Kí ni “ẹ máa so, kí ẹ sì di púpọ̀, kí ẹ sì kún ilẹ̀ ayé” túmọ̀ sí níhìn-ín?

Ninu aye yii Ọlọrun n tun igbesi aye eniyan bẹrẹ lẹhin ikun omi. Nígbà tí Ó sọ pé, “Ẹ máa bí sí i, kí ẹ sì máa pọ̀ sí i, kí ẹ sì kún ilẹ̀ ayé,” Ó ń fún Nóà àti àwọn ọmọ rẹ̀ ní irú ìpè tí Ó fún àwọn èèyàn àkọ́kọ́ nígbà kan. Wọ́n níláti gbéyàwó, bímọ, kí wọ́n sì tàn kálẹ̀ kí gbogbo ayé lè tún kún fún ìwàláàyè ènìyàn. Kii ṣe aṣẹ lasan nikan ṣugbọn ibukun ati ileri pe idile wọn yoo dagba. Nipasẹ awọn ọmọkunrin mẹta wọnyi, gbogbo awọn orilẹ-ede ti o tẹle ni o wa.

Kí nìdí tí Ọlọ́run fi fi ìbẹ̀rù àti ìbẹ̀rù ènìyàn sórí àwọn ẹranko?

Ọlọrun sọ pe iberu ati ibẹru eniyan yoo wa lori gbogbo ẹranko ati pe a fi wọn le ọwọ eniyan. Eyi fihan pe awọn eniyan tun ni aaye pataki lori ẹda, paapaa ni agbaye ti o ṣubu. Awọn ẹranko kii yoo ṣe ijọba ni deede lori eniyan ṣugbọn wọn yoo ni ihamọ. Ìbẹ̀rù wọn dà bí ògiri tí kò jẹ́ kí ọ̀pọ̀ nínú wọn kọlu, tí ó sì tún jẹ́ kí àwọn ènìyàn lò wọ́n fún oúnjẹ àti iṣẹ́. Ó jẹ́ ìránnilétí pé ẹ̀dá ènìyàn ní ìṣàkóso, ṣùgbọ́n ẹ̀rù ti sàmì sí i nísinsìnyí dípò ìṣọ̀kan tí ó wà nígbà kan rí.

Kí nìdí tí Ọlọ́run fi fàyè gba àwọn èèyàn láti jẹ ẹran àmọ́ tí kò jẹ́ kí wọ́n jẹ ẹ̀jẹ̀?

Ọlọ́run sọ fún Nóà pé gbogbo ohun tí ń rìn tí ó wà láàyè lè jẹ́ oúnjẹ, gẹ́gẹ́ bí ewéko tútù ti rí. Eyi jẹ ẹbun ki eniyan ni ohun ti wọn nilo. Ṣùgbọ́n ó fi ààlà tí ó ṣe kedere kún un: wọn kò gbọdọ̀ jẹ ẹran pẹ̀lú ẹ̀mí rẹ̀, èyíinì ni, ẹ̀jẹ̀. Ẹ̀jẹ̀ dúró fún ìwàláàyè tí Ọlọ́run fi fúnni, nítorí náà wọn kò gbọ́dọ̀ wo ìwàláàyè gẹ́gẹ́ bí ohun kan láti gbá mú kí wọ́n sì jẹ wọ́n lọ́nà rírorò. Òfin yìí kìlọ̀ lòdì sí ìwà òǹrorò ó sì ń rán àwọn èèyàn létí pé ti Ọlọ́run ni ìwàláàyè. Paapaa nigba lilo awọn ẹranko fun ounjẹ, wọn ni lati fi itọju ati ọwọ han.

Kí ni “Ẹni tí ó ta ẹ̀jẹ̀ ènìyàn sílẹ̀, nípasẹ̀ ènìyàn ni a óò ta ẹ̀jẹ̀ rẹ̀ sílẹ̀” kọ́ni?

Gbólóhùn yìí kọ́ni bí Ọlọ́run ṣe ṣe pàtàkì tó nípa ìwàláàyè èèyàn. O sọ pe ti ẹnikan ba pa eniyan, lẹhinna igbesi aye ẹni naa di asan. Ìdí tí a fi sọ ni pé a dá ènìyàn ní àwòrán Ọlọ́run, nítorí náà láti pa ènìyàn jẹ́ láti lu àwòrán Ọlọ́run fúnra rẹ̀. Ẹsẹ yìí fi ìpìlẹ̀ kan lélẹ̀ fún ìdájọ́ òdodo ènìyàn. Ó fihàn pé Ọlọ́run yóò béèrè ìjíhìn fún ìtàjẹ̀sílẹ̀ àti pé àwọn àwùjọ ènìyàn níláti wo ìpànìyàn gẹ́gẹ́ bí ohun tí ó burú gan-an, kì í ṣe ọ̀ràn kékeré kan tí a lè pa tì.

Kí ni májẹ̀mú tí Ọlọ́run dá pẹ̀lú Nóà àti gbogbo ẹ̀dá alààyè?

Ọlọ́run ṣèlérí fún Nóà, àwọn ọmọ rẹ̀, àti gbogbo ẹ̀dá alààyè pé òun kì yóò fi omi ìkún omi gé gbogbo ẹ̀dá alààyè run mọ́. Èyí jẹ́ ìlérí kan látọ̀dọ̀ Ọlọ́run, kì í ṣe ohun kan tí Nóà ní láti rí gbà. Ó kan gbogbo ìran tí ń bọ̀, ó sì tún kan àwọn ẹranko tí wọ́n jáde kúrò nínú ọkọ̀. Ohun tí Ọlọ́run ń sọ ni pé, bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn èèyàn ṣì máa dẹ́ṣẹ̀, òun yóò pa ètò ayé mọ́, kò sì ní pa á rẹ́ mọ́ lọ́nà kan náà. Eyi mu iduroṣinṣin wa ati fi suuru ati aanu Rẹ han si ẹda.

Kini idi ti Rainbow ṣe pataki ninu aye yii?

Ọlọ́run pe òṣùmàrè nínú àwọsánmà ní “àmì,” tàbí àmì májẹ̀mú Rẹ̀ pẹ̀lú ilẹ̀ ayé. Ó sọ pé nígbà tí ìkùukùu bá yọ, tí a sì rí ọrun, òun yóò rántí ìlérí Rẹ̀ pé omi kì yóò tún pa gbogbo ẹran ara run mọ́. Rainbow kii ṣe ohun idan, ṣugbọn olurannileti ti o han ti a so mọ ọrọ Ọlọrun. Nígbà tí àwọn ènìyàn bá rí i, wọ́n lè rántí pé Ọlọ́run ti dè ara Rẹ̀ láti pa ayé mọ́ kúrò lọ́wọ́ ìkún-omi àgbáyé mìíràn. Ó ń tọ́ka sí ìṣòtítọ́ Rẹ̀ àní nígbà tí ojú ọ̀run bá ṣókùnkùn pẹ̀lú ìjì.

Àwọn wo ni Ṣémù, Hámù, Jáfẹ́tì àti Kénáánì nínú ìtàn yìí?

Ṣémù, Hámù àti Jáfẹ́tì ni àwọn ọmọkùnrin Nóà mẹ́tẹ̀ẹ̀ta tí wọ́n jáde kúrò nínú ọkọ̀ pẹ̀lú rẹ̀. Láti ọ̀dọ̀ wọn, gbogbo ilẹ̀ ayé lẹ́yìn-ọ̀-rẹyìn. Hamu nọ yin yiylọdọ “otọ́ Kenani tọn,” he zẹẹmẹdo Kenani yin visunnu etọn podọ tọgbo Kenaninu lẹ tọn to godo mẹ. Nínú ìṣẹ̀lẹ̀ ìdílé lẹ́yìn ìmutípara Nóà, Hámù tàbùkù sí bàbá rẹ̀, nígbà tí Ṣémù àti Jáfẹ́tì fi ọ̀wọ̀ hàn. Nóà wá sọ̀rọ̀ ìbùkún sórí Ṣémù àti Jáfẹ́tì àti ègún lórí Kénáánì, èyí tó jẹ́ ká mọ bí ìlà wọn yóò ṣe bára wọn nínú ìtàn tó bá yá.

Kí nìdí tí Nóà fi bú Kénáánì dípò tí yóò fi bú Hámù ní tààràtà?

Nóà jí nínú ìmutípara rẹ̀ ó sì gbọ́ ohun tí “ọmọ rẹ̀ àbúrò” ti ṣe. Hamu ti wo ìhòòhò baba rẹ̀ ó sì sọ fún àwọn arákùnrin rẹ̀ ní ọ̀nà ẹ̀gàn, dípò kí ó bò ó. Ṣemu ati Jafeti yàn lati bo baba wọn lai wo. Nígbà tí Nóà sọ̀rọ̀, ó bú Kénáánì, ọmọ Hámù, ó sì sọ pé òun yóò ṣe ìránṣẹ́ fún àwọn arákùnrin rẹ̀. Wefọ lọ ma dọ whẹwhinwhẹ́n lẹpo gba, ṣigba e dohia dọ mabu yẹyi Ham tọn yinuwado hukan etọn ji podọ dọ Jiwheyẹwhe nọ yí nukunpẹvi do pọ́n mẹjitọ lẹ sinai do.

