Bibilia ya Mũgambo ya PepLamb
Gũkinyia KIUGO KĨA NGAI kũrĩ WEWE
Nĩ ũhoro waku — KIUGO KĨA NGAI: Kuuma Ngoroinĩ Yake, Gĩthinjĩ-inĩ gĩa Andũ Ameeneka, Nginya Kũrĩ Wewe
William Tyndale (c. 1490-1536) nĩaheanire muoyo wake wothe kũgarũra Bibilia kuuma maandĩko ma mbere ma Kĩhibirania na Kĩngiriki gũthiĩ Gĩthũngũ-inĩ, akĩigana na wendo wa gũtũma Maandĩko Matheku mahoteke kũkinyĩra andũ othe. Kĩonekiro gĩake gĩari atĩ o na "mũrĩmi mũnini" akamenya Maandĩko Matheku.
Nĩ ũndũ wa kũgaiwa nĩ arĩa maaregire wĩra wake, Tyndale nĩagĩrĩirwo gũtiga England. Nĩathomire na agũra wĩra ũcio thĩinĩ wa bũrũri wa Europe, mũno mũno Germany na Low Countries, nĩguo athire kũgarũra kwake. Mwaka wa 1535 nĩahehio mũhoko na akĩnyiitwa hakuhĩ na Antwerp, agacooka agwatwo kũu nyũmba-inĩ ya mũthamaki ya Vilvoorde hakuhĩ na Brussels.
Mũthenya wa October 6, 1536, nĩaũragwo kuo — akambere kunyitwo gĩthogothi-inĩ, agacooka acooywo na mwaki. Mahooya make ma mũthia marĩa maandĩkĩtwo nĩ aya: "Mwathani, hingũra maitho ma Mũthamaki wa England."
Mwaka wa 1604, King James I wa England nĩaheire watho wa kũgarũra Bibilia njerũ ya Gĩthũngũ, na kĩrundũ gĩa athomi gĩkĩambĩrĩria wĩra ũrĩa wacookire wĩtĩkio ta King James Version. Nĩyathirire na ikĩandĩkwo rĩrĩa rwa mbere mwaka wa 1611, ĩkĩambatĩra mũno garũro rĩa Tyndale rĩa mbere; na ndeto nyingĩ cia Kĩrĩkanĩro Kĩerũ zaarĩ hamwe na wĩra wake.
Gũtũma kwake kwateithirie gũkinyia KIUGO KĨA NGAI moko-inĩ ma andũ ta ithuĩ othe, na nginya rĩu gũtũũrĩria ũrĩa Bibilia ithomagwo na Gĩthũngũ thĩ yothe.
App ya kwĩruta Bibilia yatondũkirwo nĩguo ikũteithie kũrora KIUGO KĨA NGAI hamwe na indo na ũhoti mũnene.
Whether you're reading, searching, or listening to the WORD of GOD, this app offers a seamless experience across your phone, tablet and desktop.
Ũhoti mũnene
Kĩrĩa gĩothe ũkwenda nĩguo ũrute Bibilia wega
Kwĩruta Bibilia
Kwĩruta Bibilia hamwe
Compare translations side by side, drag columns into any order, and tap a column to choose which one you hear
Mĩstari ĩhaana
Matũĩrĩro ma mĩstari marĩa marĩ na AI hamwe na gũringanĩria ũhoro
Mareferensi ma kũringithania
Rora gĩcunjĩ kia Maandĩko gĩrĩa gĩkwatagĩra na Bibilia
Metadata ya Mũstari
Rora andũ, handũ, na mitwe ĩrĩa itwo mĩstarĩ-inĩ
Mĩpango ya Gũthoma Bibilia BETA
Mĩpango ya Gũthoma ĩtongoretio
Rũmĩrĩra schedules cia gũthoma Maandĩko ĩrĩa itondũkirwo, hamwe na M'Cheyne, Chronological, na kwĩruta Injili ya mũhianano
Gũronda Mbere
Ronda rũgendo rwaku rwa gũthoma Maandĩko hamwe na calendar heatmap na mĩigano ya gũthira yakĩrĩra mũno.
Gũnyiitanĩra na Gũthikĩrĩria
Mĩthenya nĩĩthiragwo yenyine rĩrĩa ũgũthikĩrĩria gĩcunjĩ kĩa Maandĩko gĩa mũthondeko kuuma thĩinĩ wa audio player.
