کتاب مقدس صوتی PepLamb
رساندن کلام خدا به شما
برای شما: کلام خدا، از دل او، بهواسطهٔ دستهای امین، تا به شما
ویلیام تیندیل (حدود ۱۴۹۰-۱۵۳۶) زندگی خود را وقف ترجمهٔ کتاب مقدس از متنهای اصلی عبری و یونانی به انگلیسی کرد؛ با این اشتیاق که کلام خدا برای همگان در دسترس باشد. رؤیای او این بود که حتی «پسربچهای که گاوآهن میراند» نیز کتاب مقدس را بشناسد.
به دلیل مخالفتها، ناچار شد از انگلستان بگریزد. در سراسر اروپای قارهای، بهویژه در آلمان و سرزمینهای سفلی، برای تکمیل ترجمهاش کار کرد. در سال ۱۵۳۵ خیانت دید و نزدیک آنتورپ دستگیر شد و سپس در دژ ویلووُرد در نزدیکی بروکسل زندانی گردید.
در ۶ اکتبر ۱۵۳۶ در همانجا اعدام شد؛ نخست او را بر دار خفه کردند و سپس سوزاندند. آخرین دعای ثبتشدهٔ او این بود: «خداوندا، چشمان پادشاه انگلستان را بگشا.»
در سال ۱۶۰۴، جیمز اول، پادشاه انگلستان، ترجمهٔ تازهای از کتاب مقدس به انگلیسی را مجاز کرد و گروهی از دانشوران کاری را آغاز کردند که بعدها به نسخهٔ کینگ جیمز شناخته شد. این ترجمه در سال ۱۶۱۱ کامل و برای نخستینبار منتشر شد و بهشدت بر ترجمهٔ پیشین تیندیل تکیه داشت؛ درصد بسیار بالایی از عبارتهای عهد جدید آن پژواک کار اوست.
فداکاری تیندیل کمک کرد کلام خدا به دست مردم عادی برسد و هنوز هم شیوهٔ خواندن کتاب مقدس به انگلیسی را در سراسر جهان شکل میدهد.
برنامهٔ مطالعهٔ کتاب مقدسی که برای کمک به شما در بررسی کلام خدا با ابزارها و قابلیتهای قدرتمند طراحی شده است.
Whether you're reading, searching, or listening to the WORD of GOD, this app offers a seamless experience across your phone, tablet and desktop.
ویژگیهای کلیدی
هرآنچه برای مطالعهٔ جامع کتاب مقدس نیاز دارید
مطالعهٔ کتاب مقدس
مطالعهٔ موازی کتاب مقدس
Compare translations side by side, drag columns into any order, and tap a column to choose which one you hear
آیات مشابه
پیشنهاد آیات با بهرهگیری از هوش مصنوعی و انطباق معنایی
ارجاعات متقاطع
بخشهای مرتبط کتاب مقدس را بررسی کنید
فرادادهٔ آیه
افراد، مکانها و موضوعات ذکر شده در آیات را مرور کنید
برنامههای خواندن کتاب مقدس بتا
برنامههای هدایتشده
برنامههای منظم خواندن کتاب مقدس مانند مَکشین، ترتیب زمانی و مطالعههای متمرکز بر اناجیل را دنبال کنید
ردیابی پیشرفت
مسیر خواندن کتاب مقدس خود را با نقشهٔ حرارتی تقویم و آمار دقیق تکمیل دنبال کنید
یکپارچگی با پخش صوتی
با گوشدادن به بخشهای تعیینشدهٔ کتاب مقدس در پخشکنندهٔ صوتی، روزها خودکار بهعنوان کامل علامت میخورند
کمک برای جبران عقبماندگی
خواندنهای ناتمام را دوباره زمانبندی کنید تا از برنامهٔ خواندن کتاب مقدس عقب نمانید
مدیریت برنامهها و فضای ذخیرهسازی
چندین برنامه را با پایش داخلی فضا، جلوگیری از نسخههای تکراری و حذف ایمن مدیریت کنید
جستوجو و کشف
جستوجوی پیشرفته
در کتابها، فصلها و آیات با عملگرهای بولی جستوجو کنید
شناسایی گوینده
ببینید چه کسی سخن میگوید: خدا (آبی)، عیسی (قرمز) و روحالقدس (طلایی) در 8,776 آیهٔ حاشیهنویسیشده بهصورت دیداری مشخص شدهاند. نتایج جستجو را بر اساس گوینده فیلتر کنید.
جستوجوی صوتی
Speak a verse reference hands-free. Your words fill in the reference box, and one tap of Play takes you to the passage you named
Listening & Word Sync
Word Sync جدید
Each word lights up as it is spoken, so you can follow the narration word by word. Available on a growing set of audio versions, with full keyboard access
Play From Any Word جدید
Tap or select any word in the verse being read and the audio continues from exactly there
Word Meanings جدید
Tap a word to see its meanings, transliteration and pronunciation, then play from it. Meanings are machine-translated and labelled as such
Follow Along Automatically جدید
The verse being read stays in view as playback moves through the chapter, so you never lose your place
پخش صوتی
با پخشکنندهٔ داخلی آیات کتاب مقدس را گوش کنید
کنترلهای پخش
سرعت، حالتهای تکرار و تنظیمات صدا را تنظیم کنید
موسیقی پسزمینه
موسیقی عبادت محیطی را هنگام خواندن یا گوش دادن به کتاب مقدس برای یک تجربه مطالعه آرام و مراقبه فعال کنید
کنترلهای رسانه سختافزاری
Control playback hands-free with Bluetooth headsets, car stereos, lock screen controls, and smart watches, on browsers that support media session controls.
Scripture Text Tools
Transliteration جدید
Show a Latin-letter pronunciation line under Hebrew, Greek, Telugu, Farsi and other non-Latin verses, so you can sound out the verse in the version you are reading
English Verse Meaning جدید
Add an English meaning line under verses in non-Latin scripts. Machine-translated, and offered alongside the translation rather than in place of it
Hebrew Vowels & Cantillation جدید
Show or hide vowel points (Niqqud) and chanting marks (Te'amim) to read Hebrew scroll-style or fully pointed
رابط کاربری
قالبهای تیره/روشن
برای مطالعهٔ راحت میان قالبهای بصری جابهجا شوید
طراحی واکنشگرا
Seamless experience across phone, tablet and desktop browsers
میانبرهای صفحهکلید
کلیدهای جهت برای ناوبری، کلید فاصله برای پخش/توقف و کلید اینتر برای جستوجو
Present & Project
اشتراکگذاری اجتماعی
آیات را در شبکههای اجتماعی به اشتراک بگذارید
Project & Control From Your Phone جدید
Put Scripture fullscreen on a screen or projector, scan a QR code to pair, and drive it from your phone — verses, Word Sync, Hebrew marks and playback, with live connection status
پلتفرم و حریم خصوصی
برنامهٔ وب پیشرونده
روی تلفن همراه و رایانهٔ رومیزی نصب کنید
خواندن آفلاین
کتاب مقدس را بدون اتصال اینترنت بخوانید و بشنوید. آیات و فایلهای صوتی بهصورت محلی ذخیره میشوند تا بتوانید در هرجا کلام خدا را مطالعه کنید
کاملاً رایگان
No subscriptions, no ads, no in-app purchases. Every feature is available at no cost
بدون نیاز به حساب کاربری
Start reading immediately—no sign-up, no email, no personal information required
Rights-Respecting جدید
Every translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish
زبانها و بومیسازی
کتاب مقدس چندزبانه
کتاب مقدس را به 26 زبان و در 31 نسخه بخوانید
کشف منطقهای
زبانها را بر اساس منطقه مرور کنید: جنوب آسیا، خاورمیانه، اروپا، شرق آسیا، جنوب شرق آسیا، آفریقا، کارائیب
پشتیبانی از زبانهای راستبهچپ
پشتیبانی کامل از زبانهای راستبهچپ از جمله عربی، عبری، اردو و فارسی
Type References In Your Language جدید
Enter references using book names in your own language and script — 84 languages are understood, and each language's parser loads only when you need it
Browse Every Version جدید
Explore the full catalogue of available Bibles, grouped by language, and filter by audio, text-only and Word Sync availability to find the one you want
تعامل و پیشرفت
دستاوردها
Unlock 15 badges across 4 categories: streak milestones, listening achievements, exploration rewards, and perfect timing bonuses
پیوستگی در خواندن
پایداری روزانهٔ خود را با تقویم تصویری پیوستگی، جشنهای نقاط عطف و انیمیشنهای کنفتی برای دستاوردها دنبال کنید
داشبورد پیشرفت
Your detailed reading data is stored locally. Pseudonymous analytics help us improve your experience. Visualize your Bible journey with calendar heatmaps and charts. Export as JSON/CSV, import backups when switching devices
توکنهای بازیابی
با سامانهٔ هوشمند بازیابی از پیوستگیتان محافظت کنید: یک فرصت رایگان دارید، سپس با هر ۷ روز مطالعهٔ پیوسته یک توکن میگیرید (حداکثر ۵ توکن)
تحلیلهای خواندن
زمان تقریبی تکمیل کتاب مقدس، روند سرعت خواندن، مقایسههای چندهفتهای، الگوهای ساعات روز و کتابهای تمامشده را با نمودارهای زیبا دنبال کنید
بهروزرسانی زنده پیشرفت
هنگام گوشدادن ببینید پیوستگی، دستاوردها و بینشها فوراً بهروز میشوند. نیازی به تازهسازی نیست.
شروع کنید
منابع بیشتری را ببینید و سفر مطالعهٔ کتاب مقدس خود را آغاز کنید
بازدید از PepLamb.com
ابزارهای ساخت ویدئوی کتاب مقدس و بشارت
صفحهٔ اصلی کتاب مقدس
بازگشت به رابط اصلی مطالعهٔ کتاب مقدس
جستوجوی کتاب مقدس
آیات، موضوعات و بخشها را فوراً بیابید
مشاهده پیشرفت
Track streaks and achievements - Your reading progress is stored on your device. Usage analytics with a random device identifier help improve the app
شروع برنامهٔ خواندن
سفری هدایتشده در کتاب مقدس را آغاز کنید
Browse All Versions
See every version, grouped by language, with audio, text-only and Word Sync filters
Privacy & Trust
Your reading data (streaks, achievements, reading plans) is stored locally on your device using browser storage. Usage events are sent to our servers with a random device identifier so we can monitor reliability — these include which passage is playing, plus summary facts such as your streak counts, achievement unlocks and reading-plan activity.
We collect usage analytics (such as which features are used and how often) through Google Analytics, linked to a random device identifier. No personally identifiable information such as your name or email is included.
We never ask for your name or email, and there are no user accounts or logins. Like any website, our servers record technical details of each request — such as your IP address and browser — to keep the service secure and reliable.
Word meanings, verse meanings and transliterations are machine-generated and may differ from traditional Bible wording. Settings describes them as machine-generated where you turn them on, and each of them can be switched off there. None of them replaces the translation you selected.
Wireless projection pairs a screen and a phone using a short-lived pairing code or QR code. No account or sign-in is needed. Stopping the projection disconnects your devices, and the pairing session expires on its own.
Every Bible translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish.