అబ్రామ్, లోతు మరియు రాజుల యుద్ధం గురించి ఈ కథలో ఏమి జరుగుతోంది?

ఈ భాగం రాజుల రెండు సమూహాల మధ్య నిజమైన యుద్ధాన్ని వివరిస్తుంది. తూర్పు నుండి నలుగురు శక్తివంతమైన రాజులు సొదొమ మరియు గొమొర్రాతో సహా ఐదు నగర రాజ్యాలపై పన్నెండు సంవత్సరాలు పాలించారు. ఆ నగరాలు తిరుగుబాటు చేసినప్పుడు, నలుగురు రాజులు దాడి చేసి, వారిని ఓడించి, అబ్రామ్ మేనల్లుడు లోతుతో సహా ప్రజలను మరియు వస్తువులను తీసుకువెళ్లారు. లోతు పట్టబడ్డాడని అబ్రామ్ విన్నప్పుడు, అతను తన ఇంటి నుండి 318 మంది శిక్షణ పొందిన పురుషులను, తన మిత్రులతో కలిసి, ఆక్రమణదారులను వెంబడించి, రాత్రి వారిపై దాడి చేసి, వారిని ఓడించి, లోతును, ఇతర బందీలను మరియు అన్ని వస్తువులను తిరిగి తీసుకువచ్చాడు.

లోతు ఎందుకు బందీగా తీసుకెళ్ళబడ్డాడు, సొదొమలో నివసించడానికి అతని ఎంపిక గురించి అది ఏమి చూపిస్తుంది?

దండయాత్ర చేసిన రాజులు ఆ నగరాన్ని ఓడించి, దాని ప్రజలను మరియు ఆస్తులను దోచుకున్నప్పుడు సొదొమలో నివసించినందున లోతు తీసుకోబడ్డాడు. గొప్ప దుష్టత్వానికి ప్రసిద్ధి చెందిన వ్యక్తుల మధ్య స్థిరపడాలని ఎంచుకున్నందుకు లాట్ బాధపడ్డాడని ప్రకరణం సూచిస్తుంది. దేవుణ్ణి విస్మరించే వారితో సన్నిహితంగా జీవించడం ద్వారా విశ్వాసి కూడా గాయపడవచ్చని ఇది చూపిస్తుంది. అతను వారి పాపాలను పంచుకోకపోవచ్చు, కానీ అతను వారి ప్రమాదాన్ని పంచుకున్నాడు. ఇది మనం మన జీవితాలను ఎక్కడ నాటుతాము మరియు ఎవరి కంపెనీకి మనం అటాచ్ చేస్తాము అనే దాని గురించి నిశ్శబ్ద హెచ్చరిక.

అబ్రామ్ తన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి చాలా తక్కువ మందితో లోతును ఎందుకు రక్షించాడు?

అబ్రామ్ ఆక్రమణదారులను వెంబడించాడు ఎందుకంటే లోతు కుటుంబం, మరియు అబ్రామ్ అతన్ని క్రూరమైన రాజుల చేతుల్లో వదిలిపెట్టడు. అతను తన ఇంటిలో జన్మించిన 318 మంది శిక్షణ పొందిన పురుషులు మరియు కొంతమంది స్థానిక మిత్రులను కలిగి ఉన్నాడు మరియు అతను తెలివైన వ్యూహాలను ఉపయోగించాడు, రాత్రి దాడి చేసి తన దళాలను విభజించాడు. కథ అతని ధైర్యం, ప్రేమ మరియు కర్తవ్యాన్ని చూపిస్తుంది. అబ్రామ్ సంఖ్యల కంటే దేవుణ్ణి ఎక్కువగా విశ్వసించాడని కూడా ఇది చూపిస్తుంది. విజయం అబ్రామ్ యొక్క నైపుణ్యం మాత్రమే కాదు, దేవుని విమోచనగా అందించబడింది, కాబట్టి విశ్వాసం మరియు చర్య కలిసి పనిచేయడాన్ని మనం చూస్తాము.

సేలం రాజు మెల్కీసెడెక్ ఎవరు, మరియు ఈ భాగంలో అతను ఎందుకు ముఖ్యమైనవాడు?

మెల్కీసెడెక్ అకస్మాత్తుగా సేలం రాజుగా మరియు సర్వోన్నతుడైన దేవుని యాజకునిగా కనిపించాడు. అతను విజయం తర్వాత అబ్రామ్ను కలవడానికి బయటకు వస్తాడు, అతనికి మరియు అతని మనుషులకు విశ్రాంతినిచ్చేందుకు రొట్టె మరియు ద్రాక్షారసాన్ని తీసుకువస్తాడు మరియు అబ్రామ్ను దేవుని పేరు మీద ఆశీర్వదిస్తాడు. మెల్కీసెడెక్ దేవుడు స్వర్గం మరియు భూమిని కలిగి ఉన్నాడని మరియు దేవుడు అబ్రామ్కు విజయాన్ని ఇచ్చాడని చెప్పాడు. అబ్రామ్ దోచుకున్న మొత్తంలో పదోవంతు అతనికి ఇవ్వడం ద్వారా ప్రతిస్పందించాడు. మెల్కీసెడెక్ ముఖ్యమైనది ఎందుకంటే అతను అబ్రామ్ కుటుంబం వెలుపల దేవుని నిజమైన పూజారి ఉన్నాడని చూపించాడు మరియు ఒక వ్యక్తిలో ఐక్యమైన నీతిమంతుడైన రాజు మరియు యాజకుని ముందుకు చూపాడు.

అబ్రాము మెల్కీసెదెకుకు అందరిలో దశమభాగాలు ఇవ్వడం అంటే ఏమిటి?

అబ్రామ్ మెల్కీసెడెక్కు దోచుకున్న వస్తువులలో పదోవంతు ఇచ్చినప్పుడు, అతను మంచి సంజ్ఞ కంటే ఎక్కువ చేస్తున్నాడు. అతను మెల్కీసెడెక్ను దేవుని యాజకునిగా గౌరవిస్తున్నాడు మరియు విజయం మరియు అన్ని వస్తువులు నిజంగా దేవునికే చెందుతాయని బహిరంగంగా చెబుతున్నాడు. ఈ చర్య ఆరాధన, కృతజ్ఞత మరియు సమర్పణను చూపుతుంది. అబ్రామ్ తన విజయాన్ని సర్వోన్నతుడైన దేవుని బహుమతిగా చూస్తున్నాడని కూడా అది చూపిస్తుంది, అతను తన స్వంత బలంతో సంపాదించినది కాదు. బైబిల్ యొక్క తరువాతి భాగాలు క్రీస్తును సూచించే రకమైన యాజకత్వాన్ని చూపించడానికి ఈ క్షణం వైపు తిరిగి చూస్తాయి.

సొదొమ రాజు నుండి వచ్చిన బహుమతులను అబ్రామ్ ఎందుకు తిరస్కరించాడు?

సొదొమ రాజు అబ్రాముకు అన్ని వస్తువులను ఇచ్చాడు, ప్రజలను మాత్రమే తిరిగి అడిగాడు. అబ్రాము అతని నుండి ఏమీ తీసుకోవడానికి నిరాకరించాడు, "నేను అబ్రామును ధనవంతుడిని చేసాను" అని రాజు చెప్పనివ్వకుండా తాను సర్వోన్నతుడైన యెహోవా వైపు తన చేతిని ఎత్తాను. అబ్రామ్ తన సంపదను అవినీతి రాజు లేదా నగరానికి కట్టబెట్టాలని కోరుకోలేదు. దేవుడు మాత్రమే తన ప్రదాత అనే సత్యాన్ని అస్పష్టం చేయడం కంటే దోపిడిని ఇతరులను పంచుకోవడానికి అతను ఇష్టపడతాడు. ఇది బలమైన యథార్థతను మరియు సొదొమ ప్రభావం నుండి స్వచ్ఛమైన వేరును చూపుతుంది.

దేవుని సంరక్షణ మరియు సంరక్షణ గురించి ఈ భాగం ఏమి బోధిస్తుంది?

దేవుడు నిశబ్దంగా సంఘటనలను నిర్దేశిస్తున్నట్లు కథ చూపిస్తుంది. మానవ గర్వం మరియు ఆశయం యుద్ధాన్ని ప్రారంభిస్తాయి, అయితే దేవుడు దానిని లాట్ మరియు అనేక ఇతర వ్యక్తుల కోసం రక్షించే పాత్రలో అబ్రామ్ని తీసుకురావడానికి ఉపయోగిస్తాడు. దేవుడు విజయాన్ని ఇస్తాడు కాబట్టి ఒక చిన్న ఇంటి శక్తి శక్తివంతమైన రాజులను ఓడించింది. దేవుడు అబ్రాము శత్రువులను అతని చేతికి అప్పగించాడని మెల్కీసెడెక్ యొక్క ఆశీర్వాదం దీనిని స్పష్టం చేస్తుంది. లోతు యొక్క మునుపటి ఎంపిక అతన్ని ప్రమాదంలో పడవేసినప్పటికీ, దేవుడు అతన్ని మరచిపోడు. కష్టాల్లో ఉన్నవారిని రక్షించడానికి మరియు పునరుద్ధరించడానికి దేవుడు అబ్రామ్ యొక్క ధైర్యం మరియు విశ్వాసం ద్వారా పని చేస్తాడు.

మెల్కీసెదెకు మరియు సొదొమ రాజు మధ్య వ్యత్యాసం నిజమైన రాజ్యాధికారాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి మనకు ఎలా సహాయం చేస్తుంది?

సొదొమ రాజు చెడ్డ నగరం నుండి విరిగిన పాలకుడిగా కనిపిస్తాడు, యుద్ధంలో ఓడిపోయాడు మరియు పాపాత్ముల నుండి వచ్చిన వస్తువులను అందజేస్తాడు. అతను ఒప్పందాలు మరియు బేరసారాల గురించి మాట్లాడతాడు. దీనికి విరుద్ధంగా, మెల్కీసెడెక్ సాధారణ రొట్టె మరియు ద్రాక్షారసాన్ని తీసుకువస్తాడు, అబ్రామ్ను దేవుని పేరులో ఆశీర్వదిస్తాడు మరియు స్వర్గం మరియు భూమిపై దేవుని పాలన గురించి మాట్లాడాడు. అబ్రామ్ మెల్కీసెడెక్ను గౌరవించి సొదొమ రాజు నుండి దూరం చేసుకున్నాడు. నిజమైన గౌరవం మరియు భద్రత దేవుని సేవించే నీతిమంతుడైన రాజు క్రింద లభిస్తాయని, కేవలం తమ స్వంత శక్తి కోసం శ్రద్ధ వహించే పాలకుల క్రింద కాదని ఈ వైరుధ్యం చూపిస్తుంది.

అబ్రాము, లోతు మరియు మెల్కీసెదెక్ గురించిన ఈ కథ నేటి జీవితానికి ఎలా వర్తిస్తుంది?

మనం ఎక్కడ నివసిస్తున్నామో, ఎవరితో నిలబడతామో, ఎవరిని విశ్వసిస్తామో ఆలోచించేలా ఈ ప్రకరణం మనల్ని పురికొల్పుతుంది. దేవుని నుండి మనల్ని దూరం చేసే ప్రదేశాలు మరియు సర్కిల్లలో స్థిరపడటం గురించి లాట్ యొక్క ఇబ్బంది మనల్ని హెచ్చరిస్తుంది. అబ్రామ్ రక్షించడం వల్ల మనకు ఖర్చు అయినప్పుడు కూడా ధైర్యంగా మరియు ఇతరుల పట్ల దయతో వ్యవహరించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. మెల్కీసెడెక్తో అతని సమావేశం మన కృతజ్ఞతలు మరియు మన వస్తువులతో మొదట దేవుణ్ణి గౌరవించాలని మనకు గుర్తుచేస్తుంది. సొదొమ బహుమానాన్ని ఆయన తిరస్కరించడం వల్ల మనల్ని తప్పుతో ముడిపెట్టే సంపద నుండి మన హృదయాలను కాపాడుకోమని సవాలు చేస్తుంది.

Gen.14.1

ఆదికాండము 14:1

TELOV-BSI

షీనారు రాజైన అమ్రాపేలు, ఎల్లాసరు రాజైన అర్యోకు, ఏలాము రాజైన కదొర్లాయోమెరు, గోయీయుల రాజైన తిదాలు అనువారి దినములలో

Ṣīnāru rājaina amrāpēlu, ellāsaru rājaina aryōku, ēlāmu rājaina kadorlāyōmeru, gōyīyula rājaina tidālu anuvāri dinamulalō

The War of the Kings

1 షీనారు రాజైన అమ్రాపేలు, ఎల్లాసరు రాజైన అర్యోకు, ఏలాము రాజైన కదొర్లాయోమెరు, గోయీయుల రాజైన తిదాలు అనువారి దినములలో

Ṣīnāru rājaina amrāpēlu, ellāsaru rājaina aryōku, ēlāmu rājaina kadorlāyōmeru, gōyīyula rājaina tidālu anuvāri dinamulalō

2 వారు సొదొమరాజైన బెరాతోను, గొమొఱ్ఱా రాజైన బిర్షాతోను, అద్మా రాజైన షినాబుతోను, సెబోయీయుల రాజైన షెమేబెరుతోను, సోయరను బెలరాజుతోను యుద్ధము చేసిరి.౹

Vāru sodomarājaina berātōnu, gomoṟṟā rājaina birṣātōnu, admā rājaina ṣinābutōnu, sebōyīyula rājaina ṣemēberutōnu, sōyaranu belarājutōnu yud'dhamu cēsiri.౹

3 వీరందరు ఉప్పు సముద్రమైన సిద్దీములోయలో ఏకముగా కూడి

Vīrandaru uppu samudramaina siddīmulōyalō ēkamugā kūḍi

4 పండ్రెండు సంవత్సరములు కదొర్లా యోమెరుకు లోబడి పదమూడవ సంవత్సరమున తిరుగు బాటు చేసిరి.౹

Paṇḍreṇḍu sanvatsaramulu kadorlā yōmeruku lōbaḍi padamūḍava sanvatsaramuna tirugu bāṭu cēsiri.౹

5 పదునాలుగవ సంవత్సరమున కదొర్లా యోమెరును అతనితోకూడనున్న రాజులును వచ్చి అష్తా రోత్ కర్నాయిములో రెఫాయీయులను హాములో జూజీయులను షావే కిర్యతాయిము మైదానములో

Padunālugava sanvatsaramuna kadorlā yōmerunu atanitōkūḍanunna rājulunu vacci aṣtā rōt karnāyimulō rephāyīyulanu hāmulō jūjīyulanu ṣāvē kiryatāyimu maidānamulō

6 ఏమీయులను కొట్టిరి. మరియు హోరీయులను అరణ్యము దగ్గరనున్న ఏల్పారానువరకు తరిమి శేయీరు పర్వత ప్రదేశములో వారిని కొట్టిన తరువాత

Ēmīyulanu koṭṭiri. Mariyu hōrīyulanu araṇyamu daggaranunna ēlpārānuvaraku tarimi śēyīru parvata pradēśamulō vārini koṭṭina taruvāta

7 తిరిగి కాదేషను ఏన్మిష్పతుకువచ్చి అమాలేకీయుల దేశమంతటిని హససోన్ తామారులో కాపురమున్న అమోరీయులను కూడ కొట్టిరి.౹

Tirigi kādēṣanu ēnmiṣpatukuvacci amālēkīyula dēśamantaṭini hasasōn tāmārulō kāpuramunna amōrīyulanu kūḍa koṭṭiri.౹

8 అప్పుడు సొదొమ రాజును గొమొఱ్ఱా రాజును అద్మా రాజును సెబోయీము రాజును సోయరను బెల రాజును బయలుదేరి సిద్దీము లోయలో వారితో,౹

Appuḍu sodoma rājunu gomoṟṟā rājunu admā rājunu sebōyīmu rājunu sōyaranu bela rājunu bayaludēri siddīmu lōyalō vāritō,౹

9 అనగా ఏలాము రాజైన కదొర్లాయోమెరు గోయీయుల రాజైన తిదాలు, షీనారు రాజైన అమ్రాపేలు, ఎల్లాసరు రాజైన అర్యోకు అను నలుగురితో ఆ యైదుగురు రాజులు యుద్ధము చేసిరి.౹

Anagā ēlāmu rājaina kadorlāyōmeru gōyīyula rājaina tidālu, ṣīnāru rājaina amrāpēlu, ellāsaru rājaina aryōku anu naluguritō ā yaiduguru rājulu yud'dhamu cēsiri.౹

Abram Rescues Lot

10 ఆ సిద్దీము లోయలో విస్తారమైన మట్టికీలు గుంటలు ఉండెను. సొదొమ గొమొఱ్ఱాల రాజులు పారిపోయి వాటిలో పడిరి. శేషించినవారు కొండకు పారిపోయిరి.౹

Ā siddīmu lōyalō vistāramaina maṭṭikīlu guṇṭalu uṇḍenu. Sodoma gomoṟṟāla rājulu pāripōyi vāṭilō paḍiri. Śēṣin̄cinavāru koṇḍaku pāripōyiri.౹

11 అప్పుడు వారు సొదొమ గొమొఱ్ఱాల ఆస్తి యావత్తును వారి భోజన పదార్థములన్నియు పట్టుకొనిపోయిరి.౹

Appuḍu vāru sodoma gomoṟṟāla āsti yāvattunu vāri bhōjana padārthamulanniyu paṭṭukonipōyiri.౹

12 మరియు అబ్రాము సహోదరుని కుమారుడైన లోతు సొదొమలో కాపురముండెను గనుక అతనిని అతని ఆస్తిని పట్టుకొనిపోగా

Mariyu abrāmu sahōdaruni kumāruḍaina lōtu sodomalō kāpuramuṇḍenu ganuka atanini atani āstini paṭṭukonipōgā

13 తప్పించుకొనిన యొకడు వచ్చి హెబ్రీయుడైన అబ్రామునకు ఆ సంగతి తెలిపెను. అప్పుడతడు ఎష్కోలు సహోదరుడును ఆనేరు సహోదరుడునైన మమ్రే అను అమోరీయుని ఏలోను వనములో కాపురముండెను. వీరు అబ్రాముతో నిబంధన చేసికొనినవారు.౹

Tappin̄cukonina yokaḍu vacci hebrīyuḍaina abrāmunaku ā saṅgati telipenu. Appuḍataḍu eṣkōlu sahōdaruḍunu ānēru sahōdaruḍunaina mamrē anu amōrīyuni ēlōnu vanamulō kāpuramuṇḍenu. Vīru abrāmutō nibandhana cēsikoninavāru.౹

14 అబ్రాము తన తమ్ముడు చెరపట్టబడెనని విని తన యింట పుట్టి అలవరచ బడిన మూడువందల పదునెనమండుగురిని వెంటబెట్టుకొని దానుమట్టుకు ఆ రాజులను తరిమెను.౹

Abrāmu tana tam'muḍu cerapaṭṭabaḍenani vini tana yiṇṭa puṭṭi alavaraca baḍina mūḍuvandala padunenamaṇḍugurini veṇṭabeṭṭukoni dānumaṭṭuku ā rājulanu tarimenu.౹

15 రాత్రివేళ అతడును అతని దాసులును వారికెదురుగా మొనలు తీర్చి వారిని కొట్టి దమస్కునకు ఎడమతట్టున్న హోబా మట్టుకు తరిమి

Rātrivēḷa ataḍunu atani dāsulunu vārikedurugā monalu tīrci vārini koṭṭi damaskunaku eḍamataṭṭunna hōbā maṭṭuku tarimi

16 ఆస్తి యావత్తు తిరిగి తెచ్చి తన తమ్ముడైన లోతును అతని ఆస్తిని స్త్రీలను ప్రజలను తిరిగి తీసికొని వచ్చెను.౹

Āsti yāvattu tirigi tecci tana tam'muḍaina lōtunu atani āstini strīlanu prajalanu tirigi tīsikoni vaccenu.౹

Melchizedek Blesses Abram

17 అతడు కదొర్లాయోమెరును అతనితోకూడ నున్న రాజులను ఓడించితిరిగి వచ్చినప్పుడు సొదొమ రాజు అతనిని ఎదుర్కొనుటకు, రాజులోయ అను షావే లోయ మట్టుకు బయలుదేరి వచ్చెను.౹

Ataḍu kadorlāyōmerunu atanitōkūḍa nunna rājulanu ōḍin̄citirigi vaccinappuḍu sodoma rāju atanini edurkonuṭaku, rājulōya anu ṣāvē lōya maṭṭuku bayaludēri vaccenu.౹

18 మరియు షాలేము రాజైన మెల్కీసెదెకు రొట్టెను ద్రాక్షారసమును తీసికొనివచ్చెను. అతడు సర్వోన్నతుడగు దేవునికి యాజకుడు.౹

Mariyu ṣālēmu rājaina melkīsedeku roṭṭenu drākṣārasamunu tīsikonivaccenu. Ataḍu sarvōnnatuḍagu dēvuniki yājakuḍu.౹

19 అప్పుడతడు అబ్రామును ఆశీర్వదించి–ఆకాశమునకు భూమికిని సృష్టికర్తయును సర్వోన్నతుడునైన దేవునివలన అబ్రాము ఆశీర్వదింపబడునుగాక అనియు,౹

Appuḍataḍu abrāmunu āśīrvadin̄ci–ākāśamunaku bhūmikini sr̥ṣṭikartayunu sarvōnnatuḍunaina dēvunivalana abrāmu āśīrvadimpabaḍunugāka aniyu,౹

20 నీ శత్రువులను నీ చేతి కప్పగించిన సర్వోన్నతుడగు దేవుడు స్తుతింపబడును గాక అనియు చెప్పెను. అప్పుడతడు అన్నిటిలో ఇతనికి పదియవవంతు ఇచ్చెను.౹

Nī śatruvulanu nī cēti kappagin̄cina sarvōnnatuḍagu dēvuḍu stutimpabaḍunu gāka aniyu ceppenu. Appuḍataḍu anniṭilō itaniki padiyavavantu iccenu.౹

21 సొదొమ రాజు–మనుష్యులను నాకిచ్చి ఆస్తిని నీవే తీసికొనుమని అబ్రాముతో చెప్పగా

Sodoma rāju–manuṣyulanu nākicci āstini nīvē tīsikonumani abrāmutō ceppagā

22 అబ్రాము–నేనే అబ్రామును ధనవంతునిగా చేసితినని నీవు చెప్పకుండునట్లు ఒక నూలు పోగైనను చెప్పులవారైనను నీవాటిలో ఏదైనను తీసికొననని ఆకాశమునకు భూమికిని సృష్టికర్తయును సర్వోన్నతుడును దేవుడునైన యెహోవాయెదుట నా చెయ్యియెత్తి ప్రమాణము చేసియున్నాను.౹

Abrāmu–nēnē abrāmunu dhanavantunigā cēsitinani nīvu ceppakuṇḍunaṭlu oka nūlu pōgainanu ceppulavārainanu nīvāṭilō ēdainanu tīsikonanani ākāśamunaku bhūmikini sr̥ṣṭikartayunu sarvōnnatuḍunu dēvuḍunaina yehōvāyeduṭa nā ceyyiyetti pramāṇamu cēsiyunnānu.౹

23 అబ్రాము–నేనే అబ్రామును ధనవంతునిగా చేసితినని నీవు చెప్పకుండునట్లు ఒక నూలు పోగైనను చెప్పులవారైనను నీవాటిలో ఏదైనను తీసికొననని ఆకాశమునకు భూమికిని సృష్టికర్తయును సర్వోన్నతుడును దేవుడునైన యెహోవాయెదుట నా చెయ్యియెత్తి ప్రమాణము చేసియున్నాను.౹

24 అయితే ఈ పడుచువారు భుజించినది తప్ప నాతోకూడ వచ్చిన ఆనేరు ఎష్కోలు మమ్రే అను వారికి ఏయే భాగములు రావలెనో ఆయా భాగములు మాత్రము వారిని తీసికొననిమ్మని సొదొమ రాజుతో చెప్పెను.

Ayitē ī paḍucuvāru bhujin̄cinadi tappa nātōkūḍa vaccina ānēru eṣkōlu mamrē anu vāriki ēyē bhāgamulu rāvalenō āyā bhāgamulu mātramu vārini tīsikonanim'mani sodoma rājutō ceppenu.

క్రాస్ రిఫరెన్స్‌లు

ఈ వచనానికి క్రాస్ రిఫరెన్స్‌లు అందుబాటులో లేవు.