ఈ ప్రకరణంలో అబ్రామ్ మరియు లోతు ఎందుకు విడిపోవాల్సి వచ్చింది?

అబ్రామ్ మరియు లోతు విడిపోయారు ఎందుకంటే దేవుడు వారిని చాలా ఆశీర్వదించాడు ఎందుకంటే వారి చుట్టూ ఉన్న భూమి వారి మందలు మరియు మందలను కలిసి పోషించదు. వారి సేవకులు వాదించడం ప్రారంభిస్తారు, మరియు ఈ గొడవ భూమిలో నివసించే కనానీయులు మరియు పెరిజ్జీయుల ముందు జరుగుతుంది. అబ్రామ్ ఉద్రిక్తత పెరగడానికి బదులుగా శాంతిని ఎంచుకున్నాడు. అతను లోతును ప్రేమిస్తాడు మరియు వారి మధ్య గొడవలు కోరుకోడు. కాబట్టి విడిపోవడం కోపం నుండి కాదు, కానీ వారి సంబంధాన్ని కొనసాగించడానికి మరియు వారిని చూసేవారికి చెడు సాక్ష్యమివ్వకుండా ఉండటానికి తెలివైన మార్గం.

అబ్రామ్ లాట్ భూమిని తాను తీసుకోవడానికి బదులు మొదట దానిని ఎందుకు ఎంచుకోవడానికి అనుమతించాడు?

దేవుడు అతన్ని పిలిచి వాగ్దానాలు ఇచ్చాడు కాబట్టి అబ్రామ్ తనకు మంచి భూమిని క్లెయిమ్ చేయగలడు. బదులుగా, అతను మొదట ఎన్నుకోమని లాట్తో చెప్పాడు మరియు వ్యతిరేక మార్గంలో వెళ్లమని ఆఫర్ చేస్తాడు. అబ్రామ్ భూమి లేదా హక్కుల కంటే శాంతిని మరియు వారి కుటుంబ బంధాన్ని ఎక్కువగా విలువైనదిగా భావిస్తాడు కాబట్టి అలా చేస్తాడు. అతను ఇలా అంటాడు, "కలహాలు ఉండనివ్వండి ... మనం సోదరులం." తన స్వంత ప్రయోజనాన్ని విడిచిపెట్టడం ద్వారా, లోతు ఏది ఎంచుకున్నా దేవుడు తనను చూసుకుంటాడనే నమ్మకాన్ని అతను చూపిస్తాడు. దేవుని వాగ్దానంపై అతని విశ్వాసం అతన్ని ఉదారంగా మరియు వినయంగా ఉండేలా చేస్తుంది.

జోర్డాన్ మైదానంలో ఏది ఆకర్షణీయంగా ఉంది మరియు లోతు ఎంపిక ఎందుకు సమస్యగా ఉంది?

జోర్డాన్ మైదానం చాలా ఆకర్షణీయంగా కనిపించింది, ఎందుకంటే ఇది ఒక తోటతో పోలిస్తే మరియు ఈజిప్ట్ యొక్క గొప్ప భూమితో పోలిస్తే ప్రతిచోటా బాగా నీరు కారిపోయింది. లాట్ పైకి చూసాడు, దాని అందం మరియు సంతానోత్పత్తిని చూసి, తనకు తానుగా ఉన్నదంతా ఎంచుకుంటాడు. సమస్య ఏమిటంటే, దేవుణ్ణి ఏది గౌరవించాలో అడగడం ద్వారా కాదు, అతను చూపు మరియు సౌలభ్యం ద్వారా ఎంపిక చేసుకుంటాడు. అక్కడి పట్టణాలు, ప్రత్యేకించి సొదొమ, యెహోవా ఎదుట దుష్టులుగానూ, మహా పాపులుగానూ వర్ణించబడిన ప్రజలతో నిండి ఉన్నాయి. లాట్ అతను ఒక రకమైన స్వర్గాన్ని పొందుతున్నాడని అనుకుంటాడు, కానీ అతను లోతైన నైతిక చెడు దగ్గర స్థిరపడతాడు, అది అతనికి చాలా దుఃఖాన్ని తెస్తుంది.

లోతు “సొదొమవైపు తన గుడారము వేసెను” అంటే ఏమిటి?

లోతు సొదొమ వైపు తన గుడారాన్ని వేసాడు అని ప్రకరణము చెప్పినప్పుడు, అది అతని జీవిత దిశను చూపుతుంది. అతను మైదానంలోని నగరాల్లో స్థిరపడ్డాడు మరియు చాలా గొప్ప దుష్టత్వానికి ప్రసిద్ధి చెందిన సొదొమకు దగ్గరగా వెళ్తాడు. అతను తన మందలకు మరియు సంపదకు మంచిగా కనిపించే ప్రదేశాన్ని ఎంచుకుంటాడు, కానీ అది అతనిని దేవునికి దూరంగా ఉన్న వ్యక్తుల దగ్గర ఉంచుతుంది. ఇది అంచెలంచెలుగా ప్రమాదంలో పడే సూచనలు కనిపిస్తున్నాయి. బాహ్యంగా, భూమి ఒక ఉద్యానవనంలా కనిపిస్తుంది, కానీ ఆధ్యాత్మికంగా అది కష్టాల వైపు వెళ్లడం వంటిది. సుఖం కోసం పాపపు పరిసరాల వైపు మళ్లడం గురించి ఇది హెచ్చరిక.

లోతు అబ్రామ్ను విడిచిపెట్టిన తర్వాత దేవుడు ఏమి వాగ్దానం చేస్తాడు?

లోతు అబ్రామ్ నుండి విడిపోయిన తర్వాత, దేవుడు మళ్లీ అబ్రాముతో మాట్లాడతాడు. దేవుడు తన కళ్ళు పైకెత్తి ప్రతి దిశలో చూడమని చెప్పాడు, మరియు అతను చూసే భూమి అంతా అతనికి మరియు అతని వారసులకు చాలా కాలం పాటు చెందుతుందని వాగ్దానం చేశాడు. దేవుడు అబ్రాము సంతానాన్ని భూమిపై ఉన్న ధూళిలాగా, లెక్కించలేనంతగా చేస్తానని వాగ్దానం చేశాడు. అప్పుడు దేవుడు అబ్రామ్కు భూమి, పొడవు మరియు వెడల్పులో నడవమని చెప్పాడు, అది అతనిది అవుతుంది. లోతు అబ్రాముతో ఉండడంపై దేవుని ప్రణాళిక ఆధారపడి లేదని చూపిస్తూ ఇది మునుపటి వాగ్దానాన్ని పునరుద్ధరించి, బలపరుస్తుంది.

ఈ అధ్యాయంలో అబ్రామ్ మళ్లీ బలిపీఠం ఎందుకు కట్టాడు?

అబ్రాము బేతేలు సమీపంలోని స్థలానికి తిరిగి వస్తాడు, అక్కడ అతను మొదట విడిది చేసి బలిపీఠం నిర్మించాడు, అక్కడ అతను యెహోవా నామాన్ని ప్రార్థిస్తాడు. తర్వాత, దేవుడు అతనితో మళ్లీ మాట్లాడిన తర్వాత, అతను హెబ్రోనులోని మమ్రే మైదానానికి వెళ్లి మరొక బలిపీఠాన్ని నిర్మిస్తాడు. ఈ బలిపీఠాలు దేవునిపై అతని నమ్మకాన్ని మరియు ఇతర దేవుళ్ళతో నిండిన దేశంలో బహిరంగంగా ఆరాధించాలనే అతని కోరికను సూచిస్తాయి. మునుపటి బలిపీఠానికి తిరిగి వెళ్లడం ద్వారా, అతను దేవుని గత సహాయాన్ని మరియు తన పూర్వపు కట్టుబాట్లను గుర్తుంచుకుంటాడు. దేవుని తాజా వాగ్దానం తర్వాత బలిపీఠాన్ని నిర్మించడం, ఆరాధన మరియు కృతజ్ఞత అతని జీవితంలో ఇప్పటికీ ప్రధానమైందని చూపిస్తుంది, అతని సంపద అంతా కూడా.

సంపద మరియు సంఘర్షణ గురించి ఈ భాగం ఏమి బోధిస్తుంది?

ఇక్కడ సంపద అనేది ఆశీర్వాదం మరియు ఇబ్బందులకు మూలం. అబ్రామ్ మరియు లోతు చాలా జంతువులు మరియు ఆస్తులను కలిగి ఉన్నారు, భూమి వాటిని కలిసి పోషించదు. ధనవంతులు సంబంధాలను ఎలా దెబ్బతీస్తారో చూపిస్తూ పశువుల కాపరులు పోరాడడం ప్రారంభిస్తారు. ప్రకరణం సంపదను చెడుగా పిలవదు, కానీ అది పరీక్షలను తెస్తుంది: గర్వం, పోటీ మరియు విభజన. అలాంటి ఒత్తిడిని ఎదుర్కోవడానికి సరైన మార్గం వినయం మరియు శాంతిని కలిగించే హృదయం అని అబ్రామ్ ఉదాహరణ బోధిస్తుంది, మీరు క్లెయిమ్ చేయగలిగినదాన్ని కూడా వదులుకోండి. ఆధ్యాత్మిక ప్రమాదం గురించి ఆలోచించకుండా ధనిక భూమిని వెంబడించడం బాధాకరమైన ఫలితాలకు దారితీస్తుందని లాట్ ఎంపిక హెచ్చరిస్తుంది.

అబ్రామ్ మరియు లోతు విడిపోవడం ఈ రోజు మనం ఎలా నిర్ణయాలు తీసుకుంటామో ఎలా మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది?

మనం ఎక్కడ నివసించాలి, పని చేయాలి లేదా మన సమయాన్ని ఎలా పెట్టుబడి పెట్టాలి అనే దాని గురించి ఆలోచించడంలో ఈ కథ మాకు సహాయపడుతుంది. సొదొమ చుట్టూ ఉన్న దుష్టత్వం గురించి ఆలోచించకుండా లోతు తన మందలకు ఏది మంచిదో దానిని ఎంచుకుంటాడు మరియు అది ఇబ్బందులకు దారి తీస్తుంది. అబ్రామ్ తక్కువ వాటాను పొందుతున్నట్లు కనిపించినప్పటికీ, ఫలితంతో దేవుణ్ణి విశ్వసించాలని మరియు శాంతిని కోరుకుంటాడు. మాకు, “ఇది సౌకర్యవంతంగా ఉందా లేదా లాభదాయకంగా ఉందా?” అని అడగడమే కాకుండా ఇది రిమైండర్. కానీ, "ఇది నన్ను దేవునికి దగ్గరగా ఉంచుతుందా? ఇది నా ఆత్మకు మరియు నా కుటుంబానికి సహాయపడుతుందా లేదా హాని చేస్తుందా?" విశ్వాసం బాహ్య లాభం కంటే దేవుని ఉనికిని విలువైనదిగా నేర్చుకుంటుంది.

Gen.13.1

ఆదికాండము 13:1

TELOV-BSI

అబ్రాము తనకు కలిగిన సమస్తమును తన భార్యను తనతోకూడనున్న లోతును వెంటబెట్టుకొని ఐగుప్తులోనుండి నెగెబునకు వెళ్లెను.౹

Abrāmu tanaku kaligina samastamunu tana bhāryanu tanatōkūḍanunna lōtunu veṇṭabeṭṭukoni aiguptulōnuṇḍi negebunaku veḷlenu.౹

Abram and Lot Part Ways

1 అబ్రాము తనకు కలిగిన సమస్తమును తన భార్యను తనతోకూడనున్న లోతును వెంటబెట్టుకొని ఐగుప్తులోనుండి నెగెబునకు వెళ్లెను.౹

Abrāmu tanaku kaligina samastamunu tana bhāryanu tanatōkūḍanunna lōtunu veṇṭabeṭṭukoni aiguptulōnuṇḍi negebunaku veḷlenu.౹