Gũteithia Kũkinyirĩra
Tonga rĩngĩ gũthoma gũtarĩ gũthira nĩguo ũtigĩre ũrĩ mũhianyo na kĩhũlio gĩaku gĩa gũthoma Maandĩko
Nyitĩro ya storage na mĩpango
Tongoria mĩpango mingi hamwe na gũrora storage, kũgũa mĩpango ĩhaana, na gũfuta na wega.
Ũcaria na Kũmenya
Ũcaria wa mbere
Caria na boolean operators (+, |, -, "phrases", wildcards), hũthia na mũrugi, na rora gũcanja kwa kĩhũnio gĩaku kwa Include/Exclude
Kũmenya Mũrugi
Rora ũrĩa arĩ kũruga — NGAI (blue), Jesũ (red), na Roho Mũtheru (gold) nĩmamanyitĩrio mĩstarĩ-inĩ 8,776. Hũthia maciaro ma ũcaria na mũrugi
Ũcaria na Voice
Speak a verse reference hands-free. Your words fill in the reference box, and one tap of Play takes you to the passage you named
Listening & Word Sync
Word Sync NJERŨ
Each word lights up as it is spoken, so you can follow the narration word by word. Available on a growing set of audio versions, with full keyboard access
Play From Any Word NJERŨ
Tap or select any word in the verse being read and the audio continues from exactly there
Word Meanings NJERŨ
Tap a word to see its meanings, transliteration and pronunciation, then play from it. Meanings are machine-translated and labelled as such
Follow Along Automatically NJERŨ
The verse being read stays in view as playback moves through the chapter, so you never lose your place
Kũigua Mũgambo
Thikĩrĩria mĩstari ya Bibilia hamwe na media player ũrĩ hamwe nayo.
Ndongoria cia playback
Hariria mwendo, modes cia kũrũdia, na mateganyio ma volume
Mũgambo wa thutha
Hingũra mũgambo mũhũndũ wa kũgooca rĩrĩa ũgũthoma kana ũgũthikĩrĩria Maandĩko nĩguo ũgĩe na mũhianyo wa kwĩruta wa ũhoro na gũciarĩria
Ndongoria cia media cia hardware
Control playback hands-free with Bluetooth headsets, car stereos, lock screen controls, and smart watches, on browsers that support media session controls.
Scripture Text Tools
Transliteration NJERŨ
Show a Latin-letter pronunciation line under Hebrew, Greek, Telugu, Farsi and other non-Latin verses, so you can sound out the verse in the version you are reading
English Verse Meaning NJERŨ
Add an English meaning line under verses in non-Latin scripts. Machine-translated, and offered alongside the translation rather than in place of it
Hebrew Vowels & Cantillation NJERŨ
Show or hide vowel points (Niqqud) and chanting marks (Te'amim) to read Hebrew scroll-style or fully pointed
Mũhianyo wa mũtũmĩri
Themes cia nduma/weru
Cenjia gatagatĩ ka themes cia kũrora nĩguo gũthoma gũtuĩke gũkorwo kwa wĩra
Mũhianyo ũrĩ hamwe na device ciothe
Seamless experience across phone, tablet and desktop browsers
Njĩra ngũhi cia keyboard
Tũmĩra arrow keys nĩguo ũthiĩ, Spacebar nĩguo ũtũme/ũtigĩre, na Enter nĩguo ũcari
Present & Project
Gũtũma kũrĩ social
Tũma mĩstari kũrĩ platform cia social media.
Project & Control From Your Phone NJERŨ
Put Scripture fullscreen on a screen or projector, scan a QR code to pair, and drive it from your phone — verses, Word Sync, Hebrew marks and playback, with live connection status
Platform na privacy
Progressive Web App
Ikia mobile-inĩ na desktop-inĩ
Gũthoma Offline
Thoma na thikĩrĩria Maandĩko bila internet connection. Mĩstari na mũgambo nĩcĩikagwo hapa hĩndĩ nĩguo ũrute KIUGO KĨA NGAI handũ hohothe
Mahara Matarĩ Mbeca Mothe
No subscriptions, no ads, no in-app purchases. Every feature is available at no cost
Gũtirĩ account ĩkwĩhĩtĩra
Start reading immediately—no sign-up, no email, no personal information required
Rights-Respecting NJERŨ
Every translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish
Thiomi na localization
Bibilia ya Thiomi Nyingĩ
Thoma Maandĩko na thiomi 26 hamwe na versions 31 cia Bibilia
Kũmenya kwa Gĩthaka
Rora thiomi na gĩthaka: South Asia, Middle East, Europe, East Asia, Southeast Asia, Africa, Caribbean
Gutethia Thiomi cia RTL
Gutethia gũkinyĩrĩte thiomi cia kuuma ũrĩo wa gũkĩrĩma gũthiĩ ũrĩo wa guoko, harimo Arabic, Hebrew, Urdu, na Farsi
Type References In Your Language NJERŨ
Enter references using book names in your own language and script — 84 languages are understood, and each language's parser loads only when you need it
Browse Every Version NJERŨ
Explore the full catalogue of available Bibles, grouped by language, and filter by audio, text-only and Word Sync availability to find the one you want
Gũkũrũkĩra na Mbere
Mahitũkĩro
Unlock 15 badges across 4 categories: streak milestones, listening achievements, exploration rewards, and perfect timing bonuses
Mĩthirirĩko ya Gũthoma
Ronda ũrĩa wathomaga mũthenya o mũthenya hamwe na calendar ya mũthirirĩko, mĩrĩrĩro ya milestones, na confetti animations cia mahitũkĩro
Dashboard ya mbere
Your detailed reading data is stored locally. Pseudonymous analytics help us improve your experience. Visualize your Bible journey with calendar heatmaps and charts. Export as JSON/CSV, import backups when switching devices
Tokens cia Gũcookeria
Rĩnda mũthirirĩko waku na system ya gũcookeria ya ũũgĩ: chance imwe ya mahara matarĩ mbeca, thutha wa ũcio ũine tokens o mĩthenya 7 ya gũthoma gũtirĩ kũregana (max 5 tokens)
Analytics cia Gũthoma
Ronda ETA ya gũthira Bibilia, trends cia mwendo wa gũthoma, gũringanĩria kwa mawiki mangĩ, mĩtugo ya ihinda rĩa mũthenya, na mabuku marĩa mathirĩte hamwe na visualizations njega
Updates cia Mbere cia Rĩu na Rĩu
Rora mĩthirirĩko yaku, mahitũkĩro, na insights cĩcokeretwo o rĩrĩa ũgũthikĩrĩria. Gũtirĩ refresh ĩkwendeka.
Ambĩrĩria
Rora matũũra mangĩ na ũambĩrĩrie rũgendo rwaku rwa kwĩruta Bibilia
Thii PepLamb.com
Abũmbi a video cia Bibilia na indo cia gũkinyia injili
Mũciĩ wa Bibilia
Coka kũrĩ mũhianyo mũnene wa gũthoma Bibilia
Caria Bibilia
Menya mĩstari, mitwe na gĩcunjĩ o rĩmwe
Rora Mbere
Track streaks and achievements - Your reading progress is stored on your device. Usage analytics with a random device identifier help improve the app
Ambĩrĩria Mũpango wa Gũthoma
Ambĩrĩria rũgendo rwakũrĩrĩrwo thĩinĩ wa Maandĩko
Browse All Versions
See every version, grouped by language, with audio, text-only and Word Sync filters
Privacy & Trust
Your reading data (streaks, achievements, reading plans) is stored locally on your device using browser storage. Usage events are sent to our servers with a random device identifier so we can monitor reliability — these include which passage is playing, plus summary facts such as your streak counts, achievement unlocks and reading-plan activity.
We collect usage analytics (such as which features are used and how often) through Google Analytics, linked to a random device identifier. No personally identifiable information such as your name or email is included.
We never ask for your name or email, and there are no user accounts or logins. Like any website, our servers record technical details of each request — such as your IP address and browser — to keep the service secure and reliable.
Word meanings, verse meanings and transliterations are machine-generated and may differ from traditional Bible wording. Settings describes them as machine-generated where you turn them on, and each of them can be switched off there. None of them replaces the translation you selected.
Wireless projection pairs a screen and a phone using a short-lived pairing code or QR code. No account or sign-in is needed. Stopping the projection disconnects your devices, and the pairing session expires on its own.
Every Bible translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish.