“ኣምላኽ ኣብ መጀመርታ ሰማይን ምድርን ፈጠረ” ማለት እንታይ ማለት እዩ፧

እዚ መስመር እዚ ቅድሚ ዝኾነ እንርእዮ ነገር ምህላዉ ኣምላኽ ድሮ ከም ዝነበረን ንኹሉ ዘምጽኦ ንሱ ምዃኑን ይነግረና። “ሰማይን ምድርን” ንብምሉኡ ኣድማስ፡ ኣብ ላዕሊ ዘሎን ኣብ ታሕቲ ዘሎን ንምግላጽ ዝሕግዝ ኣገባብ እዩ። ብዘይካ ባዕሉ እግዚኣብሔር ዘለኣለማዊ ዝኾነ ነገር የለን። ዓለም ካብ ዕዉር ኣጋጣሚ ወይ ካብ ዘለኣለማዊ ነገር ኣይመጸትን። እግዚኣብሄር ብናጽነት ክፈጥር መሪጹ፣ ዘሎ ኩሉ ድማ ህላወኡ ንዕኡ እዩ። እዚ ንዓለምን ንገዛእ ርእስናን፡ ናይቲ ዝፈጠረና ኣምላኽ ጌርና ከመይ ጌርና ከም እንርእዮ ይቐርጽ።

ምድሪ “ቅርጺ ዘይብላን ባዶን” እያ ነይራ ማለት እንታይ ማለት እዩ፧

“ብዘይ ቅርጽን ባዶን” ዝብላ ቃላት፡ ኣብ መጀመርታ ምድሪ ባዶን ቅርጺ ዘይብላን ብዓሚቝ ማያት ከም እተሸፈነትን ይገልጻ። ገና ህይወት፡ ስርዓት፡ ንጹር ኣቃውማ ኣይነበረን። ኣብ ልዕሊ እዚ ዓሚቝ እዚ ጸልማት ነበረ። ኣምላኽ ነቲ መሰረታዊ ንዋት ሰሪሕዎ እኳ እንተነበረ፡ ገና ግን ኣይሰርዖን። እዚ ድማ ነቲ ዝተረፈ ክፍሊ መድረኽ ይሰርዕ፣ ኣምላኽ ደረጃ ብደረጃ ብርሃንን ስርዓትን ምልኣትን የምጽኣሉ። ኣብ ፍጥረት እንርእዮ ጽባቐን ስርዓትን ብሃንደበት ዘይኰነስ ውጽኢት ጥበባዊ ስራሕ ኣምላኽ ምዃኑ’ውን የርኢ።

ኣብ ገጽ ማያት ዝንቀሳቐስ “መንፈስ ኣምላኽ” መን እዩ፧

ኣብዚ ዘሎ “መንፈስ ኣምላኽ” ናይ ባዕሉ መንፈስ ኣምላኽ እዩ፣ ኣብ መጀመርታ ፍጥረት ብውልቂ ዝንቀሳቐስ እዩ። እቲ ስእሊ ከምታ ኣብ ልዕሊ ሰፈራ እትሕንበብ ዑፍ እያ፣ ህይወት ክትወልድ ድልውቲ እያ። ምድሪ ገና ጸልማትን ቅርጺ ዘይብላን ኣብ ዝነበረትሉ እዋን፡ መንፈስ ኣምላኽ ኣብ ልዕሊ ማያት ተረኺቡ ነዛ ቀዳመይቲ ጥረ ዓለም ንእግዚኣብሄር ክገብሮ ዝቐረበ ሒዙን የዳሉን ነበረ። እዚ ኸኣ ኣምላኽ ካብ ፍጥረቱ ርሑቕ ከም ዘይኰነ እዩ ዚሕብር። ካብ መጀመርታ መንፈሱ ቀረባ እዩ፣ ነቲ ዝሰርሖ ዝድግፍን ባዶነት ጥራይ ኣብ ዝነበረሉ ስርዓትን ህይወትን ንምምጻእ ድሉው እዩ።