2 అబ్రాము వెండి బంగారము పశువులుకలిగి బహు ధనవంతుడై యుండెను.౹

Abrāmu veṇḍi baṅgāramu paśuvulukaligi bahu dhanavantuḍai yuṇḍenu.౹

3 అతడు ప్రయాణము చేయుచు దక్షిణమునుండి బేతేలువరకు, అనగా బేతేలుకును హాయికిని మధ్య తన గుడారము మొదట ఉండిన స్థలమువరకు వెళ్లి

Ataḍu prayāṇamu cēyucu dakṣiṇamunuṇḍi bētēluvaraku, anagā bētēlukunu hāyikini madhya tana guḍāramu modaṭa uṇḍina sthalamuvaraku veḷli

4 తాను మొదట బలిపీఠమును కట్టినచోట చేరెను. అక్కడ అబ్రాము యెహోవా నామమున ప్రార్థన చేసెను.౹

Tānu modaṭa balipīṭhamunu kaṭṭinacōṭa cērenu. Akkaḍa abrāmu yehōvā nāmamuna prārthana cēsenu.౹

5 అబ్రాముతోకూడ వెళ్లిన లోతుకును గొఱ్ఱెలు గొడ్లు గుడారములు ఉండెను గనుక

Abrāmutōkūḍa veḷlina lōtukunu goṟṟelu goḍlu guḍāramulu uṇḍenu ganuka

6 వారు కలిసి నివసించుటకు ఆ ప్రదేశము చాలక పోయెను; ఎందుకనగా వారి ఆస్తి వారు కలిసి నివసించలేనంత విస్తారమైయుండెను.౹

Vāru kalisi nivasin̄cuṭaku ā pradēśamu cālaka pōyenu; endukanagā vāri āsti vāru kalisi nivasin̄calēnanta vistāramaiyuṇḍenu.౹

7 అప్పుడు అబ్రాము పశువుల కాపరులకును లోతు పశువుల కాపరులకును కలహము పుట్టెను. ఆ కాలమందు కనానీయులు పెరిజ్జీయులు ఆ దేశములో కాపురముండిరి.౹

Appuḍu abrāmu paśuvula kāparulakunu lōtu paśuvula kāparulakunu kalahamu puṭṭenu. Ā kālamandu kanānīyulu perijjīyulu ā dēśamulō kāpuramuṇḍiri.౹

8 కాబట్టి అబ్రాము –మనము బంధువులము గనుక నాకు నీకును, నా పశువుల కాపరులకు నీ పశువుల కాపరులకును కలహముండకూడదు.౹

Kābaṭṭi abrāmu –manamu bandhuvulamu ganuka nāku nīkunu, nā paśuvula kāparulaku nī paśuvula kāparulakunu kalahamuṇḍakūḍadu.౹

9 ఈ దేశమంతయు నీ యెదుట నున్నదిగదా, దయచేసి నన్ను విడిచి వేరుగానుండుము. నీవు ఎడమతట్టునకు వెళ్లినయెడల నేను కుడితట్టుకును, నీవు కుడితట్టునకు వెళ్లినయెడల నేను యెడమతట్టునకును వెళ్లుదునని లోతుతో చెప్పగా

Ī dēśamantayu nī yeduṭa nunnadigadā, dayacēsi nannu viḍici vērugānuṇḍumu. Nīvu eḍamataṭṭunaku veḷlinayeḍala nēnu kuḍitaṭṭukunu, nīvu kuḍitaṭṭunaku veḷlinayeḍala nēnu yeḍamataṭṭunakunu veḷludunani lōtutō ceppagā

Lot Proceeds toward Sodom

10 లోతు తన కన్నులెత్తి యొర్దాను ప్రాంతమంతటిని చూచెను. యెహోవా సొదొమ గొమొఱ్ఱా అను పట్టణములను నాశనము చేయకమునుపు సోయరుకు వచ్చువరకు అదంతయు యెహోవా తోటవలెను ఐగుప్తు దేశమువలెను నీళ్లు పారు దేశమైయుండెను.౹

Lōtu tana kannuletti yordānu prāntamantaṭini cūcenu. Yehōvā sodoma gomoṟṟā anu paṭṭaṇamulanu nāśanamu cēyakamunupu sōyaruku vaccuvaraku adantayu yehōvā tōṭavalenu aiguptu dēśamuvalenu nīḷlu pāru dēśamaiyuṇḍenu.౹

11 కాబట్టి లోతు తనకు యొర్దాను ప్రాంతమంతటిని ఏర్పరచుకొని తూర్పుగా ప్రయాణముచేసెను. అట్లువారు ఒకరి కొకరు వేరై పోయిరి.౹

Kābaṭṭi lōtu tanaku yordānu prāntamantaṭini ērparacukoni tūrpugā prayāṇamucēsenu. Aṭluvāru okari kokaru vērai pōyiri.౹

12 అబ్రాము కనానులో నివసించెను. లోతు ఆ మైదానమందున్న పట్టణముల ప్రదేశములలో కాపురముండి సొదొమదగ్గర తన గుడారము వేసికొనెను.౹

Abrāmu kanānulō nivasin̄cenu. Lōtu ā maidānamandunna paṭṭaṇamula pradēśamulalō kāpuramuṇḍi sodomadaggara tana guḍāramu vēsikonenu.౹

13 సొదొమ మనుష్యులు దుష్టులును, యెహోవా దృష్టికి బహు పాపులునైయుండిరి.౹

Sodoma manuṣyulu duṣṭulunu, yehōvā dr̥ṣṭiki bahu pāpulunaiyuṇḍiri.౹

God Renews the Promise to Abram

14 లోతు అబ్రామును విడిచి పోయినతరువాత యెహోవా–ఇదిగో నీ కన్నులెత్తి నీవు ఉన్నచోటనుండి ఉత్తరపుతట్టు దక్షిణపుతట్టు తూర్పుతట్టు పడమరతట్టును చూడుము;౹

Lōtu abrāmunu viḍici pōyinataruvāta yehōvā–idigō nī kannuletti nīvu unnacōṭanuṇḍi uttaraputaṭṭu dakṣiṇaputaṭṭu tūrputaṭṭu paḍamarataṭṭunu cūḍumu;౹

15 ఎందుకనగా నీవు చూచుచున్న యీ దేశమంతటిని నీకును నీ సంతానమునకును సదాకాలము ఇచ్చెదను.౹

Endukanagā nīvu cūcucunna yī dēśamantaṭini nīkunu nī santānamunakunu sadākālamu iccedanu.౹

16 మరియు నీ సంతానమును భూమిమీదనుండు రేణువులవలె విస్తరింప చేసెదను; ఎట్ల నగా ఒకడు భూమిమీదనుండు రేణువులను లెక్కింప గలిగినయెడల నీ సంతానమును కూడ లెక్కింపవచ్చును.౹

Mariyu nī santānamunu bhūmimīdanuṇḍu rēṇuvulavale vistarimpa cēsedanu; eṭla nagā okaḍu bhūmimīdanuṇḍu rēṇuvulanu lekkimpa galiginayeḍala nī santānamunu kūḍa lekkimpavaccunu.౹

17 నీవు లేచి యీ దేశముయొక్క పొడుగున వెడల్పున దానిలో సంచరించుము; అది నీకిచ్చెదనని అబ్రాముతో చెప్పెను.౹

Nīvu lēci yī dēśamuyokka poḍuguna veḍalpuna dānilō san̄carin̄cumu; adi nīkiccedanani abrāmutō ceppenu.౹

18 అప్పుడు అబ్రాము తన గుడారము తీసి హెబ్రోనులోని మమ్రేదగ్గరనున్న సింధూరవృక్షవనములోదిగి అక్కడ యెహోవాకు బలిపీఠమును కట్టెను.

Appuḍu abrāmu tana guḍāramu tīsi hebrōnulōni mamrēdaggaranunna sindhūravr̥kṣavanamulōdigi akkaḍa yehōvāku balipīṭhamunu kaṭṭenu.

క్రాస్ రిఫరెన్స్‌లు

ఈ వచనానికి క్రాస్ రిఫరెన్స్‌లు అందుబాటులో లేవు.