Voor jou — GODS WOORD: vanuit Zijn hart, door trouwe handen, naar jou
William Tyndale (ca. 1490–1536) wijdde zijn leven aan het vertalen van de Bijbel uit de oorspronkelijke Hebreeuwse en Griekse teksten naar het Engels, gedreven door het verlangen om de Schrift voor iedereen toegankelijk te maken. Zijn visie was dat zelfs "een jongen die de ploeg bestuurt" de Schrift zou kennen.
Vanwege de tegenstand tegen zijn werk moest Tyndale Engeland ontvluchten. Hij werkte in heel continentaal Europa, vooral in Duitsland en de Lage Landen, om zijn vertaling te voltooien. In 1535 werd hij bij Antwerpen verraden en gearresteerd en daarna opgesloten in kasteel Vilvoorde bij Brussel.
Op 6 oktober 1536 werd hij daar geëxecuteerd - aan de paal gewurgd en daarna verbrand. Zijn laatste opgetekende gebed was: "Heer, open de ogen van de koning van Engeland."
In 1604 gaf koning Jacobus I van Engeland opdracht voor een nieuwe Engelse bijbelvertaling, en een team van geleerden begon het werk dat de King James Version zou worden. Die werd in 1611 voltooid en voor het eerst uitgegeven en leunde sterk op Tyndales eerdere vertaling; een zeer groot deel van de bewoording van het Nieuwe Testament weerspiegelt zijn werk.
Zijn offer hielp het WOORD VAN GOD in de handen van gewone mensen te leggen en bepaalt nog steeds hoe de Bijbel in het Engels over de hele wereld wordt gelezen.
Een Bijbelstudie-app die je helpt het WOORD van GOD te verkennen met krachtige hulpmiddelen en functies.
Whether you're reading, searching, or listening to the WORD of GOD, this app offers a seamless experience across your phone, tablet and desktop.
Belangrijkste functies
Alles wat je nodig hebt voor uitgebreide Bijbelstudie
Bijbelstudie
Parallelle Bijbelstudie
Compare translations side by side, drag columns into any order, and tap a column to choose which one you hear
Vergelijkbare verzen
AI-gestuurde versaanbevelingen op basis van semantische overeenkomst
Kruisverwijzingen
Ontdek gerelateerde Schriftpassages
Versmetadata
Bekijk personen, plaatsen en onderwerpen genoemd in verzen
Bijbelleesplannen BETA
Begeleide leesplannen
Volg gestructureerde leesroosters, waaronder M'Cheyne, chronologische plannen en gerichte evangeliestudies
Voortgang bijhouden
Volg je schriftlezing met een visuele kalenderheatmap en gedetailleerde voltooiingsstatistieken
Luisterintegratie
Dagen worden automatisch als voltooid gemarkeerd wanneer je via de audiospeler naar toegewezen Schriftgedeelten luistert
Inhaalhulp
Plan niet-voltooide lezingen opnieuw in, zodat je op koers blijft met je schriftlezing
Opslag en planbeheer
Beheer meerdere plannen met opslagbewaking, duplicaatpreventie en veilig verwijderen
Zoeken en ontdekken
Geavanceerd zoeken
Zoek met booleaanse operatoren (+, |, -, "zinnen", jokertekens), filter op spreker en bekijk een gestructureerd overzicht van Opnemen/Uitsluiten voor je zoekopdracht
Sprekeridentificatie
Zie wie er spreekt: GOD (blauw), Jezus (rood) en de Heilige Geest (goud) zijn visueel gemarkeerd in 8.776 geannoteerde verzen. Filter zoekresultaten op spreker.
Spraakgestuurd zoeken
Speak a verse reference hands-free. Your words fill in the reference box, and one tap of Play takes you to the passage you named
Listening & Word Sync
Word Sync NIEUW
Each word lights up as it is spoken, so you can follow the narration word by word. Available on a growing set of audio versions, with full keyboard access
Play From Any Word NIEUW
Tap or select any word in the verse being read and the audio continues from exactly there
Word Meanings NIEUW
Tap a word to see its meanings, transliteration and pronunciation, then play from it. Meanings are machine-translated and labelled as such
Follow Along Automatically NIEUW
The verse being read stays in view as playback moves through the chapter, so you never lose your place
Audio-afspelen
Luister naar verzen met de geïntegreerde mediaspeler
Afspeelbediening
Pas snelheid, herhaalmodi en volume aan
Achtergrondmuziek
Schakel rustige aanbiddingsmuziek in tijdens het lezen of luisteren naar de Schrift voor een vredige, meditatieve studie-ervaring
Hardware-mediabediening
Control playback hands-free with Bluetooth headsets, car stereos, lock screen controls, and smart watches, on browsers that support media session controls.
Scripture Text Tools
Transliteration NIEUW
Show a Latin-letter pronunciation line under Hebrew, Greek, Telugu, Farsi and other non-Latin verses, so you can sound out the verse in the version you are reading
English Verse Meaning NIEUW
Add an English meaning line under verses in non-Latin scripts. Machine-translated, and offered alongside the translation rather than in place of it
Hebrew Vowels & Cantillation NIEUW
Show or hide vowel points (Niqqud) and chanting marks (Te'amim) to read Hebrew scroll-style or fully pointed
Gebruikersinterface
Donkere/lichte thema's
Wissel tussen visuele thema's voor comfortabel lezen
Responsief ontwerp
Seamless experience across phone, tablet and desktop browsers
Sneltoetsen
Pijlen om te navigeren, spatie voor play/pauze, Enter om te zoeken
Present & Project
Delen op sociale media
Deel verzen op sociale-mediaplatforms
Project & Control From Your Phone NIEUW
Put Scripture fullscreen on a screen or projector, scan a QR code to pair, and drive it from your phone — verses, Word Sync, Hebrew marks and playback, with live connection status
Platform en privacy
Progressieve web-app
Installeer op mobiel en desktop
Offline lezen
Lees en luister naar de Bijbel zonder internetverbinding. Verzen en audio worden lokaal gecachet, zodat je het WOORD van GOD overal kunt bestuderen
Volledig gratis
No subscriptions, no ads, no in-app purchases. Every feature is available at no cost
Geen account vereist
Start reading immediately—no sign-up, no email, no personal information required
Rights-Respecting NIEUW
Every translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish
Talen en lokalisatie
Meertalige Bijbel
Lees de Schrift in 26 talen met 31 Bijbelvertalingen
Regionale ontdekking
Blader door talen per regio: Zuid-Azië, Midden-Oosten, Europa, Oost-Azië, Zuidoost-Azië, Afrika, Caraïben
Ondersteuning voor RTL-talen
Volledige ondersteuning voor rechts-naar-links talen zoals Arabisch, Hebreeuws, Urdu en Farsi
Type References In Your Language NIEUW
Enter references using book names in your own language and script — 84 languages are understood, and each language's parser loads only when you need it
Browse Every Version NIEUW
Explore the full catalogue of available Bibles, grouped by language, and filter by audio, text-only and Word Sync availability to find the one you want
Activiteit en voortgang
Prestaties
Unlock 15 badges across 4 categories: streak milestones, listening achievements, exploration rewards, and perfect timing bonuses
Leesreeksen
Volg je dagelijkse leesregelmaat met een visuele reekskalender, mijlpalen en confettianimaties voor prestaties
Voortgangsdashboard
Your detailed reading data is stored locally. Pseudonymous analytics help us improve your experience. Visualize your Bible journey with calendar heatmaps and charts. Export as JSON/CSV, import backups when switching devices
Hersteltokens
Bescherm je leesreeks met een slim herstelsysteem: één gratis kans, daarna verdien je elke 7 dagen van consequent lezen een token (maximaal 5 tokens)
Leesanalyses
Volg de verwachte voltooiingsdatum van de Bijbel, trends in leessnelheid, vergelijkingen over meerdere weken, patronen per dagdeel en voltooide Bijbelboeken met fraaie visualisaties
Live voortgangsupdates
Zie je leesreeks, prestaties en inzichten direct worden bijgewerkt terwijl je luistert. Geen verversing nodig.
Aan de slag
Ontdek meer middelen en start je Bijbelstudie
Bezoek PepLamb.com
Makers van bijbelvideo's en tools voor evangelisatie
Bijbelstartpagina
Ga terug naar de hoofdinterface voor het Bijbellezen
Zoek in de Bijbel
Vind direct verzen, onderwerpen en passages
Bekijk voortgang
Track streaks and achievements - Your reading progress is stored on your device. Usage analytics with a random device identifier help improve the app
Start leesplan
Begin een begeleide reis door de Schrift
Browse All Versions
See every version, grouped by language, with audio, text-only and Word Sync filters
Privacy & Trust
Your reading data (streaks, achievements, reading plans) is stored locally on your device using browser storage. Usage events are sent to our servers with a random device identifier so we can monitor reliability — these include which passage is playing, plus summary facts such as your streak counts, achievement unlocks and reading-plan activity.
We collect usage analytics (such as which features are used and how often) through Google Analytics, linked to a random device identifier. No personally identifiable information such as your name or email is included.
We never ask for your name or email, and there are no user accounts or logins. Like any website, our servers record technical details of each request — such as your IP address and browser — to keep the service secure and reliable.
Word meanings, verse meanings and transliterations are machine-generated and may differ from traditional Bible wording. Settings describes them as machine-generated where you turn them on, and each of them can be switched off there. None of them replaces the translation you selected.
Wireless projection pairs a screen and a phone using a short-lived pairing code or QR code. No account or sign-in is needed. Stopping the projection disconnects your devices, and the pairing session expires on its own.
Every Bible translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish.