ኣብዚ ክፍሊ "ደቂ ኣምላኽ"ን "ጓል ሰብን" መን እዮም?

እዛ ጥቕሲ እዚኣ ብልዕሊ ሓደ መንገዲ ተረዲኣ እያ፣ ብዙሓት ኣንበብቲ ግን ን“ደቂ እግዚኣብሔር” ከም መስመር ናይቶም ንጐይታ ዝጽውዑ ሰባት ይርእይዎ፣ ከምኡውን “ጓል ሰብ” ከምቶም ካብ ኣምላኽ ዘይስዕቡ ስድራቤታት ዝመጹ “ጓል ሰብ” ኢሎም ይርእይዎ። እቲ ጸገም ንባዕሉ ጽባቐ ዘይኮነስ፡ እቲ ኣምላኻዊ ብዛዕባ እምነት ወይ ገጸ ባህሪ ከይተገደሰ፡ ብደጋዊ መልክዕን ድሌትን ጥራይ መጻምድቲ ከም ዝመረጸ እዩ። እዚ ዝተሓዋወሰ ሓዳር እዚ ነቲ ሓደ እዋን ኣምላኻዊ ካብ እግዚኣብሔር ርሒቖም እዮም። እታ ጥቕሲ፡ ምስቶም ዘይክፍለኩም፡ ኣብ ህይወትና ብቐረባ ክንጽንበር ከለና፡ እምነት ብቐሊሉ ኽትከውን ከም እትኽእል እያ እተጠንቅቐና።

መንፈስ ኣምላኽ "ኩሉ ግዜ ምስ ሰብ ኣይጽዕርን እዩ" ዝብል እንታይ ማለት እዩ?

እግዚኣብሔር መንፈሱ ኩሉ ግዜ ምስ ሰብ ኣይጽዕርን እዩ ክብል ከሎ፡ ንምስማዕ ዝኣበዩ ሰባት ብትዕግስቲ መጠንቀቕታን ልጓምን ኣይምተቐመጠን ማለት እዩ። ንነዊሕ እዋን ብሓጢኣቶም ተሰቒሉ ንድሕሪት ክምለሱ ጸዊዑ ነበረ። ሕጂ ድማ እቲ ውሕጅ ቅድሚ ምምጽኡ ሚእትን ዕስራን ዓመት ደረት ኣንበረ። እዚ ኸኣ ንኽልቲኡ እግዚኣብሔር ንንስሓ ግዜ ኣብ ምሃብ ሕያውነትን ሰባት ኣንጻሩ ምስ ተንከሱ ዓቕሉ መወዳእታ ኣለዎ ዝብል ልዙብ ሓቂን ዘርኢ እዩ።

ስለምንታይ እዮም ኣብቲ እዋን እቲ ግዙፋትን "Mighty Men"ን ነይሮም?

እቲ ክፍሊ ብዛዕባ ግዙፋት ይዛረብ። ኣብታ ብልሹው ዓለም ህቡባት ዝኾኑ ዓቢ ስፍሓት ዘለዎም፣ ሓይሊ ወይ ስልጣን ዘለዎም ሰባት ዝነበሩ ይመስሉ። ሓይሎም ግን ናብ ኣምላኽ ኣይመርሖምን። የግዳስ ስልጣኖም ንሓበንን ጭቆናን ዓመጽን ይጥቀሙሉ ነበሩ። ብዛዕባ ክፍኣት ምስ ገበሩ እውን ይዛረቡን ይንኣዱን ነበሩ። እዚ ዘርኢ እዚ ብዘይ ኣምላኽ ዝነበረ ዕብየት ሰብ መብዛሕትኡ ግዜ ናብ ግህሰት ከም ዘምርሕን ዝና ናብቶም ካብ ምሕጋዝ ንኻልኦት ዝጎድኡ ሰባት ክኸይድ ከም ዝኽእልን ዘርኢ እዩ።

እግዚኣብሔር ንሰብ ከም ዝሰርሐን ሓዚኑን ኢሉ ንንሳሕ ምንሳሕ እንታይ ማለት እዩ?