Kí ni ẹsẹ Ìwé Mímọ́ yìí fi hàn nípa ìwà Ọlọ́run lẹ́yìn ìkún-omi?

Àyọkà yìí fi hàn pé Ọlọ́run dúró ṣinṣin ó sì jẹ́ onínúure. Ó fi ọwọ́ pàtàkì mú ẹ̀ṣẹ̀ ẹ̀dá ènìyàn, ó ń fi ìkìlọ̀ lílágbára lélẹ̀ lòdì sí ìpànìyàn àti ìtọ́jú ìwàláàyè láìbìkítà. Lẹ́sẹ̀ kan náà, Ó bù kún ìdílé Nóà, ó pèsè oúnjẹ, ó sì fúnni ní ìtọ́sọ́nà tó ṣe kedere nípa bí wọ́n ṣe lè gbé nínú ayé. Májẹ̀mú rẹ̀ àti àmì òṣùmàrè fi hàn pé Ó ń mú sùúrù, ó sì dúró ṣinṣin, ó sì ṣèlérí pé kò ní fi ìkún-omi pa gbogbo ìwàláàyè run mọ́. Paapaa ti o mọ pe awọn ọkan eniyan ṣi nrìn kiri, O yan lati tọju ilẹ-aye ati ṣiṣẹ pẹlu awọn eniyan nipasẹ ileri ati aanu.

Báwo ni ẹsẹ Ìwé Mímọ́ yìí nípa Nóà àti májẹ̀mú náà ṣe kàn wá lónìí?

Àyọkà yìí ṣì ń bá wa sọ̀rọ̀ lọ́nà tó rọrùn. Ó rán wa létí pé ìwàláàyè ẹ̀dá ènìyàn ṣeyebíye nítorí pé àwọn ènìyàn ń gbé àwòrán Ọlọ́run, nítorí náà a kò gbọ́dọ̀ fọwọ́ yẹpẹrẹ mú ìpalára tàbí ìkórìíra. O pe wa lati lo awọn ẹranko ati ilẹ pẹlu iṣọra, kii ṣe iwa ika. Ìran ìdílé pẹ̀lú Nóà àti àwọn ọmọ rẹ̀ kìlọ̀ nípa ṣíṣe ṣẹ̀sín tàbí ṣíṣí ìtìjú àwọn ẹlòmíràn payá àti dípò tí wọ́n yàn láti borí àti ọ̀wọ̀. Àti pé ní gbogbo ìgbà tí a bá rí òṣùmàrè, a lè rántí pé Ọlọ́run ń pa ọ̀rọ̀ Rẹ̀ mọ́, mú ìdájọ́ sẹ́yìn nínú àánú, ó sì ń bá a lọ láti gbé ayé tí a ń gbé nínú rẹ̀ dúró.

Gen.9.1

Gẹnẹsisi 9:1

YBCV OLORUN

ỌLỌRUN si sure fun Noa, ati fun awọn ọmọ rẹ̀, o si wi fun wọn pe, Ẹ ma bí si i, ẹ si ma rẹ̀, ki ẹ si kún aiye.

The Covenant of the Rainbow

Covenant of the Rainbow

1 ỌLỌRUN si sure fun Noa, ati fun awọn ọmọ rẹ̀, o si wi fun wọn pe, Ẹ ma bí si i, ẹ si ma rẹ̀, ki ẹ si kún aiye.

Ati ìbẹru nyin, ati ìfoya nyin, yio ma wà lara gbogbo ẹranko aiye, ati lara gbogbo ẹiyẹ oju-ọrun, ati lara gbogbo ohun ti nrakò ni ilẹ, ati lara gbogbo ẹja okun; ọwọ́ nyin li a fi wọn lé.

Gbogbo ohun alãye, ti nrakò, ni yio ma ṣe onjẹ fun nyin; gẹgẹ bi eweko tutu ni mo fi ohun gbogbo fun nyin.

Kìki ẹran pẹlu ẹmi rẹ̀, ani ẹ̀jẹ rẹ̀, on li ẹnyin kò gbọdọ jẹ.

Nitõtọ ẹ̀jẹ nyin ani ẹmi nyin li emi o si bère; lọwọ gbogbo ẹranko li emi o bère rẹ̀, ati lọwọ enia, lọwọ arakunrin olukuluku enia li emi o bère ẹmi enia.

Ẹnikẹni ti o ba ta ẹ̀jẹ enia silẹ, lati ọwọ́ enia li a o si ta ẹ̀jẹ rẹ̀ silẹ: nitoripe li aworan Ọlọrun li o dá enia.

Ati ẹnyin, ki ẹnyin ki o ma bí si i; ki ẹ si ma rẹ̀ si i, ki ẹ si ma gbá yìn lori ilẹ, ki ẹ si ma rẹ̀ ninu rẹ̀.

Ọlọrun si wi fun Noa, ati fun awọn ọmọ rẹ̀ pẹlu rẹ̀, pe,

Ati emi, kiye si i, emi ba nyin dá majẹmu mi, ati awọn irú-ọmọ nyin lẹhin nyin;

Ati gbogbo ẹdá alãye ti o wà pẹlu nyin; ti ẹiyẹ, ti ẹran-ọ̀sin, ati ẹranko aiye pélu nyin; lati gbogbo awọn ti o ti inu ọkọ̀ jade, titi o fi de gbogbo ẹranko aiye.

Emi o si ba nyin dá majẹmu mi; a ki yio si fi kíkun-omi ké gbogbo ẹdá kuro mọ́; bẹ̃ni kíkun-omi ki yio sí mọ́, lati pa aiye run.

Ọlọrun si wipe, Eyiyi li àmi majẹmu mi ti mo ba nyin dá, ati gbogbo ẹdá alãye ti o wà pẹlu nyin, fun atirandiran:

Mo fi òṣumare mi si awọsanma, on ni yio si ma ṣe àmi majẹmu mi ti mo ba aiye dá.

Yio si ṣe, nigbati mo ba mu awọsanma wá si ori ilẹ, a o si ma ri òṣumare na li awọsanma:

Emi o si ranti majẹmu mi, ti o wà lãrin emi ati ẹnyin, ati gbogbo ọkàn alãye ni gbogbo ẹdá; omi ki yio si di kíkun mọ́ lati pa gbogbo ẹdá run.

Òṣumare na yio si wà li awọsanma; emi o si ma wò o, ki emi le ma ranti majẹmu lailai ti o wà pẹlu Ọlọrun ati gbogbo ọkàn alãye ti o wà ninu gbogbo ẹdá ti o wà li aiye.

Ọlọrun si wi fun Noa pe, Eyiyi li àmi majẹmu na, ti mo ba ara mi ati ẹdá gbogbo ti o wà lori ilẹ dá.

Noah’s Shame and Canaan’s Curse

Awọn ọmọ Noa, ti o si jade ninu ọkọ̀ ni Ṣemu, ati Hamu, ati Jafeti: Hamu si ni baba Kenaani.

Awọn mẹta wọnyi li ọmọ Noa: lati ọdọ wọn li a gbé ti tàn ká gbogbo aiye.

Noa si bẹ̀rẹ si iṣe àgbẹ, o si gbìn ọgbà-àjara:

O si mu ninu ọti-waini na, o mu amupara; o si tú ara rẹ̀ si ìhoho ninu agọ́ rẹ̀.

Hamu, baba Kenaani, si ri ìhoho baba rẹ̀, o si sọ fun awọn arakunrin rẹ̀ meji lode.

Ati Ṣemu ati Jafeti mu gọgọwu, nwọn si fi le ejika awọn mejeji, nwọn si fi ẹhin rìn, nwọn si bò ìhoho baba wọn; oju wọn si wà lẹhin; nwọn kò si ri ìhoho baba wọn.

Noa si jí kuro li oju ọti-waini rẹ̀, o si mọ̀ ohun ti ọmọ rẹ̀ kekere ṣe si i.

O si wipe, Egbe ni fun Kenaani; iranṣẹ awọn iranṣẹ ni yio ma ṣe fun awọn arakunrin rẹ̀.

Shem’s Blessing and Noah’s Death

O si wipe, Olubukun li OLUWA Ọlọrun Ṣemu; Kenaani yio ma ṣe iranṣẹ rẹ̀.

Ọlọrun yio mu Jafeti gbilẹ, yio si ma gbé agọ́ Ṣemu; Kenaani yio si ma ṣe iranṣẹ wọn.

Noa si wà ni irinwo ọdun o din ãdọta, lẹhin ìkún-omi.

Gbogbo ọjọ́ Noa jẹ ẹgbẹrun ọdún o dí ãdọta: o si kú.

Awọn Itọkasi Agbelebu

Ko si awọn itọkasi agbelebu fun ẹsẹ yii.