ኣምላኽ ኣብ ቅድሚ ጸሓይን ወርሕን ከዋኽብትን ብርሃን ዝፈጠረ ስለምንታይ እዩ፧

እቲ ክፍሊ ብርሃን ብቃል ኣምላኽ ጥራይ ከም ዝመጽእ ዘርኢ እዩ፣ ቅድሚ ኣብ ራብዓይ መዓልቲ ጸሓይን ወርሕን ከዋኽብትን ምፍጣሩ። እዚ ብርሃንን መዓልትን ብመጀመርታ ኣብቶም ዝተፈጥሩ ብርሃናት ዘይኮነስ ኣብ ባዕሉ ኣምላኽ ከም ዝምርኮሱ ይምህር። ብዘይ ንሳቶም ብርሃን ክህብ ይኽእል እዩ። ጸኒሑ ድማ ንመዓልታትን ወቕትታትን ዓመታትን ንምምልካት ንጸሓይን ወርሕን ከዋኽብትን ከም ስሩዕ መብራህቲ ገይሩ ይሸሞም። እዚ ትእዛዝ እዚ ነዞም ሰማያዊ ኣካላት ከም ኣማልኽቲ ጌርና ከይንሕዞም ይሕልወና። ኣብ ኢድ እቲ ሓቀኛ ፈጣሪ ኣገልገልትን መሳርሕታትን ጥራይ እዮም።

ደቂ ሰባት ብመልክዕ ኣምላኽ ተፈጢሮም ማለት እንታይ ማለት እዩ፧

ብኣምሳል ኣምላኽ ምፍጣር ማለት ደቂ ሰባት ካብቶም ካልኦት ፍጡራት ተፈልዮም ማለት እዩ። ሰባት ናይ ኣምላኽ ባህርይ ዝኾነ ነገር ከም ምኽንያት፡ ሞራላዊ ስሚዒት፡ ከምኡ’ውን ንዕኡ ናይ ምፍላጥን ምትእስሳርን ክእለት ንኸንጸባርቑ ዝተፈጥሩ እዮም። እቲ ክፍሊ ነዚ ምስሊ ምስ ምግዛእ ዓሳታትን ኣዕዋፍን እንስሳን ስለ ዘተኣሳስሮ፡ ሓደ ክፋል ናይቲ ምስሊ ኣብ ትሕቲ ኣምላኽ ንጥበባዊ ምሕደራ ዝግበር ጻውዒት እዩ። ኣማልኽቲ ኢና ማለት ዘይኮነስ ቅንዕና ዝተፈጠርና፣ ካልኦት ፍጡራት ዘይካፈሉዎ ፍሉይ ክብርን ሓላፍነትን ኣብ ፍጥረት ሒዝና ኢና።

ደቂ ሰባት ኣብ ልዕሊ ምድርን ፍጡራትን “ዕብለላ” እንታይ እዩ፧

እግዚኣብሄር ንደቂ ሰባት ኣብ ልዕሊ ዓሳታትን ኣዕዋፍን ከብትን ብዘላ ምድርን ስልጣን ክህቦም ከሎ ኣብ ልዕሊ ዝተረፈ ፍጥረት መጋበርያቱ ገይሩ የቐምጦም ኣሎ። እዚ ብዘይጥንቃቐ ንዝፍጸም ግህሰት ፍቓድ ዘይኮነስ፡ ነታ ዝሰርሓ ዓለም ንምምሕዳርን ንምሕብሓብን ዝግበር ምትእምማን እዩ። ሰባት ንምድሪ ዓቕማ ናብ ስርዓትን ፍርያምነትን ብምምጻእ፡ ተኽልታትን እንስሳታትን ብግቡእ ተጠቒሞም ክገዝእዋ ኣለዎም። ኣምላኽ ንፍጥረቱ ከም ጽቡቕ ስለ ዝረኣዮ፡ ምሕደራና ምስ ሰናይነቱ ክስለፍ፡ ንኽልቲኡ ድሌታትናን ጽቡቕ ሂወት ናይቲ ዝሰርሖን ክንደሊ ይግባእ።

ኣምላኽ ብተደጋጋሚ ፍጥረት “ጽቡቕ” ድሕሪኡ ድማ “ኣዝዩ ጽቡቕ” እዩ ዚብል ስለምንታይ እዩ፧

እግዚኣብሄር ኣብ ነፍሲ ወከፍ መድረኽ ስርሑ ኣብ ዝውድኣሉ እዋን ነቲ ዝሰርሖ ርእዩ ጽቡቕ ይብሎ። እዚ ማለት ምስቲ ለባም መደቡ ዝሰማማዕን ምስ ዕላምኡ ዝሰማማዕን እዩ። ኣብዚ ዘመን እዚ ኣምላኽ ዝሰርሖ ነገር ንባዕሉ ክፉእ ወይ ጉድለት ዘለዎ የለን። ሽዱሽተ መዓልታት ምስ ወድአ ንብምልኡ ብሓባር ርእዩ ኣዝዩ ጽቡቕ ይብሎ። ብርሃን፡ ሰማይ፡ መሬት፡ ኣትክልቲ፡ ከዋኽብቲ፡ እንስሳታትን ደቂ ሰባትን ኩሎም ኣብ ቦታኦም ኮይኖም ብሓባር ይሰርሑ። እዚ ድማ እታ መበቆላዊት ዓለም ካብ ግርጭት ዘይኮነስ ካብ ሕያውነት ኣምላኽ ከም ዝመጸትን ብስኒት ዝመልአት ከም ዝነበረትን ይምህር።

እዚ ጸብጻብ ፍጥረት እዚ ንሓይልን ባህርን ኣምላኽ ብኸመይ እዩ ዜርኢ፧

እቲ ክፍሊ ኣምላኽ ብዘረባ ጥራይ ብምፍጣሩ ሓይሊ ከምዘለዎ ዘርኢ እዩ። ኣይቃለስን መሳርሒ ኣይጥቀምን እዩ። “ይሃሉ” ይብል፡ ከምኡ ድማ እዩ። ንነገራት ካብ ባዶ ናብ ምሉእነት ንምምጻእ ቃሉ እኹል እዩ። ጥበቡ እውን ብግልጺ ቅደም ተኸተል መዓልታት፡ ካብ ቅርጺ ዘይብሉ ባዶነት ናብ ጽቡቕ ስርዓት ዘለዎን ዝተመልአን ዓለም ክሰጋገር ንርኢ። ሰናይነቱ ንነገራት ክንደይ ግዜ ጽቡቕ ኢሉ ኣብ ዝብሎን ኣብ ልዕሊ ፍጡራትን ደቂ ሰባትን ህይወትን መግብን ፍረ ዘለዎ ዕማማትን ኣብ ዝህቦም በረኸትን ይረአ። ፍጥረት ሓያልን ለባምን ሕያዋይን ኣምላኽ እዩ ዝገልጽ።

እዚ ክፍሊ’ዚ ብዛዕባ ዕላማ ህይወት ሰባት ሎሚ እንታይ ይብል?

እዚ ክፍሊ እዚ ሰባት ሓደጋ ከም ዘይኮኑ እዩ ዘርኢ። ብዕላማ፣ ብኣምሳል ኣምላኽ ዝተሰርሑ፣ ብእኡ ዝተባረኹ፣ ስራሕ ዝተዋህቦም እዮም። ህይወትና ንባህርያት ኣምላኽ ንምንጽብራቕን ንፍጥረቱ ንምሕብሓብን ኣብ ትሕቲ ግዝኣቱ ንምንባርን ዝዓለመ እዩ። እዚ ማለት ነፍሲ ወከፍ ሰብ ነዚ ምስሊ’ዚ ስለ ዝስከም ንኻልኦት ብኣኽብሮት ክንሕዞም ይግባእ፣ ንጸጋታት ዓለም ድማ ብስስዐ ዘይኮነስ ብጥንቃቐ ክንሕዞም ይግባእ ማለት እዩ። ቃል ኣምላኽ ክንሰምዕ’ውን ይጽውዓና፣ ምኽንያቱ እቲ ንፍጥረት ናብ ህላወ ዝተዛረቦ ኣምላኽ ክሳብ ሕጂ ይዛረብን ንህይወትና ክመርሓ መሰል ኣለዎ።

Gen.1.1

ዘፍጥረት 1:1

TIG

ኣምላኽ ብመጀመርታ ሰማይን ምድርን ፈጠረ።

āmǝlāḵ bǝmaǧamarǝtā samāyǝn mǝdǝrǝn faṭara.

The Creation

Heaven and Earth

1 ኣምላኽ ብመጀመርታ ሰማይን ምድርን ፈጠረ።

āmǝlāḵ bǝmaǧamarǝtā samāyǝn mǝdǝrǝn faṭara.

2 ምድሪ ድማ በረኻን ጥራያን ነበረት፡ ጸልማት ከኣ ኣብ ልዕሊ መዓሙቕ ነበረ። መንፈስ ኣምላኽ ድማ ኣብ ልዕሊ ማያት ይዝምቢ ነበረ።

mǝdǝri dǝmā baraḵān ṭǝrāyān nabarat : ṣalǝmāt kaʾā āb lǝʿǝli maʿāmuq̲ nabara. manǝfas āmǝlāḵ dǝmā āb lǝʿǝli māyāt yǝzǝmǝbi nabara.

The First Day—Light

3 ኣምላኽ ከኣ፥ ብርሃን ይኹን፡ በለ። ብርሃን ድማ ዀነ።

āmǝlāḵ kaʾā, bǝrǝhān yǝḵun : bala. bǝrǝhān dǝmā ḵʷana.

4 ኣምላኽ ድማ እቲ ብርሃን ጽቡቕ ከም ዝዀነ ረኣየ። ኣምላኽ ከኣ ነቲ ብርሃን ካብ ጸልማት ፈለዮ።

āmǝlāḵ dǝmā ǝti bǝrǝhān ṣǝbuq̲ kam zǝḵʷana raʾāya. āmǝlāḵ kaʾā nati bǝrǝhān kāb ṣalǝmāt falayo.

5 ኣምላኽ ነቲ ብርሃን መዓልቲ ኣውጽኣሉ። ነቲ ጸልማት ከኣ ለይቲ ኣውጽኣሉ። ምሸት ኰነ ብጊሓትውን ኰነ፡ ሓንቲ መዓልቲ።

āmǝlāḵ nati bǝrǝhān maʿālǝti āwǝṣǝʾālu. nati ṣalǝmāt kaʾā layǝti āwǝṣǝʾālu. mǝšat kʷana bǝgiḥātǝwǝn kʷana : ḥānǝti maʿālǝti.

The Second Day—Heaven

6 ኣምላኽ ድማ፥ ንማያት ካብ ማያት ዝፈሊ ጠፈር ኣብ መንጎ ማያት ይኹን፡ በለ።

āmǝlāḵ dǝmā, nǝmāyāt kāb māyāt zǝfali ṭafar āb manǝgo māyāt yǝḵun : bala.

7 ኣምላኽ ነቲ ጠፈር ገበሮ። ነቲ ኣብ ትሕቲ ጠፈር ዘሎ ማያት ድማ ኻብቲ ኣብ ልዕሊ ጠፈር ዘሎ ማያት ፈለዮ፡ ከምኡውን ኰነ።

āmǝlāḵ nati ṭafar gabaro. nati āb tǝḥǝti ṭafar zalo māyāt dǝmā ḵābǝti āb lǝʿǝli ṭafar zalo māyāt falayo : kamǝʾuwǝn kʷana.

8 ኣምላኽ ከኣ ነቲ ጠፈር ሰማይ ኣውጽኣሉ። ምሸት ኰነ ብጊሓትውን ኰነ፡ ካልአይቲ መዓልቲ።

āmǝlāḵ kaʾā nati ṭafar samāy āwǝṣǝʾālu. mǝšat kʷana bǝgiḥātǝwǝn kʷana : kālǝʾāyǝti maʿālǝti.

The Third Day—Earth, Seas and Plants

9 ኣምላኽ ድማ፥ እቲ ንቑጽ ምእንቲ ኺርኤስ፡ እቲ ኣብ ትሕቲ ሰማይ ዘሎ ማያት ናብ ሓንቲ ቦታ ይተኣከብ፡ በለ። ከምኡ ድማ ዀነ።

āmǝlāḵ dǝmā, ǝti nǝq̲uṣ mǝʾǝnǝti ḵirǝʾes : ǝti āb tǝḥǝti samāy zalo māyāt nāb ḥānǝti botā yǝtaʾākab : bala. kamǝʾu dǝmā ḵʷana.

10 ኣምላኽ ከኣ ነቲ ንቑጽ ምድሪ ኣውጽኣሉ፡ ነቲ እኩብ ማያት ድማ ባሕሪ ኣውጽኣሉ። ኣምላኽ ከኣ ጽቡቕ ከም ዝዀነ ረኣየ።

āmǝlāḵ kaʾā nati nǝq̲uṣ mǝdǝri āwǝṣǝʾālu : nati ǝkub māyāt dǝmā bāḥǝri āwǝṣǝʾālu. āmǝlāḵ kaʾā ṣǝbuq̲ kam zǝḵʷana raʾāya.

11 ኣምላኽ ድማ፥ እታ ምድሪ ሳዕርን ዘርኢ ዚህብ ብቑልን፡ ዘርኡ ኣብ ርእሱ ዘለዎ፡ ፍረ ከከም ዓይነቱ ኣብ ምድሪ ዚፈሪ ኦም ተውጽእ፡ በለ። ከምኡ ድማ ዀነ።

āmǝlāḵ dǝmā, ǝtā mǝdǝri sāʿǝrǝn zarǝʾi zihǝb bǝq̲ulǝn : zarǝʾu āb rǝʾǝsu zalawo : fǝra kakam ʿāyǝnatu āb mǝdǝri zifari om tawǝṣǝʾǝ : bala. kamǝʾu dǝmā ḵʷana.

12 እታ ምድሪ ሳዕርን ከከም ዓይነቱ ዘርኢ ዚህብ ብቑልን፡ ዘርኡ ኣብ ርእሱ ዘለዎ ፍረ ዚፈሪ ኣእዋም ከኣ ኣውጽኤት። ኣምላኽ ድማ ጽቡቕ ከም ዝዀነ ረኣየ።

ǝtā mǝdǝri sāʿǝrǝn kakam ʿāyǝnatu zarǝʾi zihǝb bǝq̲ulǝn : zarǝʾu āb rǝʾǝsu zalawo fǝra zifari āʾǝwām kaʾā āwǝṣǝʾet. āmǝlāḵ dǝmā ṣǝbuq̲ kam zǝḵʷana raʾāya.

13 ምሸት ኰነ ብጊሓትውን ኰነ፡ ሳልሰይቲ መዓልቲ።

mǝšat kʷana bǝgiḥātǝwǝn kʷana : sālǝsayǝti maʿālǝti.

The Fourth Day—Sun, Moon, and Stars

14 ኣምላኽ ድማ፤ ንመዓልቲ ኻብ ለይቲ ዚፈልዩ ብርሃናት ኣብ ጠፈር ሰማይ ይኹኑ፡ ንዘበናትን ንመዓልትታትን ዓመታትን ከኣ ንመፈለጥታ ይኹኑ።

āmǝlāḵ dǝmā; nǝmaʿālǝti ḵāb layǝti zifalǝyu bǝrǝhānāt āb ṭafar samāy yǝḵunu : nǝzabanātǝn nǝmaʿālǝtǝtātǝn ʿāmatātǝn kaʾā nǝmafalaṭǝtā yǝḵunu.

15 ኣብ ምድሪ ንምብራህ ኣብ ጠፈር ሰማይ ብርሃናት ይኹን፡ በለ። ከምኡ ድማ ዀነ።

āb mǝdǝri nǝmǝbǝrāh āb ṭafar samāy bǝrǝhānāt yǝḵun : bala. kamǝʾu dǝmā ḵʷana.

16 ኣምላኽ ከኣ ኽልተ ዓበይቲ ብርሃናት ገበረ፥ እቲ ዓብዪ ብርሃን ብመዓልቲ ኺስልጥን፡ እቲ ንእሽቶ ብርሃን ድማ ብለይቲ ኺስልጥን፡ ከዋኽብቲውን ገበረ።

āmǝlāḵ kaʾā ḵǝlǝta ʿābayǝti bǝrǝhānāt gabara, ǝti ʿābǝyi bǝrǝhān bǝmaʿālǝti ḵisǝlǝṭǝn : ǝti nǝʾǝšǝto bǝrǝhān dǝmā bǝlayǝti ḵisǝlǝṭǝn : kawāḵǝbǝtiwǝn gabara.

17 ኣብ ልዕሊ ምድሪ ምእንቲ ኼብርሁ፡ ኣብ መዓልትን ኣብ ለይትን ድማ ኪስልጥኑ፡ ንብርሃንውን ካብ ጸልማት ኪፈልዩ፡ ኣምላኽ ኣብ ጠፈር ሰማይ ገበሮም። ኣምላኽ ድማ ጽቡቕ ከም ዝዀነ ረኣየ።

āb lǝʿǝli mǝdǝri mǝʾǝnǝti ḵebǝrǝhu : āb maʿālǝtǝn āb layǝtǝn dǝmā kisǝlǝṭǝnu : nǝbǝrǝhānǝwǝn kāb ṣalǝmāt kifalǝyu : āmǝlāḵ āb ṭafar samāy gabarom. āmǝlāḵ dǝmā ṣǝbuq̲ kam zǝḵʷana raʾāya.

19 ምሸት ኰነ ብጊሓትውን ኰነ፡ ራብዐይቲ መዓልቲ።

mǝšat kʷana bǝgiḥātǝwǝn kʷana : rābǝʿāyǝti maʿālǝti.

The Fifth Day—Fish and Birds

20 ኣምላኽ ድማ፥ ማያት ህያው ነፍሲ ዘለዎ ውንጅርጅር ዚብል እንስሳ የውጽእ፡ ኣብ ልዕሊ ምድሪ ኣብ ትሕቲ ጠፈር ሰማይ ከኣ ኣዕዋፍ ይንፈራ፡ በለ።

āmǝlāḵ dǝmā, māyāt hǝyāw nafǝsi zalawo wǝnǝǧǝrǝǧǝr zibǝl ǝnǝsǝsā yawǝṣǝʾǝ : āb lǝʿǝli mǝdǝri āb tǝḥǝti ṭafar samāy kaʾā āʿǝwāf yǝnǝfarā : bala.

21 ኣምላኽ ድማ ነቶም ዓበይቲ እንስሳ ባሕርን ነቲ ማያት ዘውጽኦ በብዓይነቱ ህያው ነፍሲ ዘለዎ ውንጅርጅር ዚብል ኵሉን፡ ክንፊ ዘለወን በብዓይነተን ኵለን ኣዕዋፍን ፈጠረ። ኣምላኽ ከኣ ጽቡቕ ከም ዝዀነ ረኣየ።

āmǝlāḵ dǝmā natom ʿābayǝti ǝnǝsǝsā bāḥǝrǝn nati māyāt zawǝṣǝʾo babǝʿāyǝnatu hǝyāw nafǝsi zalawo wǝnǝǧǝrǝǧǝr zibǝl kʷǝlun : kǝnǝfi zalawan babǝʿāyǝnatan kʷǝlan āʿǝwāfǝn faṭara. āmǝlāḵ kaʾā ṣǝbuq̲ kam zǝḵʷana raʾāya.

22 ኣምላኽ ድማ፥ ፍረዩን ተባዝሑን ንማያት ባሕሪ ምልእዎ፡ ኣዕዋፍ ከኣ ኣብ ምድሪ ይብዝሓ፡ ኢሉ ባረኾም።

āmǝlāḵ dǝmā, fǝrayun tabāzǝḥun nǝmāyāt bāḥǝri mǝlǝʾǝwo : āʿǝwāf kaʾā āb mǝdǝri yǝbǝzǝḥā : ilu bāraḵom.

23 ምሸት ኰነ ብጊሓትውን ኰነ፡ ሓምሰይቲ መዓልቲ።

mǝšat kʷana bǝgiḥātǝwǝn kʷana : ḥāmǝsayǝti maʿālǝti.

The Sixth Day—Land Animals and Mankind

24 ኣምላኽ ድማ፣ ምድሪ ህያው ነፍሲ ዘለዎ በብዓይነቱ እንስሳን ለመምታን ኣራዊት ምድርን በብዓይነቱ ተውጽእ፡ በለ። ከምኡውን ኰነ።

āmǝlāḵ dǝmā, mǝdǝri hǝyāw nafǝsi zalawo babǝʿāyǝnatu ǝnǝsǝsān lamamǝtān ārāwit mǝdǝrǝn babǝʿāyǝnatu tawǝṣǝʾǝ : bala. kamǝʾuwǝn kʷana.

25 ኣምላኽ ከኣ ኣራዊት ምድሪ በብዓይነቱን እንስሳ በብዓይነቱን ኵሉ ለመምታ ምድሪ ኸኣ በብዓይነቱ ገበረ። ኣምላኽ ድማ ጽቡቕ ከም ዝዀነ ረኣየ።

āmǝlāḵ kaʾā ārāwit mǝdǝri babǝʿāyǝnatun ǝnǝsǝsā babǝʿāyǝnatun kʷǝlu lamamǝtā mǝdǝri ḵaʾā babǝʿāyǝnatu gabara. āmǝlāḵ dǝmā ṣǝbuq̲ kam zǝḵʷana raʾāya.

26 ኣምላኽ ከኣ፥ ብመልክዕና ኸም ምስልና ሰብ ንግበር፡ ንዓሳ ባሕርን ነዕዋፍ ሰማይን ንእንስሳን ንብዘላ ምድርን ኣብ ምድሪ ለመም ንዚብል ኵሉ ለመምታን ይግዝኡ፡ በለ።

āmǝlāḵ kaʾā, bǝmalǝkǝʿǝnā ḵam mǝsǝlǝnā sab nǝgǝbar : nǝʿāsā bāḥǝrǝn naʿǝwāf samāyǝn nǝʾǝnǝsǝsān nǝbǝzalā mǝdǝrǝn āb mǝdǝri lamam nǝzibǝl kʷǝlu lamamǝtān yǝgǝzǝʾu : bala.

27 ኣምላኽ ድማ ብመልክዑ ሰብ ፈጠረ። ብመልክዕ ኣምላኽ ፈጠሮ። ተባዕታይን ኣንስተይትን ገይሩ ፈጠሮም።

āmǝlāḵ dǝmā bǝmalǝkǝʿu sab faṭara. bǝmalǝkǝʿǝ āmǝlāḵ faṭaro. tabāʿǝtāyǝn ānǝsǝtayǝtǝn gayǝru faṭarom.

28 ኣምላኽ ከኣ ባረኾም። ኣምላኽ ድማ፡ ፍረዩን ተባዝሑን ንምድሪ ኸኣ ምልእዋን ምለኽዋን፡ ንዓሳ ባሕርን ነዕዋፍ ስማይን ኣብ ምድሪ ለመም ንዝብል ኩሉ እንስሳን ከኣ ግዝኡ፡ በሎም

āmǝlāḵ kaʾā bāraḵom. āmǝlāḵ dǝmā : fǝrayun tabāzǝḥun nǝmǝdǝri ḵaʾā mǝlǝʾǝwān mǝlaḵǝwān : nǝʿāsā bāḥǝrǝn naʿǝwāf sǝmāyǝn āb mǝdǝri lamam nǝzǝbǝl kulu ǝnǝsǝsān kaʾā gǝzǝʾu : balom

29 ኣምላኽ ድማ፡ እንሆ፡ ኣብ ልዕሊ ዅላ ምድሪ ዘርኢ ዘለዎ ዅሉ ኣሕምልትን ዚዝራእ ዘርኢ ዘለዎ ፍረ ኦም ናይ ኵሉ ኣእዋምን ሂበኩም አሎኹ እሞ፡ ምግቢ ይኹንኩም፡፡

āmǝlāḵ dǝmā : ǝnǝho : āb lǝʿǝli ḵʷǝlā mǝdǝri zarǝʾi zalawo ḵʷǝlu āḥǝmǝlǝtǝn zizǝrāʾǝ zarǝʾi zalawo fǝra om nāy kʷǝlu āʾǝwāmǝn hibakum āloḵu ǝmo : mǝgǝbi yǝḵunǝkum : :

30 ንዅሉ ኣራዊት ምድርን ንኹለን ኣዕዋፍ ሰማይን ህያው ነፍሲ ንዘለዎ ኣብ ምድሪ ለመም ንዚብል ኵሉ ኸኣ ኵሉ ለምለም ሳዕሪ ንምግቦም ሂበዮም አሎኹ፡ በለ። ከምኡ ድማ ዀነ።

nǝḵʷǝlu ārāwit mǝdǝrǝn nǝḵulan āʿǝwāf samāyǝn hǝyāw nafǝsi nǝzalawo āb mǝdǝri lamam nǝzibǝl kʷǝlu ḵaʾā kʷǝlu lamǝlam sāʿǝri nǝmǝgǝbom hibayom āloḵu : bala. kamǝʾu dǝmā ḵʷana.

31 ኣምላኽ ከኣ ዝገበሮ ዘበለ ዅሉ ረኣየ፡ እንሆ፡ ብዙሕ ጽቡቕ ኰነ። ምሸት ኰነ ብጊሓትውን ኰነ፡ ሳድሰይቲ መዓልቲ።

āmǝlāḵ kaʾā zǝgabaro zabala ḵʷǝlu raʾāya : ǝnǝho : bǝzuḥ ṣǝbuq̲ kʷana. mǝšat kʷana bǝgiḥātǝwǝn kʷana : sādǝsayǝti maʿālǝti.

መስቀላዊ መወከሲታት

ነዚ ጥቕሲ መስቀላዊ መወከሲ የለን።