ኣምላኽ ንሰብ ከም ዝሰርሖን ኣብ ልቡ ከም ዝሓዘነን ምስ ተንስሐ፡ ኣምላኽ ከም ንሕና ንገብሮ ጌጋ ፈጺሙ ወይ ሓሳቡ ቀይሩ ማለት ኣይኮነን። እግዚኣብሔር ንሓጢኣት ክሳብ ክንደይ ዓሚቝ ከም ዝጸልኦ ንምግላጽ እቶም ቃላት ናይ ሰብ ኣገባብ ምዝራብ እዮም። ኣተሓሳስባን ድሌትን ሰባት ኩሉ ግዜ ክፉእ ኮይኑ ስለ ዝነበረ፡ እዚ ድማ ቅዱስ ሓዘን ኣምላኽ ኣምጺኡ። እቲ ናይ ሓዘን ቋንቋ ሓጢኣት ንእሽቶ ወይ ብርሃን ከምዘይኮነ ንኽስምዓና ይሕግዘና። እግዚኣብሔር ንዓለም ካብዚ ቅዱስ ዘይምሕጓስ ውሕጅ ዝፈስስ እምበር ካብ ሃንደበታዊ መንፈስ ዘይኮነስ ውሕጅ ክፈርድ ምውሳኑ።

ስለምንታይ እዩ ኣምላኽ ን"ኩሉ ስጋ" ብውሕጅ ከጥፍኦ ወሲኑ?

እግዚኣብሔር ምድሪ ብብልሽውናን ዓመጽን ስለ ዝመልአት ንኹሉ ስጋ ከጥፍእ ወሰነ። ሰባት ምሉእ ብምሉእ ካብኡ ስለ ዝተቐየረ፡ ሓሳባቶም ኩሉ ግዜ ጥራይ እኩይ ነበረ። እዚ ቅልጡፍ ግብረ-መልሲ ዘይኮነስ ንዓሚቕን ሰፊሕን ሓጢኣት ዝምልከት ርጉእ ምላሽ እዩ ነይሩ። እቲ ፍርዲ ኣብቶም እንስሳታት ከይተረፈ በጺሑ፡ ሓጢኣት ሰብ ንዓለም ምሉእ ክሳብ ክንደይ ከም ዘበላሸወ ዘርኢ እዩ። እቲ ውሕጅ ነቲ ብልሽውና ዝመልኦ ስርዓት ዝደርዞ መንገዲ ኣምላኽ’ዩ ነይሩ። ምስናይዚ ግን ኣብዚ እውን እንተኾነ ንኖህን ነቶም ምስኡ ኣብ ታቦት ዝነበሩን ንምድሓን መደብ ኣውጽአ።

ኖህ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ጸጋ ዝረኸበ ስለምንታይ እዩ፧

ኖህ ኣብ ዓይኒ ጐይታ ጸጋ ረኸበ፡ ምኽንያቱ ኣምላኽ ብሕያውነት ኣብ እኩይ ግዜ ሞገስ ከርእዮ ስለ ዝመረጸ። እቲ ክፍሊ ኖህ ፍትሓዊ ሰብ ከም ዝነበረን፡ ኣብ መንጎ ወለዶኡ ዝውቀስን ምስ ኣምላኽ ከም ዝኸደን ይገልጽ። ኣብ ከባቢኡ ዝነበሩ ኩሎም ብልሹውን ዓመጽን እናሃለወ፡ ኖህ ንእግዚኣብሔር ሰሚዑ ተኣዘዞ። ሰናይነቱ ጸጋ ኣምላኽ ኣይረኸበን፣ ግን ከኣ ኣብ ህይወቱ ውጽኢት ናይቲ ጸጋ ኣርእዩ። እግዚኣብሔር ኣብ ልዕሊ ኖህ ዝገበሮ ሞገስ ንዕኡ ጥራይ ዘይኮነስ ንስድርኡን ንብዙሓት ፍጡራትን እውን ዘድሕነሉ መንገዲ ኰነ።

እዚ ዛንታ’ዚ ብዛዕባ ገጸ ባህሪ ኣምላኽ እንታይ ይምህር?

እዚ ዛንታ እዚ ኣምላኽ ቅዱስን ትዕግስትን ምዃኑን፣ ከምኡውን ሕያዋይ ምዃኑ ዘርኢ እዩ። ንደገ ጥራይ ዘይኮነስ ሓሳባት ልቢ ይርኢ። ብሓጢኣት ይሓዝን እሞ ዋላ ዓለም ምሉእ እንተተሳተፈ ክፈርዶ እዩ። ማዕረ ማዕሪኡ ድማ ንኽቕጻዕ ኣይጓየን እዩ። ንንስሓ መጠንቀቕታን ግዜን ይህብ። ኣብ ማእከል ፍርዲ ብመንገዲ ታቦትን ምስ ኖህ ዘለዎ ቃል ኪዳንን ኣቢሉ ናይ ምድሓን መንገዲ ይገብር። ስለዚ ንሓጢኣት ኣዝዩ ኣርዚኑ ዝወስድ ኣምላኽ ንርኢ ነቶም ምስኡ ዝጓዓዙ ሰባት ምሕረት ንምርኣይ ግን ባህ ዘብል እዩ።

ስለምንታይ እዩ እቲ ታቦት ንምህናጽ ዝእዝዝ ብኸምዚ ዝበለ ዝርዝር ዝግለጽ?

እቲ ብዛዕባ ታቦት ዝምልከት ዝርዝር መምርሒታት ከም ዝሕብሮ፡ ኣምላኽ ንኖህ፡ ስድርኡን እንስሳታትን ንምድሓን ንጹር ውጥን ከም ዝነበሮ ዘርኢ እዩ። እቲ ዓቐን፡ ክፍልታት፡ ዛንታታት፡ መስኮትን ማዕጾን ኩሉ ናብ ሓደ ዓቢ ውሕጅ ክወጽእ ዝኽእል ሓቀኛን ግብራዊን ዕትሮ ዘመልክት እዩ። ብዛዕባ ተኣዛዝነት እውን ይምህረና እዩ። ኖህ ነቲ ዲዛይን ኣይተኻታዕዎን ወይ ኣይቀየሮን። ንሱ እውን ዋላ ካልኦት ላግጺ ክገብርዎ ዝኽእሉሉ እዋን ንነፍሲ ወከፍ ትእዛዝ ተኸቲሉ። እቲ ብጥንቃቐ ዝኣዘዞ ተኣዛዝነቱ ኣብ ጸልማትን ብልሽውናን ንቃል ኣምላኽ ምእማን እንታይ ከም ዝመስል ዘርኢ እዩ።

ኣብዚ እዋን’ዚ ተኣዛዝነት ኖህ ከመይ ጌሩ’ዩ ንሰባት ዝዛረብ?

ኖህ ኣብ ከባቢኡ ዝነበረት ዓለም ክፍኣት ምስ መልኣን ኣምላኽ ብዛዕባ ውሕጅ ዘውጽኦ መጠንቀቕታ ምስ ዘይመስል ክመስል ከሎ፡ ንኣምላኽ ተኣዚዙ። ኣብ ቃል ኣምላኽ ጥራይ ዝተመርኮሰ ታቦት ንምድላው ብዙሕ ዓመታት ኣሕሊፉ። ንሰባት ሎሚ እዚ ኣብነት እዚ ምስ እግዚኣብሔር ምጉዓዝ እንታይ ማለት ምዃኑ ዘርኢ ኮይኑ ኣብ ሓደ ብዙሕ ግዜ ሸለል ዝብሎ ባህሊ እዩ። ኣምላኽ ካብ ካልኦት ፍልይቲ ምስ ዝገብረና እውን ነቲ ኣምላኽ ዝብሎ ክንኣምኖ ይጽውዓና፣ ከምኡ’ውን ብቓላት ጥራይ ዘይኮነስ ኣብ ርጉእን ነዊሕን ተኣዛዝነት፣ ዋላ’ውን ዋጋ ዝሓትት ወይ ጽምዋ ኣብ ዝህልወሉ እዋን እምነና ከነርኢ ይጽውዓና።

"ኩሉ ምናኔ ሓሳባት ልቡ" ዝብል ሓረግ ስለምንታይ እዩ ኣገዳሲ?

እታ ሓረግ፡ እቲ ጸገም ሕማቕ ተግባራት ጥራይ ዘይኮነስ፡ ዓሚቝ ውሽጣዊ ኣተሓሳስባን መደባትን ሰባት ከም ዝነበረ ዘርኢ እዩ። ልቦም ካብ እግዚኣብሔር ርሒቓ ነበረት፡ ካብኡ ድማ ቀጻሊ ክፍኣት መጸ። ንሓደ ስእሊ ሓጢኣት ከም ሓደ ኣብ ኣእምሮን ድሌታትን ዝኣቱ ነገር እምበር ንደገዊ ባህሪ ጥራይ ዘይኮነስ ይስእሎ። እዚ ድማ ንምንታይ ፍርዲ ኣዝዩ ከቢድ ከም ዝነበረን ስለምንታይ ካብ ንኣሽቱ ለውጢ ንላዕሊ ከም ዘድልየናን ንምርኣይ ይሕግዘና። ልብና ክቕየር የድልየና እዩ፣ ምኽንያቱ ልብና ምስ ተጋገየ፣ ምሉእ ህይወት ትጠዋወጥ።

Gen.6.1

ዘፍጥረት 6:1

TIG

ኰነ ድማ ሰብ ኣብ ልዕሊ ገጽ ምድሪ ኺበዝሕ ምስ ጀመረ፡ ኣዋልድ ከኣ ምስ ተወልዳሎም፡

kʷana dǝmā sab āb lǝʿǝli gaṣ mǝdǝri ḵibazǝḥ mǝs ǧamara : āwālǝd kaʾā mǝs tawalǝdālom :

Corruption on the Earth

1 ኰነ ድማ ሰብ ኣብ ልዕሊ ገጽ ምድሪ ኺበዝሕ ምስ ጀመረ፡ ኣዋልድ ከኣ ምስ ተወልዳሎም፡

kʷana dǝmā sab āb lǝʿǝli gaṣ mǝdǝri ḵibazǝḥ mǝs ǧamara : āwālǝd kaʾā mǝs tawalǝdālom :

2 እቶም ደቂ ኣምላኽ ድማ ነተን ኣዋልድ ሰብ፡ መልክዔኛታት ከም ዝዀና ምስ ረኣዩ፡ ካባታተን ዘዝሐረይወን ኣንስቲ ወሰዱ።

ǝtom daqi āmǝlāḵ dǝmā natan āwālǝd sab : malǝkǝʿeñātāt kam zǝḵʷanā mǝs raʾāyu : kābātātan zazǝḥārayǝwan ānǝsǝti wasadu.

3 እግዚኣብሄር ከኣ፥ ንሱ ስጋ ድማ እዩ፡ መንፈሰይ ንሓዋሩ ምስ ሰብ ኣይጻረርን፡ ስለዚ ዘበኑ ሚእትን ዕስራን ዓመት ይኹን፡ በለ።

ǝgǝziʾābǝher kaʾā, nǝsu sǝgā dǝmā ǝyu : manǝfasay nǝḥāwāru mǝs sab āyǝṣārarǝn : sǝlazi zabanu miʾǝtǝn ʿǝsǝrān ʿāmat yǝḵun : bala.

4 ደቂ ኣምላኽ ናብተን ኣዋልድ ሰብ ምስ ኣተዉ፡ ንሳተን ከኣ ምስ ወለዳሎም፡ በቲ ዘበን እቲ፡ ብድሕሪኡ ድማ፡ ኣብ ምድሪ ንጉዓት ሰባት ነበሩ። እቶም ካብ ጥንቲ ስሙያት ዝነበሩ ጀጋኑ ሰባት እዚኣቶም እዮም።

daqi āmǝlāḵ nābǝtan āwālǝd sab mǝs ātawu : nǝsātan kaʾā mǝs waladālom : bati zaban ǝti : bǝdǝḥǝriʾu dǝmā : āb mǝdǝri nǝguʿāt sabāt nabaru. ǝtom kāb ṭǝnǝti sǝmuyāt zǝnabaru ǧagānu sabāt ǝziʾātom ǝyom.

5 እግዚኣብሄር ከኣ፡ ክፍኣት ሰብ ኣብ ምድሪ ኸም ዝበዝሔን ብሓሳባት ልቡ ዚሕልኖ ድማ ወርትግ ክፉእ ጥራይ ከም ዝዀነን ረኣየ።

ǝgǝziʾābǝher kaʾā : kǝfǝʾāt sab āb mǝdǝri ḵam zǝbazǝḥen bǝḥāsābāt lǝbu ziḥǝlǝno dǝmā warǝtǝg kǝfuʾǝ ṭǝrāy kam zǝḵʷanan raʾāya.

6 እግዚኣብሄር ከኣ ንሰብ ኣብ ምድሪ ብምግባሩ ተጣዕሰ፡ ብልቡ ድማ ጐሀየ።

ǝgǝziʾābǝher kaʾā nǝsab āb mǝdǝri bǝmǝgǝbāru taṭāʿǝsa : bǝlǝbu dǝmā gʷahāya.

7 እግዚኣብሄር ከኣ፥ ንሰብ ስለ ዝገበርክዎ ተጣዒሰ እየ እሞ፡ ንዝፈጠርክዎ ሰብ፡ ካብ ሰብ ክሳዕ እንስሳ፡ ክሳዕ ለመምታ፡ ክሳዕ ኣዕዋፍ ሰማይ ድማ ካብ ዝባን ምድሪ ኽድምስሶም እየ፡ በለ።

ǝgǝziʾābǝher kaʾā, nǝsab sǝla zǝgabarǝkǝwo taṭāʿisa ǝya ǝmo : nǝzǝfaṭarǝkǝwo sab : kāb sab kǝsāʿǝ ǝnǝsǝsā : kǝsāʿǝ lamamǝtā : kǝsāʿǝ āʿǝwāf samāy dǝmā kāb zǝbān mǝdǝri ḵǝdǝmǝsǝsom ǝya : bala.

Noah’s Favor with God

8 ኖህ ግና ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ሞገስ ረኸበ።

noh gǝnā āb qǝdǝmi ǝgǝziʾābǝher mogas raḵaba.

9 ወለዶ ኖህ እዚ እዩ፥ ኖህ ኣብቶም ወለዶታቱ ጻድቕን እንታ ዜብሉን ሰብኣይ ነበረ። ኖህ ምስ ኣምላኽ ተማላለሰ።

walado noh ǝzi ǝyu, noh ābǝtom waladotātu ṣādǝq̲ǝn ǝnǝtā zebǝlun sabǝʾāy nabara. noh mǝs āmǝlāḵ tamālālasa.

10 ኖህ ድማ ሰለስተ ወዲ፡ ሴምን ካምን ያፌትን፡ ወለደ።

noh dǝmā salasǝta wadi : semǝn kāmǝn yāfetǝn : walada.

11 ምድሪ ኸኣ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ተባላሽያ ነበረት፡ ምድሪ ድማ ብዓመጻ መልኤት።

mǝdǝri ḵaʾā āb qǝdǝmi āmǝlāḵ tabālāšǝyā nabarat : mǝdǝri dǝmā bǝʿāmaṣā malǝʾet.

12 ስጋ ዘበለ ዅሉ መገዱ ኣብ ምድሪ ኣባላሽዩ ነበረ እሞ፡ ኣምላኽ ከኣ ንምድሪ ረኣያ፡ እንሆ ድማ ተባላሽያ ነበረት።

sǝgā zabala ḵʷǝlu magadu āb mǝdǝri ābālāšǝyu nabara ǝmo : āmǝlāḵ kaʾā nǝmǝdǝri raʾāyā : ǝnǝho dǝmā tabālāšǝyā nabarat.

Preparing the Ark

13 ኣምላኽ ከኣ ንኖህ በሎ፥ ብሰሮም ምድሪ ዓመጻ መሊኣ እያ እሞ፡ መወዳእታ ዅሉ ስጋ ኣብ ቅድመይ በጽሔ። እንሆ ድማ፡ ኣነ ምስታ ምድሪ ኸጥፍኦም እየ።

āmǝlāḵ kaʾā nǝnoh balo, bǝsarom mǝdǝri ʿāmaṣā maliʾā ǝyā ǝmo : mawadāʾǝtā ḵʷǝlu sǝgā āb qǝdǝmay baṣǝḥe. ǝnǝho dǝmā : āna mǝsǝtā mǝdǝri ḵaṭǝfǝʾom ǝya.

14 ንኣኻ ኻብ ኦም ጎፌር መርከብ ስራሕ። ነታ መርከብ ክፍልታት ግበረላ፡ ውሽጣን ግዳማን ከኣ ብቕጥራን ለቕልቃ።

nǝʾāḵā ḵāb om gofer marǝkab sǝrāḥ. natā marǝkab kǝfǝlǝtāt gǝbaralā : wǝšǝṭān gǝdāmān kaʾā bǝq̲ǝṭǝrān laq̲ǝlǝqā.

15 ከምዚ ኸኣ ግበራ፥ ምናሕ እታ መርከብ ሰለስተ ሚእቲ እመት፡ ምግፍሓ ሓምሳ እመት፡ ቍመታ ድማ ሰላሳ እመት ይዅን።

kamǝzi ḵaʾā gǝbarā, mǝnāḥ ǝtā marǝkab salasǝta miʾǝti ǝmat : mǝgǝfǝḥā ḥāmǝsā ǝmat : qʷimatā dǝmā salāsā ǝmat yǝḵʷǝn.

16 ነታ መርከብ ኣብ ላዕላያ እመት ዝቝመቱ መስኰት ግበረላ። ኣፍ ደገ እታ መርከብ ድማ ብጎቦኣ ግበሮ። ታሕታይን ካልኣይን ሳልሳይን ደርቢ ግበረላ።

natā marǝkab āb lāʿǝlāyā ǝmat zǝq̲ʷǝmatu masǝkʷat gǝbaralā. āf daga ǝtā marǝkab dǝmā bǝgoboʾā gǝbaro. tāḥǝtāyǝn kālǝʾāyǝn sālǝsāyǝn darǝbi gǝbaralā.

17 ምእንቲ ኣብ ትሕቲ ሰማይ ህያው ትንፋስ ዘለዎ ዅሉ ስጋ ኺጠፍእሲ፡ እንሆ ድማ፡ ኣነ ማይ ኣይሂ ናብ ምድሪ ኸምጽእ እየ እሞ፡ ኣብ ምድሪ ዘሎ ዅሉ ኺመውት እዩ።

mǝʾǝnǝti āb tǝḥǝti samāy hǝyāw tǝnǝfās zalawo ḵʷǝlu sǝgā ḵiṭafǝʾǝsi : ǝnǝho dǝmā : āna māy āyǝhi nāb mǝdǝri ḵamǝṣǝʾǝ ǝya ǝmo : āb mǝdǝri zalo ḵʷǝlu ḵimawǝt ǝyu.

18 ምሳኻ ግና ኪዳነይ ከቕውም እየ፡ ንስኻ፡ ምሳኻ ድማ ደቅኻን ሰበይትኻን ኣንስቲ ደቅኻን፡ ናብ መርከብ ክትኣቱ ኢኻ።

mǝsāḵā gǝnā kidānay kaq̲ǝwǝm ǝya : nǝsǝḵā : mǝsāḵā dǝmā daqǝḵān sabayǝtǝḵān ānǝsǝti daqǝḵān : nāb marǝkab kǝtǝʾātu iḵā.

19 ምሳኻ ብህይወት ምእንቲ ኽትሕልዎም ድማ፡ ካብ ኵሉ ህያው ካብ ስጋ ዘበለ፡ ከክልተ ኻብ ኩሉ ዓይነት ናብ መርከብ ኣእቱ፡ ተባዕታይን ኣንስተይትን ይኹኑ።

mǝsāḵā bǝhǝyǝwat mǝʾǝnǝti ḵǝtǝḥǝlǝwom dǝmā : kāb kʷǝlu hǝyāw kāb sǝgā zabala : kakǝlǝta ḵāb kulu ʿāyǝnat nāb marǝkab āʾǝtu : tabāʿǝtāyǝn ānǝsǝtayǝtǝn yǝḵunu.

20 ንስኻ ብህይወት ምእንቲ ኽትሕልዎምሲ፡ ካብ ኣዕዋፍ በብዓይነተን፡ ካብ እንስሳ በብዓይነቱ ኣብ ምድሪ ለመም ካብ ዚብል በብዓይነቱ ጌርካ፡ ካብ ዝዀነ ዓሌት ከክልተ ናባኻ ይእተዉ።

nǝsǝḵā bǝhǝyǝwat mǝʾǝnǝti ḵǝtǝḥǝlǝwomǝsi : kāb āʿǝwāf babǝʿāyǝnatan : kāb ǝnǝsǝsā babǝʿāyǝnatu āb mǝdǝri lamam kāb zibǝl babǝʿāyǝnatu gerǝkā : kāb zǝḵʷana ʿālet kakǝlǝta nābāḵā yǝʾǝtawu.

21 ካብ ዚብላዕ ኵሉ ዓይነት ብልዒ ድማ ንኣኻን ንኣታቶምን ቀለብ ኪኸውን ኣእቲኻ ኣባኻ ኣክቦ።

kāb zibǝlāʿǝ kʷǝlu ʿāyǝnat bǝlǝʿi dǝmā nǝʾāḵān nǝʾātātomǝn qalab kiḵawǝn āʾǝtiḵā ābāḵā ākǝbo.

22 ኖህ ድማ ከምኡ ገበረ። ከምቲ እግዚኣብሄር ዝኣዘዞ ንዅሉ ነገር ከምኡ ገበረ።

noh dǝmā kamǝʾu gabara. kamǝti ǝgǝziʾābǝher zǝʾāzazo nǝḵʷǝlu nagar kamǝʾu gabara.

መስቀላዊ መወከሲታት

ነዚ ጥቕሲ መስቀላዊ መወከሲ የለን።