Labib odyo PepLamb la
Pou pote PAWÒL BONDYE a ba OU
Pou ou — PAWÒL BONDYE a: soti nan kè Li, pase nan men fidèl, rive jwenn ou
William Tyndale (anviwon 1490-1536) te konsakre lavi li pou tradui Labib la soti nan tèks ebre ak grèk orijinal yo an anglè, ak yon pasyon pou fè Ekriti yo vin aksesib pou tout moun. Vizyon li se te pou menm "yon ti gason k ap mennen chari a" ta konnen Ekriti yo.
Poutèt opozisyon ak travay li, Tyndale te oblije kite Angletè. Li te travay atravè Ewòp kontinantal, sitou nan Almay ak Peyi Ba yo, pou fini tradiksyon li. An 1535 yo te trayi l epi yo te arete l toupre Anvès; yo te mete l nan prizon nan chato Vilvoorde toupre Bwisèl.
Sou 6 oktòb 1536, yo te egzekite l la menm — yo te trangle l sou poto a, epi apre sa yo te boule l. Dènye lapriyè li yo te anrejistre se te: "Senyè, louvri je Wa Angletè a."
An 1604, Wa James I nan Angletè te otorize yon nouvo tradiksyon Labib an anglè, epi yon ekip savan te kòmanse travay sou sa ki t ap vin King James Version lan. Yo te fini travay la epi yo te pibliye l pou premye fwa an 1611, pandan li te chita anpil sou tradiksyon Tyndale te fè anvan an; yon gwo pousantaj nan fason Nouvo Testaman an ekri repete travay li.
Sakrifis Tyndale te ede mete PAWÒL BONDYE a nan men moun òdinè, epi li kontinye fòme fason yo li Labib an anglè atravè mond lan.
Yon aplikasyon etid Labib ki fèt pou ede w eksplore PAWÒL BONDYE a avèk zouti ak fonksyon pwisan.
Whether you're reading, searching, or listening to the WORD of GOD, this app offers a seamless experience across your phone, tablet and desktop.
Karakteristik prensipal
Tout sa ou bezwen pou yon etid Labib konplè
Etid Labib
Etid paralèl nan Labib
Compare translations side by side, drag columns into any order, and tap a column to choose which one you hear
Vèsè ki sanble
Rekòmandasyon vèsè ki mache ak AI, ki sèvi ak konparezon semantik
Referans kwaze
Eksplore pasaj Ekriti ki gen rapò youn ak lòt nan Labib
Metadone vèsè
Gade moun, kote ak sijè yo mansyone nan vèsè yo
Plan lekti Labib BETA
Plan lekti gide
Swiv orè lekti Ekriti ki estriktire, tankou M'Cheyne, plan kwonolojik, ak etid Levanjil ki vize byen
Swivi pwogrè
Swiv vwayaj lekti Ekriti ou a avèk kat chalè kalandriye ak estatistik detaye sou pwogrè ou fè
Entègrasyon odyo
Jou yo make kòm fini otomatikman pandan w ap koute pasaj Ekriti yo te ba ou atravè lektè odyo a
Asistans pou ratrapaj
Repwograme lekti ki pa fini yo pou ede w rete sou plan nan angajman lekti Ekriti ou
Jesyon depo ak plan
Jere plizyè plan ak siveyans depo entegre, prevansyon kopi, ak efasman an sekirite
Rechèch ak dekouvèt
Rechèch avanse
Chèche ak operatè lojik (+, |, -, "fraz", jokè), filtre pa moun k ap pale, epi wè yon detay estriktire sou sa w mete ak sa w retire nan kestyon rechèch ou a
Idantifikasyon moun k ap pale
Gade kiyès k ap pale — BONDYE (ble), Jezi (wouj), ak Sentespri a (an lò) make vizyèlman nan 8,776 vèsè ki gen anotasyon. Filtre rezilta rechèch yo selon moun k ap pale a
Rechèch vwa
Speak a verse reference hands-free. Your words fill in the reference box, and one tap of Play takes you to the passage you named
Listening & Word Sync
Word Sync NOUVO
Each word lights up as it is spoken, so you can follow the narration word by word. Available on a growing set of audio versions, with full keyboard access
Play From Any Word NOUVO
Tap or select any word in the verse being read and the audio continues from exactly there
Word Meanings NOUVO
Tap a word to see its meanings, transliteration and pronunciation, then play from it. Meanings are machine-translated and labelled as such
Follow Along Automatically NOUVO
The verse being read stays in view as playback moves through the chapter, so you never lose your place
Lekti odyo
Koute vèsè Labib yo ak lektè medya entegre
Kontwòl lekti
Ajiste vitès, mòd repetisyon, ak paramèt volim
Mizik an fon
Aktive mizik adorasyon anbyen pandan w ap li oswa koute Ekriti pou yon eksperyans etid trankil ak meditativ
Kontwòl medya pyès ki nan aparèy yo
Control playback hands-free with Bluetooth headsets, car stereos, lock screen controls, and smart watches, on browsers that support media session controls.
Scripture Text Tools
Transliteration NOUVO
Show a Latin-letter pronunciation line under Hebrew, Greek, Telugu, Farsi and other non-Latin verses, so you can sound out the verse in the version you are reading
English Verse Meaning NOUVO
Add an English meaning line under verses in non-Latin scripts. Machine-translated, and offered alongside the translation rather than in place of it
Hebrew Vowels & Cantillation NOUVO
Show or hide vowel points (Niqqud) and chanting marks (Te'amim) to read Hebrew scroll-style or fully pointed
Entèfas itilizatè
Tèm fonse/klè
Chanje ant tèm vizyèl pou yon lekti ki alèz
Konsepsyon responsif
Seamless experience across phone, tablet and desktop browsers
Rakousi klavye
Kle flèch pou navigasyon, Espas pou jwe/poz, ak Antre pou rechèch
Present & Project
Pataj sou rezo sosyal
Pataje vèsè yo sou platfòm medya sosyal
Project & Control From Your Phone NOUVO
Put Scripture fullscreen on a screen or projector, scan a QR code to pair, and drive it from your phone — verses, Word Sync, Hebrew marks and playback, with live connection status
Platfòm ak konfidansyalite
Aplikasyon wèb pwogresif
Enstale sou mobil ak òdinatè
Lekti offline
Li epi koute Ekriti yo san koneksyon entènèt. Vèsè ak odyo yo estoke nan kach lokal la pou w ka etidye PAWÒL BONDYE a nenpòt kote
Konplètman gratis
No subscriptions, no ads, no in-app purchases. Every feature is available at no cost
Pa bezwen kont
Start reading immediately—no sign-up, no email, no personal information required
Rights-Respecting NOUVO
Every translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish
Lang ak lokalizasyon
Labib miltilang
Li Ekriti yo nan 26 lang ak 31 vèsyon Labib
Dekouvèt rejyonal
Eksplore lang yo pa rejyon: Azi di Sid, Mwayen Oryan, Ewòp, Azi de Lès, Azi Sidès, Afrik, Karayib
Sipò pou lang ki ekri de dwat a goch
Sipò konplè pou lang ki ekri de dwat a goch, tankou arab, ebre, ourdou ak farsi
Type References In Your Language NOUVO
Enter references using book names in your own language and script — 84 languages are understood, and each language's parser loads only when you need it
Browse Every Version NOUVO
Explore the full catalogue of available Bibles, grouped by language, and filter by audio, text-only and Word Sync availability to find the one you want
Angajman ak Pwogrè
Reyalizasyon
Unlock 15 badges across 4 categories: streak milestones, listening achievements, exploration rewards, and perfect timing bonuses
Seri lekti
Swiv regilarite lekti chak jou ou ak kalandriye vizyèl seri a, selebrasyon etap enpòtan yo, ak animasyon konfeti pou reyalizasyon yo
Tablodbò pwogrè
Your detailed reading data is stored locally. Pseudonymous analytics help us improve your experience. Visualize your Bible journey with calendar heatmaps and charts. Export as JSON/CSV, import backups when switching devices
Tokèn rekiperasyon
Pwoteje seri ou a ak yon sistèm rekiperasyon entelijan: yon chans gratis, epi apre sa ou touche yon tokèn chak 7 jou lekti regilye (maksimòm 5 tokèn)
Analiz lekti
Swiv dat estime pou fini Labib la, tandans vitès lekti, konparezon sou plizyè semèn, modèl lè nan jounen an, ak liv ou fin li yo, ak bèl vizyalizasyon
Mizajou pwogrè an dirèk
Gade seri ou yo, reyalizasyon ou yo ak apèsi ou yo mete ajou tousuit pandan w ap koute. Pa bezwen rafrechi.
Kòmanse
Eksplore plis resous epi kòmanse vwayaj etid Labib ou a
Vizite PepLamb.com
Kreyatè videyo Labib ak zouti pou evanjelizasyon
Akèy Labib
Retounen nan koòdone prensipal pou lekti Labib la
Rechèch nan Labib
Jwenn vèsè, sijè ak pasaj tousuit
Gade pwogrè
Track streaks and achievements - Your reading progress is stored on your device. Usage analytics with a random device identifier help improve the app
Kòmanse yon plan lekti
Kòmanse yon vwayaj gide nan Ekriti yo
Browse All Versions
See every version, grouped by language, with audio, text-only and Word Sync filters
Privacy & Trust
Your reading data (streaks, achievements, reading plans) is stored locally on your device using browser storage. Usage events are sent to our servers with a random device identifier so we can monitor reliability — these include which passage is playing, plus summary facts such as your streak counts, achievement unlocks and reading-plan activity.
We collect usage analytics (such as which features are used and how often) through Google Analytics, linked to a random device identifier. No personally identifiable information such as your name or email is included.
We never ask for your name or email, and there are no user accounts or logins. Like any website, our servers record technical details of each request — such as your IP address and browser — to keep the service secure and reliable.
Word meanings, verse meanings and transliterations are machine-generated and may differ from traditional Bible wording. Settings describes them as machine-generated where you turn them on, and each of them can be switched off there. None of them replaces the translation you selected.
Wireless projection pairs a screen and a phone using a short-lived pairing code or QR code. No account or sign-in is needed. Stopping the projection disconnects your devices, and the pairing session expires on its own.
Every Bible translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish.