, likutenga zambiri kuchokera ku kumasulira kwa Tyndale koyambirira, ndipo mawu ambiri a Chipangano Chatsopano akubwereza ntchito yake.
Nsembe ya Tyndale inathandiza kuyika MAWU a MULUNGU m'manja mwa anthu wamba ndipo ikupitiriza kukhudza momwe Baibulo limawerengedwa mu Chingelezi padziko lonse.
App ya phunziro la Baibulo yopangidwa kuti ikuthandizeni kufufuza MAWU a MULUNGU ndi zida ndi zinthu zamphamvu.
Whether you're reading, searching, or listening to the WORD of GOD, this app offers a seamless experience across your phone, tablet and desktop.
Zofunika Zazikulu
Chilichonse chomwe mukufuna pa phunziro lonse la Baibulo
Phunziro la Baibulo
Phunziro la Baibulo loyerekezera
Compare translations side by side, drag columns into any order, and tap a column to choose which one you hear
Mavesi Ofanana
Malingaliro a mavesi othandizidwa ndi AI pogwiritsa ntchito kufanana kwa tanthauzo
Mareferensi Olumikizana
Fufuzani ndime za Malemba zogwirizana ndi Baibulo
Metadata ya Vesi
Yang'anani anthu, malo, ndi mitu yotchulidwa m'mavesi
Madongosolo Owerenga Baibulo BETA
Madongosolo Otsogozedwa
Tsatirani ndandanda zokhazikika zowerenga Malemba kuphatikiza M'Cheyne, Chronological, ndi maphunziro a Mauthenga Abwino okhazikika
Kutsata Kupita Patsogolo
Tsatirani ulendo wanu wowerenga Malemba ndi calendar heatmap ndi ziwerengero zatsatanetsatane zomaliza
Kulumikizana ndi Kumvetsera
Masiku amalembedwa kuti atha zokha mukamamvetsera ndime za Malemba zomwe zapatsidwa kudzera mu audio player
Thandizo Lobwezera Kumbuyo
Sinthaninso kuwerenga komwe sikunathe kuti mukhalebe pa ndandanda ya kuwerenga kwanu Malemba
Kusungira & Kusamalira Madongosolo
Samalirani madongosolo angapo ndi kuyang'anira kusungira komangidwira mkati, kupewa zobwerezedwa, ndi kuchotsa motetezeka
Kusaka & Kuzindikira
Kusaka Kwapamwamba
Sakani ndi ma operator a boolean (+, |, -, "mawu", wildcards), sefani ndi wolankhula, ndipo muwone kufotokozera kokhazikika kwa Include/Exclude kwa funso lanu
Kuzindikira Wolankhula
Onani amene akulankhula - MULUNGU (buluu), Yesu (wofiira), ndi Mzimu Woyera (golide) amaonedwa bwino m'mavesi 8,776 olembedwa. Sefani zotsatira zakusaka mwa wolankhula
Kusaka ndi Liwu
Speak a verse reference hands-free. Your words fill in the reference box, and one tap of Play takes you to the passage you named
Listening & Word Sync
Word Sync YATSOPANO
Each word lights up as it is spoken, so you can follow the narration word by word. Available on a growing set of audio versions, with full keyboard access
Play From Any Word YATSOPANO
Tap or select any word in the verse being read and the audio continues from exactly there
Word Meanings YATSOPANO
Tap a word to see its meanings, transliteration and pronunciation, then play from it. Meanings are machine-translated and labelled as such
Follow Along Automatically YATSOPANO
The verse being read stays in view as playback moves through the chapter, so you never lose your place
Kusewera kwa Audio
Mverani mavesi a Baibulo ndi media player yomangidwira mkati
Zowongolera Zosewerera
Sinthani liwiro, mode zobwereza, ndi zokonda za voliyumu
Nyimbo Yakumbuyo
Yatsani nyimbo zodekha zolambira mukamawerenga kapena kumvetsera Malemba kuti mukhale ndi zokumana nazo zophunzira modekha komanso mozama
Zowongolera za Hardware Media
Control playback hands-free with Bluetooth headsets, car stereos, lock screen controls, and smart watches, on browsers that support media session controls.
Scripture Text Tools
Transliteration YATSOPANO
Show a Latin-letter pronunciation line under Hebrew, Greek, Telugu, Farsi and other non-Latin verses, so you can sound out the verse in the version you are reading
English Verse Meaning YATSOPANO
Add an English meaning line under verses in non-Latin scripts. Machine-translated, and offered alongside the translation rather than in place of it
Hebrew Vowels & Cantillation YATSOPANO
Show or hide vowel points (Niqqud) and chanting marks (Te'amim) to read Hebrew scroll-style or fully pointed
Mawonekedwe a Wogwiritsa Ntchito
Ma Theme a Kuwala/Kudima
Sinthani pakati pa ma theme a maonekedwe kuti kuwerenga kukhale kosavuta
Kapangidwe Kogwirizana
Seamless experience across phone, tablet and desktop browsers
Njira Zachidule za Keyboard
Makiyi a muvi oyendera, Spacebar yoseweretsa/kuyimitsa, Enter yosaka
Present & Project
Kugawana pa Social
Gawani mavesi pa mapulatifomu a social media
Project & Control From Your Phone YATSOPANO
Put Scripture fullscreen on a screen or projector, scan a QR code to pair, and drive it from your phone — verses, Word Sync, Hebrew marks and playback, with live connection status
Pulatifomu & Chinsinsi
Progressive Web App
Ikani pa foni ndi desktop
Kuwerenga Popanda Intaneti
Werengani ndi kumvetsera Malemba popanda intaneti. Mavesi ndi audio zimasungidwa kwanuko kuti muphunzire MAWU a MULUNGU kulikonse
Zaulere Kwathunthu
No subscriptions, no ads, no in-app purchases. Every feature is available at no cost
Palibe Akaunti Yofunika
Start reading immediately—no sign-up, no email, no personal information required
Rights-Respecting YATSOPANO
Every translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish
Zilankhulo & Localization
Baibulo la Zilankhulo Zambiri
Werengani Malemba m'zilankhulo 26 ndi mitundu 31 ya Baibulo
Kupeza Madera
Yang'anani zilankhulo malinga ndi dera: South Asia, Middle East, Europe, East Asia, Southeast Asia, Africa, Caribbean
Thandizo la Zilankhulo za RTL
Thandizo lathunthu la zilankhulo zowerenga kuchokera kumanja kupita kumanzere kuphatikiza Arabic, Hebrew, Urdu, ndi Farsi
Type References In Your Language YATSOPANO
Enter references using book names in your own language and script — 84 languages are understood, and each language's parser loads only when you need it
Browse Every Version YATSOPANO
Explore the full catalogue of available Bibles, grouped by language, and filter by audio, text-only and Word Sync availability to find the one you want
Kutenga Nawo Mbali & Kupita Patsogolo
Zokwaniritsa
Unlock 15 badges across 4 categories: streak milestones, listening achievements, exploration rewards, and perfect timing bonuses
Masiku Otsatizana Owerenga
Tsatirani kukhazikika kwanu kwa kuwerenga tsiku ndi tsiku ndi kalendala ya masiku otsatizana, zikondwerero za milestone, ndi ma animation a confetti pa zokwaniritsa
Dashibodi ya Kupita Patsogolo
Your detailed reading data is stored locally. Pseudonymous analytics help us improve your experience. Visualize your Bible journey with calendar heatmaps and charts. Export as JSON/CSV, import backups when switching devices
Matokoni Obwezeretsa
Tetezani masiku anu otsatizana ndi njira yanzeru yobwezeretsa: mwayi umodzi waulere, kenako pezani tokoni iliyonse mukawerenga mosasowa masiku 7 (pamwamba pa matokoni 5)
Ziwerengero Zowerenga
Tsatirani nthawi yoyerekeza yomaliza Baibulo, mayendedwe a liwiro lowerenga, kuyerekezera kwa milungu ingapo, mapatani a nthawi ya tsiku, ndi mabuku omalizidwa ndi maonekedwe okongola
Zosintha Zamoyo za Kupita Patsogolo
Onani masiku anu otsatizana, zokwaniritsa, ndi zidziwitso zikusintha nthawi yomweyo pamene mukumvetsera. Palibe refresh yofunika.
Yambani
Onani zinthu zina zambiri ndiyeno yambani ulendo wanu wa phunziro la Baibulo
Pitani ku PepLamb.com
Zida za opanga makanema a Baibulo ndi ntchito yolalikira uthenga wabwino
Kunyumba kwa Baibulo
Bwererani ku mawonekedwe aakulu owerengera Baibulo
Sakani Baibulo
Pezani mavesi, mitu, ndi ndime mwachangu
Onani Kupita Patsogolo
Track streaks and achievements - Your reading progress is stored on your device. Usage analytics with a random device identifier help improve the app
Yambani Dongosolo lowerenga
Yambani ulendo wotsogozedwa kudzera mu Malemba
Browse All Versions
See every version, grouped by language, with audio, text-only and Word Sync filters
Privacy & Trust
Your reading data (streaks, achievements, reading plans) is stored locally on your device using browser storage. Usage events are sent to our servers with a random device identifier so we can monitor reliability — these include which passage is playing, plus summary facts such as your streak counts, achievement unlocks and reading-plan activity.
We collect usage analytics (such as which features are used and how often) through Google Analytics, linked to a random device identifier. No personally identifiable information such as your name or email is included.
We never ask for your name or email, and there are no user accounts or logins. Like any website, our servers record technical details of each request — such as your IP address and browser — to keep the service secure and reliable.
Word meanings, verse meanings and transliterations are machine-generated and may differ from traditional Bible wording. Settings describes them as machine-generated where you turn them on, and each of them can be switched off there. None of them replaces the translation you selected.
Wireless projection pairs a screen and a phone using a short-lived pairing code or QR code. No account or sign-in is needed. Stopping the projection disconnects your devices, and the pairing session expires on its own.
Every Bible translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish.