בשבילכם — דבר ה׳: מלבו, דרך ידיים נאמנות, אליכם
ויליאם טינדייל (בערך 1490–1536) הקדיש את חייו לתרגום כתבי הקודש מן הטקסטים העבריים והיווניים המקוריים לאנגלית, מתוך תשוקה להנגיש את הכתובים לכולם. חזונו היה שגם "נער המוביל את המחרשה" יכיר את הכתובים.
בשל ההתנגדות לעבודתו נאלץ טינדייל לברוח מאנגליה. הוא עבד ברחבי אירופה היבשתית, במיוחד בגרמניה ובארצות השפלה, כדי להשלים את תרגומו. בשנת 1535 נבגד ונעצר ליד אנטוורפן, ולאחר מכן נכלא בטירת וילבוארדה סמוך לבריסל.
ב־6 באוקטובר 1536 הוצא שם להורג — נחנק על המוקד ולאחר מכן נשרף. תפילתו האחרונה המתועדת הייתה: "אדוני, פקח את עיני מלך אנגליה."
בשנת 1604 אישר המלך ג׳יימס הראשון מאנגליה תרגום חדש של כתבי הקודש לאנגלית, וקבוצת מלומדים החלה בעבודה שתהפוך לתרגום המלך ג׳יימס. הוא הושלם ופורסם לראשונה בשנת 1611, תוך הישענות רבה על תרגומו המוקדם של טינדייל; אחוז גבוה מאוד מנוסח הברית החדשה בו מהדהד את עבודתו.
הקרבתו של טינדייל סייעה להביא את דבר ה׳ לידיהם של אנשים מן השורה, ועד היום היא מעצבת את האופן שבו קוראים את כתבי הקודש באנגלית ברחבי העולם.
אפליקציה ללימוד כתבי הקודש שנועדה לעזור לכם לחקור את דבר ה׳ בעזרת כלים ותכונות מתקדמים.
Whether you're reading, searching, or listening to the WORD of GOD, this app offers a seamless experience across your phone, tablet and desktop.
תכונות עיקריות
כל מה שדרוש ללימוד מקיף של כתבי הקודש
לימוד כתבי הקודש
לימוד מקביל של כתבי הקודש
Compare translations side by side, drag columns into any order, and tap a column to choose which one you hear
פסוקים דומים
המלצות חכמות לפסוקים בהתאמה סמנטית
הפניות צולבות
חקרו קטעים קשורים מתוך הכתובים
מטא־נתוני פסוקים
עיינו באנשים, במקומות ובנושאים המוזכרים בפסוקים
תוכניות קריאה בכתבי הקודש בטא
תוכניות קריאה מונחות
לוחות זמנים מובנים לקריאה בכתבי הקודש, כולל M'Cheyne, סדר כרונולוגי ולימוד ממוקד בבשורות
מעקב התקדמות
עקבו אחר מסע הקריאה בכתובים בעזרת מפת חום בלוח שנה וסטטיסטיקות השלמה מפורטות
שילוב האזנה
ימים יסומנו אוטומטית כהושלמו בזמן שתאזינו לקטעי הכתובים שהוקצו לכם דרך נגן השמע
סיוע בהשלמת פערים
תזמון מחדש של קריאות שלא הושלמו כדי לעזור לכם להישאר במסלול הקריאה שלכם
ניהול תוכניות ואחסון
נהלו כמה תוכניות בעזרת ניטור אחסון מובנה, מניעת כפילויות ומחיקה בטוחה
חיפוש וגילוי
חיפוש מתקדם
חפשו בין ספרים, פרקים ופסוקים באמצעות אופרטורים בוליאניים
זיהוי הדובר
ראו מי מדבר: אלוהים (כחול), ישוע (אדום) ורוח הקודש (זהב) מזוהים חזותית ב־8,776 פסוקים מסומנים. סננו את תוצאות החיפוש לפי דובר.
חיפוש קולי
Speak a verse reference hands-free. Your words fill in the reference box, and one tap of Play takes you to the passage you named
Listening & Word Sync
Word Sync חדש
Each word lights up as it is spoken, so you can follow the narration word by word. Available on a growing set of audio versions, with full keyboard access
Play From Any Word חדש
Tap or select any word in the verse being read and the audio continues from exactly there
Word Meanings חדש
Tap a word to see its meanings, transliteration and pronunciation, then play from it. Meanings are machine-translated and labelled as such
Follow Along Automatically חדש
The verse being read stays in view as playback moves through the chapter, so you never lose your place
השמעת שמע
האזנה לפסוקים עם נגן מובנה
בקרות השמעה
התאמת מהירות, מצבי חזרה ועוצמת קול
מוזיקת רקע
אפשרו מוזיקת רקע שקטה של הלל בזמן הקריאה או ההאזנה לכתובים, לחוויית לימוד שלווה ומהורהרת
בקרות מדיה חומרתיות
Control playback hands-free with Bluetooth headsets, car stereos, lock screen controls, and smart watches, on browsers that support media session controls.
Scripture Text Tools
Transliteration חדש
Show a Latin-letter pronunciation line under Hebrew, Greek, Telugu, Farsi and other non-Latin verses, so you can sound out the verse in the version you are reading
English Verse Meaning חדש
Add an English meaning line under verses in non-Latin scripts. Machine-translated, and offered alongside the translation rather than in place of it
Hebrew Vowels & Cantillation חדש
Show or hide vowel points (Niqqud) and chanting marks (Te'amim) to read Hebrew scroll-style or fully pointed
ממשק משתמש
מצב כהה/בהיר
מעבר בין ערכות נושא לקריאה נוחה
עיצוב רספונסיבי
Seamless experience across phone, tablet and desktop browsers
קיצורי מקלדת
חיצים לניווט, רווח להפעלה/הפסקה, Enter לחיפוש
Present & Project
שיתוף חברתי
שיתוף פסוקים ברשתות החברתיות
Project & Control From Your Phone חדש
Put Scripture fullscreen on a screen or projector, scan a QR code to pair, and drive it from your phone — verses, Word Sync, Hebrew marks and playback, with live connection status
פלטפורמה ופרטיות
יישום אינטרנט מתקדם
התקנה במובייל ובמחשב שולחני
קריאה לא מקוונת
קראו והאזינו לכתובים ללא חיבור לאינטרנט. הפסוקים וקובצי השמע נשמרים במטמון מקומי, כדי שתוכלו ללמוד את דבר ה׳ בכל מקום
לגמרי בחינם
No subscriptions, no ads, no in-app purchases. Every feature is available at no cost
אין צורך בחשבון
Start reading immediately—no sign-up, no email, no personal information required
Rights-Respecting חדש
Every translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish
שפות ולוקליזציה
כתבי הקודש במגוון שפות
קראו את כתבי הקודש ב־26 שפות וב־31 מהדורות
גילוי לפי אזור
עיין בשפות לפי אזור: דרום אסיה, המזרח התיכון, אירופה, מזרח אסיה, דרום־מזרח אסיה, אפריקה, הקריביים
תמיכה בשפות ימין־לשמאל
תמיכה מלאה בשפות מימין לשמאל, כולל ערבית, עברית, אורדו ופרסית
Type References In Your Language חדש
Enter references using book names in your own language and script — 84 languages are understood, and each language's parser loads only when you need it
Browse Every Version חדש
Explore the full catalogue of available Bibles, grouped by language, and filter by audio, text-only and Word Sync availability to find the one you want
מעורבות והתקדמות
הישגים
Unlock 15 badges across 4 categories: streak milestones, listening achievements, exploration rewards, and perfect timing bonuses
רצפי קריאה
עקבו אחר העקביות היומית שלכם בעזרת לוח שנה חזותי של רצפים, חגיגות של אבני דרך ואנימציות קונפטי להישגים
לוח בקרה להתקדמות
Your detailed reading data is stored locally. Pseudonymous analytics help us improve your experience. Visualize your Bible journey with calendar heatmaps and charts. Export as JSON/CSV, import backups when switching devices
אסימוני שחזור
הגנו על הרצף שלכם בעזרת מערכת שחזור חכמה: הזדמנות אחת בחינם, ולאחר מכן אסימון בכל 7 ימים של קריאה עקבית (מקסימום 5 אסימונים)
אנליטיקה לקריאה
עקבו אחר הזמן המשוער להשלמת כתבי הקודש, מגמות במהירות הקריאה, השוואות רב־שבועיות, דפוסים לפי שעות היום וספרים שהושלמו באמצעות המחשות חזותיות
עדכוני התקדמות חיים
ראו רצפים, הישגים ותובנות מתעדכנים מיד בזמן ההאזנה. אין צורך ברענון.
התחילו
גלו משאבים נוספים והתחילו את מסע הלימוד
בקרו ב־PepLamb.com
יוצרי סרטוני כתבי קודש וכלים להפצת הבשורה
דף הבית של כתבי הקודש
חזרה לממשק הקריאה הראשי
חיפוש בכתבי הקודש
מצאו מיד פסוקים, נושאים וקטעים
צפייה בהתקדמות
Track streaks and achievements - Your reading progress is stored on your device. Usage analytics with a random device identifier help improve the app
התחילו תוכנית קריאה
התחילו מסע מונחה בכתובים
Browse All Versions
See every version, grouped by language, with audio, text-only and Word Sync filters
Privacy & Trust
Your reading data (streaks, achievements, reading plans) is stored locally on your device using browser storage. Usage events are sent to our servers with a random device identifier so we can monitor reliability — these include which passage is playing, plus summary facts such as your streak counts, achievement unlocks and reading-plan activity.
We collect usage analytics (such as which features are used and how often) through Google Analytics, linked to a random device identifier. No personally identifiable information such as your name or email is included.
We never ask for your name or email, and there are no user accounts or logins. Like any website, our servers record technical details of each request — such as your IP address and browser — to keep the service secure and reliable.
Word meanings, verse meanings and transliterations are machine-generated and may differ from traditional Bible wording. Settings describes them as machine-generated where you turn them on, and each of them can be switched off there. None of them replaces the translation you selected.
Wireless projection pairs a screen and a phone using a short-lived pairing code or QR code. No account or sign-in is needed. Stopping the projection disconnects your devices, and the pairing session expires on its own.
Every Bible translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish.