За вас — БОЖИЕТО СЛОВО: От Неговото сърце, през верни ръце, до вас
Уилям Тиндейл (ок. 1490–1536) посвети живота си на превода на Библията от оригиналните еврейски и гръцки текстове на английски, воден от желание да направи Писанието достъпно за всеки. Неговото виждане беше дори „момче, което води плуга“ да познава Писанията.
Поради съпротивата срещу работата си Тиндейл бе принуден да напусне Англия. Той работи из континентална Европа, особено в Германия и Ниските земи, за да завърши превода си. През 1535 г. е предаден и арестуван близо до Антверпен, след което е затворен в замъка Вилворде край Брюксел.
На 6 октомври 1536 г. е екзекутиран там — удушен на кладата, а след това изгорен. Последната му записана молитва беше: „Господи, отвори очите на краля на Англия.“
През 1604 г. крал Джеймс I на Англия разрешава нов английски превод на Библията и екип от учени започва работа по това, което ще стане Версията на крал Джеймс. Тя е завършена и публикувана за първи път през 1611 г., като широко се опира на по-ранния превод на Тиндейл; много висока част от текста на Новия завет повтаря неговата работа.
Неговата жертва помогна БОЖИЕТО СЛОВО да достигне до обикновените хора и продължава да оформя начина, по който Библията се чете на английски по света.
Приложение за библейско изучаване, създадено да ви помага да изследвате БОЖИЕТО СЛОВО с мощни инструменти и функции.
Whether you're reading, searching, or listening to the WORD of GOD, this app offers a seamless experience across your phone, tablet and desktop.
Ключови характеристики
Всичко необходимо за задълбочено библейско изучаване
Библейско изучаване
Паралелно изучаване на Библията
Compare translations side by side, drag columns into any order, and tap a column to choose which one you hear
Подобни стихове
AI препоръки за стихове чрез семантично съпоставяне
Кръстосани препратки
Разглеждайте библейски свързани откъси от Писанието
Метаданни за стих
Преглеждайте хора, места и теми, споменати в стиховете
Планове за четене на Библията БЕТА
Водени планове за четене
Следвайте структурирани графици за четене на Писанието, включително планове на Макшейн, хронологични и насочени към Евангелията планове
Проследяване на напредъка
Следете пътя си в Писанието с календарна топлинна карта и подробна статистика за завършването
Интеграция със слушане
Дните се отбелязват автоматично като завършени, докато слушате зададените откъси от Писанието чрез аудио плейъра
Помощ за наваксване
Пренасрочвайте незавършените четива, за да останете в крак с ангажимента си за четене на Писанието
Съхранение и управление на планове
Управлявайте няколко плана с вградено наблюдение на хранилището, предотвратяване на дубликати и безопасно изтриване
Търсене и откриване
Разширено търсене
Търсете с булеви оператори (+, |, -, „фрази“, заместващи символи), филтрирайте по говорител и вижте структурирана разбивка Включи/Изключи на заявката
Идентифициране на говорителя
Вижте кой говори - БОГ (синьо), Исус (червено) и Светият Дух (златисто) са визуално обозначени в 8 776 анотирани стиха. Филтрирайте резултатите от търсенето по говорител.
Гласово търсене
Speak a verse reference hands-free. Your words fill in the reference box, and one tap of Play takes you to the passage you named
Listening & Word Sync
Word Sync НОВО
Each word lights up as it is spoken, so you can follow the narration word by word. Available on a growing set of audio versions, with full keyboard access
Play From Any Word НОВО
Tap or select any word in the verse being read and the audio continues from exactly there
Word Meanings НОВО
Tap a word to see its meanings, transliteration and pronunciation, then play from it. Meanings are machine-translated and labelled as such
Follow Along Automatically НОВО
The verse being read stays in view as playback moves through the chapter, so you never lose your place
Възпроизвеждане на аудио
Слушайте библейски стихове с вградения медиен плейър
Контроли за възпроизвеждане
Настройвайте скоростта, режимите за повторение и силата на звука
Фонова музика
Включете мека музика за поклонение, докато четете или слушате Писанието, за спокойно и съзерцателно изживяване при изучаване
Хардуерни медийни контроли
Control playback hands-free with Bluetooth headsets, car stereos, lock screen controls, and smart watches, on browsers that support media session controls.
Scripture Text Tools
Transliteration НОВО
Show a Latin-letter pronunciation line under Hebrew, Greek, Telugu, Farsi and other non-Latin verses, so you can sound out the verse in the version you are reading
English Verse Meaning НОВО
Add an English meaning line under verses in non-Latin scripts. Machine-translated, and offered alongside the translation rather than in place of it
Hebrew Vowels & Cantillation НОВО
Show or hide vowel points (Niqqud) and chanting marks (Te'amim) to read Hebrew scroll-style or fully pointed
Потребителски интерфейс
Тъмна/светла тема
Превключвайте визуални теми за удобно четене
Адаптивен дизайн
Seamless experience across phone, tablet and desktop browsers
Клавишни комбинации
Стрелки за навигация, интервал за пускане/паузиране, Enter за търсене
Present & Project
Споделяне в социалните мрежи
Споделяйте стихове в социалните мрежи
Project & Control From Your Phone НОВО
Put Scripture fullscreen on a screen or projector, scan a QR code to pair, and drive it from your phone — verses, Word Sync, Hebrew marks and playback, with live connection status
Платформа и поверителност
Прогресивно уеб приложение
Инсталирайте на мобилни и настолни устройства
Офлайн четене
Четете и слушайте Писанието без интернет връзка. Стиховете и аудиото се съхраняват локално, така че можете да изучавате БОЖИЕТО СЛОВО навсякъде
Напълно безплатно
No subscriptions, no ads, no in-app purchases. Every feature is available at no cost
Не се изисква акаунт
Start reading immediately—no sign-up, no email, no personal information required
Rights-Respecting НОВО
Every translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish
Езици и локализация
Многоезична Библия
Четете Писанието на 26 езика с 31 библейски превода
Регионално откриване
Разглеждайте езици по региони: Южна Азия, Близък изток, Европа, Източна Азия, Югоизточна Азия, Африка и Карибите
Поддръжка за езици отдясно наляво
Пълна поддръжка на езици с писане отдясно наляво, включително арабски, иврит, урду и фарси
Type References In Your Language НОВО
Enter references using book names in your own language and script — 84 languages are understood, and each language's parser loads only when you need it
Browse Every Version НОВО
Explore the full catalogue of available Bibles, grouped by language, and filter by audio, text-only and Word Sync availability to find the one you want
Ангажираност и напредък
Постижения
Unlock 15 badges across 4 categories: streak milestones, listening achievements, exploration rewards, and perfect timing bonuses
Поредици на четене
Проследявайте ежедневната си постоянност в четенето с визуален календар на поредицата, отбелязване на етапите и анимации с конфети при постижения
Табло за напредък
Your detailed reading data is stored locally. Pseudonymous analytics help us improve your experience. Visualize your Bible journey with calendar heatmaps and charts. Export as JSON/CSV, import backups when switching devices
Токени за възстановяване
Защитете поредицата си с умна система за възстановяване: една безплатна възможност, след което печелите токени на всеки 7 дни последователно четене (максимум 5 токена)
Анализ на четенето
Проследявайте прогнозната дата за завършване на Библията, тенденциите в темпото на четене, сравненията по седмици, моделите според часа на деня и завършените книги с красиви визуализации
Актуализации на напредъка в реално време
Наблюдавайте как поредиците, постиженията и прозренията ви се обновяват мигновено, докато слушате. Не е нужно опресняване.
Започнете
Открийте повече ресурси и започнете вашето библейско пътуване
Посетете PepLamb.com
Създатели на библейски видеа и инструменти за благовестие
Начало на Библията
Върнете се към основния интерфейс за четене
Търси в Библията
Намерете стихове, теми и пасажи мигновено
Виж напредъка
Track streaks and achievements - Your reading progress is stored on your device. Usage analytics with a random device identifier help improve the app
Започнете план за четене
Започнете водено пътуване през Писанието
Browse All Versions
See every version, grouped by language, with audio, text-only and Word Sync filters
Privacy & Trust
Your reading data (streaks, achievements, reading plans) is stored locally on your device using browser storage. Usage events are sent to our servers with a random device identifier so we can monitor reliability — these include which passage is playing, plus summary facts such as your streak counts, achievement unlocks and reading-plan activity.
We collect usage analytics (such as which features are used and how often) through Google Analytics, linked to a random device identifier. No personally identifiable information such as your name or email is included.
We never ask for your name or email, and there are no user accounts or logins. Like any website, our servers record technical details of each request — such as your IP address and browser — to keep the service secure and reliable.
Word meanings, verse meanings and transliterations are machine-generated and may differ from traditional Bible wording. Settings describes them as machine-generated where you turn them on, and each of them can be switched off there. None of them replaces the translation you selected.
Wireless projection pairs a screen and a phone using a short-lived pairing code or QR code. No account or sign-in is needed. Stopping the projection disconnects your devices, and the pairing session expires on its own.
Every Bible translation we serve has been individually reviewed for copyright and licensing. We publish only what we are permitted to publish.