Für Sie — DAS WORT GOTTES: Aus Seinem Herzen, durch treue Hände, in Ihre Hände
William Tyndale (um 1490–1536) widmete sein Leben der Übersetzung der Bibel aus den ursprünglichen hebräischen und griechischen Texten ins Englische, getragen von dem Wunsch, die Schrift allen zugänglich zu machen. Seine Vision war, dass sogar „ein Junge, der den Pflug führt“ die Schrift kennen sollte.
Wegen des Widerstands gegen seine Arbeit musste Tyndale aus England fliehen. Er arbeitete in ganz Kontinentaleuropa, besonders in Deutschland und den Niederlanden, um seine Übersetzung abzuschließen. 1535 wurde er in der Nähe von Antwerpen verraten und verhaftet, dann in der Festung Vilvoorde bei Brüssel inhaftiert.
Am 6. Oktober 1536 wurde er dort hingerichtet – auf dem Scheiterhaufen erwürgt und anschließend verbrannt. Sein letztes überliefertes Gebet lautete: „Herr, öffne dem König von England die Augen.“
1604 autorisierte der englische König Jakob I. eine neue englische Bibelübersetzung, und ein Gelehrtenteam begann die Arbeit, die zur King James Version werden sollte. Sie wurde 1611 fertiggestellt und erstmals veröffentlicht und stützte sich stark auf Tyndales frühere Übersetzung; ein sehr großer Teil der Formulierungen des Neuen Testaments spiegelt seine Arbeit wider.
Sein Opfer trug dazu bei, das WORT GOTTES in die Hände einfacher Menschen zu legen und prägt bis heute, wie die Bibel auf Englisch in der ganzen Welt gelesen wird.
Eine Bibelstudien-App, die Ihnen mit starken Werkzeugen hilft, das WORT GOTTES zu erkunden.
Whether you're reading, searching, or listening to the WORD of GOD, this app offers a seamless experience across your phone, tablet and desktop.
Hauptfunktionen
Alles, was Sie für ein umfassendes Bibelstudium brauchen
Bibelstudium
Paralleles Bibelstudium
Compare translations side by side, drag columns into any order, and tap a column to choose which one you hear
Ähnliche Verse
KI-gestützte Vers-Empfehlungen mit semantischem Ähnlichkeitsabgleich
Querverweise
Biblisch verwandte Schriftstellen erkunden
Vers-Metadaten
Personen, Orte und Themen, die in Versen erwähnt werden, durchstöbern
Bibel-Lesepläne BETA
Geführte Lesepläne
Strukturierte Schriftlesepläne wie M’Cheyne, chronologische Lesepläne und fokussierte Evangelienstudien
Fortschrittsverfolgung
Verfolgen Sie Ihren Schriftleseweg mit visueller Kalender-Heatmap und detaillierten Abschlussstatistiken
Hörintegration
Tage werden automatisch als abgeschlossen markiert, wenn Sie die zugewiesenen Schriftabschnitte über den Audioplayer anhören
Aufholhilfe
Nicht abgeschlossene Lesungen neu terminieren, damit Sie bei Ihrer Schriftlektüre auf Kurs bleiben
Speicher- & Planverwaltung
Mehrere Pläne mit integrierter Speicherüberwachung, Duplikatschutz und sicherem Löschen verwalten
Suche & Entdeckung
Erweiterte Suche
Über Bücher, Kapitel und Verse mit Booleschen Operatoren suchen
Sprechererkennung
Sieh, wer spricht: GOTT (blau), Jesus (rot) und der Heilige Geist (gold) sind in 8.776 annotierten Versen visuell gekennzeichnet. Filtere Suchergebnisse nach Sprecher.
Sprachsuche
Speak a verse reference hands-free. Your words fill in the reference box, and one tap of Play takes you to the passage you named
Listening & Word Sync
Word Sync NEU
Each word lights up as it is spoken, so you can follow the narration word by word. Available on a growing set of audio versions, with full keyboard access
Play From Any Word NEU
Tap or select any word in the verse being read and the audio continues from exactly there
Word Meanings NEU
Tap a word to see its meanings, transliteration and pronunciation, then play from it. Meanings are machine-translated and labelled as such
Follow Along Automatically NEU
The verse being read stays in view as playback moves through the chapter, so you never lose your place
Audiowiedergabe
Bibelverse mit integriertem Mediaplayer anhören
Wiedergabesteuerung
Geschwindigkeit, Wiederholmodi und Lautstärke anpassen
Hintergrundmusik
Aktivieren Sie beim Lesen oder Hören der Schrift sanfte Anbetungsmusik für ein friedliches, meditatives Studienerlebnis
Hardware-Mediensteuerung
Control playback hands-free with Bluetooth headsets, car stereos, lock screen controls, and smart watches, on browsers that support media session controls.
Scripture Text Tools
Transliteration NEU
Show a Latin-letter pronunciation line under Hebrew, Greek, Telugu, Farsi and other non-Latin verses, so you can sound out the verse in the version you are reading
English Verse Meaning NEU
Add an English meaning line under verses in non-Latin scripts. Machine-translated, and offered alongside the translation rather than in place of it
Hebrew Vowels & Cantillation NEU
Show or hide vowel points (Niqqud) and chanting marks (Te'amim) to read Hebrew scroll-style or fully pointed
Benutzeroberfläche
Dunkel-/Hell-Themen
Zwischen Designs für angenehmes Lesen wechseln
Responsives Design
Seamless experience across phone, tablet and desktop browsers
Tastenkombinationen
Pfeiltasten für Navigation, Leertaste für Play/Pause, Enter für Suche
Present & Project
Soziales Teilen
Verse auf sozialen Plattformen teilen
Project & Control From Your Phone NEU
Put Scripture fullscreen on a screen or projector, scan a QR code to pair, and drive it from your phone — verses, Word Sync, Hebrew marks and playback, with live connection status
Plattform & Datenschutz
Progressive-Web-App
Auf Mobilgeräten und Desktop installieren
Offline-Lesen
Lesen und hören Sie die Bibel ohne Internetverbindung. Verse und Audio werden lokal zwischengespeichert, sodass Sie das WORT GOTTES überall studieren können
Völlig kostenlos
No subscriptions, no ads, no in-app purchases. Every feature is available at no cost
Kein Konto erforderlich
Start reading immediately—no sign-up, no email, no personal information required
Rights-Respecting NEU
Every translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish
Sprachen & Lokalisierung
Mehrsprachige Bibel
Lesen Sie die Schrift in 26 Sprachen mit 31 Bibelübersetzungen
Regionale Sprachsuche
Sprachen nach Region durchsuchen: Südasien, Naher Osten, Europa, Ostasien, Südostasien, Afrika, Karibik
RTL-Sprachunterstützung
Vollständige Unterstützung für Sprachen mit Schreibrichtung von rechts nach links, darunter Arabisch, Hebräisch, Urdu und Farsi
Type References In Your Language NEU
Enter references using book names in your own language and script — 84 languages are understood, and each language's parser loads only when you need it
Browse Every Version NEU
Explore the full catalogue of available Bibles, grouped by language, and filter by audio, text-only and Word Sync availability to find the one you want
Aktivität & Fortschritt
Erfolge
Unlock 15 badges across 4 categories: streak milestones, listening achievements, exploration rewards, and perfect timing bonuses
Leseserien
Verfolgen Sie Ihre tägliche Lesebeständigkeit mit einem visuellen Serienkalender, Meilensteinfeiern und Konfetti-Animationen für Erfolge
Fortschritts-Dashboard
Your detailed reading data is stored locally. Pseudonymous analytics help us improve your experience. Visualize your Bible journey with calendar heatmaps and charts. Export as JSON/CSV, import backups when switching devices
Wiederherstellungs-Token
Schützen Sie Ihre Leseserie mit einem intelligenten Wiederherstellungssystem: eine kostenlose Chance, danach erhalten Sie für je 7 Tage beständigen Lesens einen Token (max. 5 Token)
Leseanalysen
Verfolgen Sie die voraussichtliche Zeit bis zum Abschluss der Bibel, Trends beim Lesetempo, Vergleiche über mehrere Wochen, Tageszeitmuster und abgeschlossene Bücher mit ansprechenden Visualisierungen
Live-Fortschritts-Updates
Beobachten Sie, wie sich Leseserien, Erfolge und Einblicke beim Zuhören sofort aktualisieren. Kein Neuladen nötig.
Loslegen
Mehr Ressourcen entdecken und Ihre Bibelstudienreise beginnen
Besuchen Sie PepLamb.com
Werkzeuge für Bibelvideos und Evangelisation
Bibel-Startseite
Zur Hauptoberfläche für das Bibellesen zurückkehren
Bibel durchsuchen
Verse, Themen und Abschnitte sofort finden
Fortschritt anzeigen
Track streaks and achievements - Your reading progress is stored on your device. Usage analytics with a random device identifier help improve the app
Leseplan starten
Beginnen Sie eine geführte Reise durch die Schrift
Browse All Versions
See every version, grouped by language, with audio, text-only and Word Sync filters
Privacy & Trust
Your reading data (streaks, achievements, reading plans) is stored locally on your device using browser storage. Usage events are sent to our servers with a random device identifier so we can monitor reliability — these include which passage is playing, plus summary facts such as your streak counts, achievement unlocks and reading-plan activity.
We collect usage analytics (such as which features are used and how often) through Google Analytics, linked to a random device identifier. No personally identifiable information such as your name or email is included.
We never ask for your name or email, and there are no user accounts or logins. Like any website, our servers record technical details of each request — such as your IP address and browser — to keep the service secure and reliable.
Word meanings, verse meanings and transliterations are machine-generated and may differ from traditional Bible wording. Settings describes them as machine-generated where you turn them on, and each of them can be switched off there. None of them replaces the translation you selected.
Wireless projection pairs a screen and a phone using a short-lived pairing code or QR code. No account or sign-in is needed. Stopping the projection disconnects your devices, and the pairing session expires on its own.
Every Bible translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish.