“ప్రారంభంలో దేవుడు ఆకాశాన్ని భూమిని సృష్టించాడు” అంటే ఏమిటి?

ఈ పంక్తి మనకు కనిపించేది ఏదైనా ఉనికిలో ఉండడానికి ముందు, దేవుడు ఇప్పటికే ఉన్నాడని మరియు అతను ప్రతిదీ ఉనికిలోకి తెచ్చాడని చెబుతుంది. "స్వర్గం మరియు భూమి" అనేది మొత్తం విశ్వాన్ని చెప్పే మార్గం, పైన ఉన్నది మరియు క్రింద ఉన్నది. భగవంతుడు తప్ప ఏదీ శాశ్వతం కాదు. ప్రపంచం గుడ్డి అవకాశం నుండి లేదా శాశ్వతమైన పదార్థం నుండి వచ్చింది కాదు. దేవుడు స్వేచ్ఛగా సృష్టించడానికి ఎంచుకున్నాడు మరియు ఉనికిలో ఉన్న ప్రతిదీ అతనికి రుణపడి ఉంటుంది. ప్రపంచాన్ని మరియు మనల్ని మనం సృష్టించిన దేవునికి చెందినదిగా మనం ఎలా చూస్తామో ఇది ఆకృతి చేస్తుంది.

భూమి "రూపం లేకుండా మరియు శూన్యం" అని అర్థం ఏమిటి?

"రూపం లేకుండా మరియు శూన్యం" అనే పదాలు భూమిని ప్రారంభంలో ఖాళీగా, ఆకారంలో లేనిదిగా మరియు లోతైన జలాలతో కప్పబడి ఉన్నట్లు వివరిస్తుంది. ఇంకా జీవితం లేదు, క్రమం లేదు మరియు స్పష్టమైన నిర్మాణం లేదు. ఈ లోతున చీకటి అలుముకుంది. దేవుడు ప్రాథమిక పదార్థాన్ని చేసాడు, కానీ అతను దానిని ఇంకా ఏర్పాటు చేయలేదు. ఇది మిగిలిన భాగానికి వేదికను నిర్దేశిస్తుంది, ఇక్కడ దేవుడు అంచెలంచెలుగా వెలుగు, క్రమము మరియు సంపూర్ణతను తెస్తాడు. సృష్టిలో మనం చూసే అందం మరియు క్రమం యాదృచ్ఛికం కాదని, దేవుని తెలివైన పని ఫలితమని కూడా ఇది చూపిస్తుంది.

నీటి ముఖం మీద కదిలే “దేవుని ఆత్మ” ఎవరు?

ఇక్కడ "దేవుని ఆత్మ" అనేది దేవుని స్వంత ఆత్మ, సృష్టి ప్రారంభంలో వ్యక్తిగతంగా చురుకుగా ఉంటుంది. ఈ చిత్రం తన గూడుపై పక్షి తిరుగుతూ, జీవం పోసేందుకు సిద్ధంగా ఉంది. భూమి ఇంకా చీకటిగా మరియు ఆకారం లేకుండా ఉండగా, దేవుని ఆత్మ జలాలపై ఉంది, దేవుడు చేయబోయే దాని కోసం ఈ మొదటి ముడి ప్రపంచాన్ని పట్టుకుని సిద్ధం చేసింది. దేవుడు తన సృష్టికి దూరంగా లేడని ఇది చూపిస్తుంది. ప్రారంభం నుండి అతని ఆత్మ సమీపంలో ఉంది, అతను చేసిన దానిని నిలబెట్టుకుంటాడు మరియు శూన్యత మాత్రమే ఉన్న క్రమాన్ని మరియు జీవితాన్ని తీసుకురావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

దేవుడు సూర్యుడు, చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాల కంటే ముందు కాంతిని ఎందుకు సృష్టించాడు?

నాల్గవ రోజున సూర్యుడు, చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాలను సృష్టించే ముందు, దేవుని వాక్యం ద్వారా వెలుగులోకి వస్తున్నట్లు ప్రకరణం చూపిస్తుంది. వెలుతురు మరియు పగలు మొదట సృష్టించబడిన లైట్లపై ఆధారపడి ఉండవని, దేవునిపైనే ఆధారపడతాయని ఇది బోధిస్తుంది. అవి లేకుండానే వెలుగు ఇవ్వగలడు. తరువాత అతను రోజులు, రుతువులు మరియు సంవత్సరాలను గుర్తించడానికి సూర్యుడు, చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాలను సాధారణ లైట్లుగా నియమిస్తాడు. ఈ ఆదేశం ఈ స్వర్గపు శరీరాలను దేవుళ్లుగా పరిగణించకుండా మనల్ని కాపాడుతుంది. వారు నిజమైన సృష్టికర్త చేతిలో సేవకులు మరియు సాధనాలు మాత్రమే.

మానవులు దేవుని స్వరూపంలో సృష్టించబడ్డారు అంటే ఏమిటి?

దేవుని స్వరూపంలో సృష్టించబడడం అంటే మానవులు ఇతర జీవుల నుండి వేరుగా ఉన్నారని అర్థం. హేతువు, నైతిక స్పృహ, మరియు అతనిని తెలుసుకునే మరియు అతనితో సంబంధం కలిగి ఉండే సామర్థ్యం వంటి దేవుని స్వంత స్వభావాన్ని ప్రతిబింబించేలా ప్రజలు సృష్టించబడ్డారు. ప్రకరణము ఈ చిత్రాన్ని చేపలు, పక్షులు మరియు జంతువులపై పాలించడంతో లింక్ చేస్తుంది, కాబట్టి చిత్రంలో కొంత భాగం దేవుని క్రింద తెలివైన పాలనకు పిలుపునిస్తుంది. దీని అర్థం మనం దేవుళ్లమని కాదు, కానీ మనం నిటారుగా, ఇతర జీవులు పంచుకోని ప్రత్యేక గౌరవం మరియు బాధ్యతతో సృష్టించబడ్డాము.

భూమి మరియు జీవులపై మానవ "ఆధిపత్యం" అంటే ఏమిటి?

దేవుడు మానవులకు చేపలు, పక్షులు, పశువులు మరియు భూమిపై ఆధిపత్యాన్ని ఇచ్చినప్పుడు, అతను వాటిని మిగిలిన సృష్టిపై తన గృహనిర్వాహకులుగా ఉంచుతున్నాడు. ఇది అజాగ్రత్త దుర్వినియోగానికి లైసెన్స్ కాదు, కానీ అతను సృష్టించిన ప్రపంచాన్ని నిర్వహించడానికి మరియు శ్రద్ధ వహించడానికి ఒక ట్రస్ట్. మొక్కలు మరియు జంతువులను సరిగ్గా ఉపయోగించి, దాని సామర్థ్యాన్ని క్రమంలో మరియు ఫలవంతంగా తీసుకురావాలనే అర్థంలో ప్రజలు భూమిని లొంగదీసుకోవాలి. దేవుడు తన సృష్టిని మంచిగా చూశాడు కాబట్టి, మన పాలన అతని మంచితనానికి అనుగుణంగా ఉండాలి, మన అవసరాలు మరియు అతను చేసిన దాని శ్రేయస్సు రెండింటినీ కోరుతూ ఉండాలి.

సృష్టి "మంచిది" మరియు "చాలా మంచిది" అని దేవుడు ఎందుకు పదేపదే చెబుతున్నాడు?

దేవుడు తన పనిలో ఒక దశను పూర్తి చేసిన ప్రతిసారీ, అతను చేసినదాన్ని చూసి దానిని మంచిగా పిలుస్తాడు. ఇది అతని తెలివైన ప్రణాళికకు సరిపోతుంది మరియు అతని ఉద్దేశ్యానికి సరిపోతుంది. ఈ రోజుల్లో దేవుడు చేసిన ఏదీ చెడ్డది లేదా దోషపూరితమైనది కాదు. ఆరు రోజులూ పూర్తయ్యాక మొత్తం కలిపి చూసి చాలా బాగుంది అంటాడు. కాంతి, ఆకాశం, భూమి, మొక్కలు, నక్షత్రాలు, జంతువులు మరియు మానవులు అన్నీ వాటి స్థానంలో ఉన్నాయి మరియు కలిసి పనిచేస్తాయి. అసలు ప్రపంచం దేవుని దయ నుండి వచ్చింది, సంఘర్షణ నుండి కాదు మరియు సామరస్యంతో నిండి ఉందని ఇది బోధిస్తుంది.

ఈ సృష్టి వృత్తాంతం దేవుని శక్తిని మరియు స్వభావాన్ని ఎలా చూపుతుంది?

ప్రకరణము కేవలం మాట్లాడటం ద్వారా సృష్టించే దేవుని శక్తిని చూపిస్తుంది. అతను కష్టపడడు లేదా సాధనాలను ఉపయోగించడు. అతను "ఉండనివ్వండి" అని చెప్పాడు మరియు అది అలాగే ఉంది. శూన్యం నుండి వస్తువులను పూర్తిగా ఉనికిలోకి తీసుకురావడానికి అతని మాట సరిపోతుంది. నిరాకార శూన్యత నుండి చక్కని క్రమబద్ధమైన, నిండిన ప్రపంచానికి వెళుతున్న అతని జ్ఞానాన్ని మనం స్పష్టమైన రోజుల క్రమంలో చూస్తాము. అతను ఎంత తరచుగా వస్తువులను మంచిగా పిలుస్తాడో మరియు జీవులు మరియు మానవులకు జీవితాన్ని, ఆహారం మరియు ఫలవంతమైన పనులను ఇవ్వడంలో అతని మంచితనం కనిపిస్తుంది. సృష్టి శక్తివంతమైన, తెలివైన మరియు దయగల దేవుడిని వెల్లడిస్తుంది.

నేటి ప్రజల జీవితాల ప్రయోజనం గురించి ఈ భాగం ఏమి చెబుతుంది?

ప్రజలు ప్రమాదాలు కారు అని ఈ వాక్యం చూపిస్తుంది. వారు ఉద్దేశపూర్వకంగా, దేవుని స్వరూపంలో, ఆయనచే ఆశీర్వదించబడి, చేయవలసిన పనిని అప్పగించారు. మన జీవితాలు దేవుని స్వభావాన్ని ప్రతిబింబించేలా, ఆయన సృష్టి పట్ల శ్రద్ధ వహించడానికి మరియు ఆయన పాలనలో జీవించడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి. అంటే మనం ఇతరులతో గౌరవంగా ప్రవర్తించాలి, ఎందుకంటే ప్రతి వ్యక్తి ఆ ప్రతిమను కలిగి ఉంటాడు మరియు ప్రపంచ వనరులను మనం జాగ్రత్తగా నిర్వహించాలి, దురాశతో కాదు. ఇది దేవుని వాక్యాన్ని వినమని కూడా పిలుస్తుంది, ఎందుకంటే సృష్టిని ఉనికిలోకి తెచ్చిన అదే దేవుడు ఇప్పటికీ మాట్లాడుతున్నాడు మరియు మన జీవితాలను నడిపించే హక్కును కలిగి ఉన్నాడు.

Gen.1.1

ఆదికాండము 1:1

TELOV-BSI

ఆదియందు దేవుడు భూమ్యాకాశములను సృజించెను.౹

Ādiyandu dēvuḍu bhūmyākāśamulanu sr̥jin̄cenu.౹

The Creation

Heaven and Earth

1 ఆదియందు దేవుడు భూమ్యాకాశములను సృజించెను.౹

Ādiyandu dēvuḍu bhūmyākāśamulanu sr̥jin̄cenu.౹

2 భూమి నిరాకారముగాను శూన్యముగాను ఉండెను; చీకటి అగాధ జలము పైన కమ్మియుండెను; దేవుని ఆత్మ జలములపైన అల్లాడుచుండెను.౹

Bhūmi nirākāramugānu śūn'yamugānu uṇḍenu; cīkaṭi agādha jalamu paina kam'miyuṇḍenu; dēvuni ātma jalamulapaina allāḍucuṇḍenu.౹

The First Day—Light

3 దేవుడు–వెలుగు కమ్మని పలుకగా వెలుగు కలిగెను.౹

Dēvuḍu–velugu kam'mani palukagā velugu kaligenu.౹

4 వెలుగు మంచిదైనట్టు దేవుడు చూచెను; దేవుడు వెలుగును చీకటిని వేరుపరచెను.౹

Velugu man̄cidainaṭṭu dēvuḍu cūcenu; dēvuḍu velugunu cīkaṭini vēruparacenu.౹

5 దేవుడు వెలుగునకు పగలనియు, చీకటికి రాత్రి అనియు పేరు పెట్టెను. అస్తమయమును ఉదయమును కలుగగా ఒక దినమాయెను.౹

Dēvuḍu velugunaku pagalaniyu, cīkaṭiki rātri aniyu pēru peṭṭenu. Astamayamunu udayamunu kalugagā oka dinamāyenu.౹

The Second Day—Heaven

6 మరియు దేవుడు–జలములమధ్య నొక విశాలము కలిగి ఆ జలములను ఈ జలములను వేరుపరచును గాకని పలికెను.౹

Mariyu dēvuḍu–jalamulamadhya noka viśālamu kaligi ā jalamulanu ī jalamulanu vēruparacunu gākani palikenu.౹

7 దేవుడు ఆ విశాలము చేసి విశాలము క్రింది జలములను విశాలము మీది జలములను వేరుపరపగా ఆప్రకారమాయెను.౹

Dēvuḍu ā viśālamu cēsi viśālamu krindi jalamulanu viśālamu mīdi jalamulanu vēruparapagā āprakāramāyenu.౹

8 దేవుడు ఆ విశాలమునకు ఆకాశమని పేరు పెట్టెను. అస్తమయమును ఉదయమును కలుగగా రెండవదినమాయెను.౹

Dēvuḍu ā viśālamunaku ākāśamani pēru peṭṭenu. Astamayamunu udayamunu kalugagā reṇḍavadinamāyenu.౹

The Third Day—Earth, Seas and Plants

9 దేవుడు–ఆకాశము క్రిందనున్న జలము లొకచోటనే కూర్చబడి ఆరిన నేల కనబడును గాకని పలుకగా ఆప్రకారమాయెను.౹

Dēvuḍu–ākāśamu krindanunna jalamu lokacōṭanē kūrcabaḍi ārina nēla kanabaḍunu gākani palukagā āprakāramāyenu.౹

10 దేవుడు ఆరిన నేలకు భూమి అని పేరు పెట్టెను, జలరాశికి ఆయన సముద్రములని పేరు పెట్టెను, అది మంచిదని దేవుడు చూచెను.౹

Dēvuḍu ārina nēlaku bhūmi ani pēru peṭṭenu, jalarāśiki āyana samudramulani pēru peṭṭenu, adi man̄cidani dēvuḍu cūcenu.౹

11 దేవుడు– గడ్డిని విత్తనములిచ్చు చెట్లను భూమిమీద తమతమ జాతి ప్రకారము తమలో విత్తనములుగల ఫలమిచ్చు ఫలవృక్షములను భూమి మొలిపించుగాకని పలుకగా ఆప్రకార మాయెను.౹

Dēvuḍu– gaḍḍini vittanamuliccu ceṭlanu bhūmimīda tamatama jāti prakāramu tamalō vittanamulugala phalamiccu phalavr̥kṣamulanu bhūmi molipin̄cugākani palukagā āprakāra māyenu.౹

12 భూమి గడ్డిని తమతమ జాతి ప్రకారము విత్తనములిచ్చు చెట్లను, తమతమ జాతి ప్రకారము తమలో విత్తనములుగల ఫలవృక్షములను మొలిపింపగా అది మంచిదని దేవుడు చూచెను.౹

Bhūmi gaḍḍini tamatama jāti prakāramu vittanamuliccu ceṭlanu, tamatama jāti prakāramu tamalō vittanamulugala phalavr̥kṣamulanu molipimpagā adi man̄cidani dēvuḍu cūcenu.౹

13 అస్తమయమును ఉదయమును కలుగగా మూడవ దినమాయెను.౹

Astamayamunu udayamunu kalugagā mūḍava dinamāyenu.౹

The Fourth Day—Sun, Moon, and Stars

14 దేవుడు–పగటిని రాత్రిని వేరుపరచునట్లు ఆకాశవిశాలమందు జ్యోతులు కలుగును గాకనియు, అవి సూచనలను కాలములను దిన సంవత్సరములను సూచించుటకై యుండు గాకనియు,౹

Dēvuḍu–pagaṭini rātrini vēruparacunaṭlu ākāśaviśālamandu jyōtulu kalugunu gākaniyu, avi sūcanalanu kālamulanu dina sanvatsaramulanu sūcin̄cuṭakai yuṇḍu gākaniyu,౹

15 భూమిమీద వెలుగిచ్చుటకు అవి ఆకాశ విశాలమందు జ్యోతులై యుండు గాకనియు పలికెను; ఆప్రకారమాయెను.౹

Bhūmimīda velugiccuṭaku avi ākāśa viśālamandu jyōtulai yuṇḍu gākaniyu palikenu; āprakāramāyenu.౹

16 దేవుడు ఆ రెండు గొప్ప జ్యోతులను, అనగా పగటిని ఏలుటకు పెద్ద జ్యోతిని రాత్రిని ఏలుటకు చిన్న జ్యోతిని నక్షత్రములను చేసెను.౹

Dēvuḍu ā reṇḍu goppa jyōtulanu, anagā pagaṭini ēluṭaku pedda jyōtini rātrini ēluṭaku cinna jyōtini nakṣatramulanu cēsenu.౹

17 భూమిమీద వెలు గిచ్చుటకును పగటిని రాత్రిని ఏలుటకును వెలుగును చీక టిని వేరుపరచుటకును దేవుడు ఆకాశ విశాలమందు వాటి నుంచెను; అది మంచిదని దేవుడు చూచెను.౹

Bhūmimīda velu giccuṭakunu pagaṭini rātrini ēluṭakunu velugunu cīka ṭini vēruparacuṭakunu dēvuḍu ākāśa viśālamandu vāṭi nun̄cenu; adi man̄cidani dēvuḍu cūcenu.౹

18 భూమిమీద వెలు గిచ్చుటకును పగటిని రాత్రిని ఏలుటకును వెలుగును చీక టిని వేరుపరచుటకును దేవుడు ఆకాశ విశాలమందు వాటి నుంచెను; అది మంచిదని దేవుడు చూచెను.౹

Bhūmimīda velu giccuṭakunu pagaṭini rātrini ēluṭakunu velugunu cīka ṭini vēruparacuṭakunu dēvuḍu ākāśa viśālamandu vāṭi nun̄cenu; adi man̄cidani dēvuḍu cūcenu.౹

19 అస్తమయమును ఉదయమును కలుగగా నాలుగవ దినమాయెను.౹

Astamayamunu udayamunu kalugagā nālugava dinamāyenu.౹

The Fifth Day—Fish and Birds

20 దేవుడు–జీవముకలిగి చలించువాటిని జలములు సమృ ద్ధిగా పుట్టించును గాకనియు, పక్షులు భూమిపైని ఆకాశ విశాలములో ఎగురును గాకనియు పలికెను.౹

Dēvuḍu–jīvamukaligi calin̄cuvāṭini jalamulu samr̥ d'dhigā puṭṭin̄cunu gākaniyu, pakṣulu bhūmipaini ākāśa viśālamulō egurunu gākaniyu palikenu.౹

21 దేవుడు జలములలో వాటి వాటి జాతి ప్రకారము జలములు సమృ ద్ధిగా పుట్టించిన మహా మత్స్యములను, జీవముకలిగి చలించు వాటినన్నిటిని, దాని దాని జాతి ప్రకారము రెక్కలుగల ప్రతి పక్షిని సృజించెను. అది మంచిదని దేవుడు చూచెను.౹

Dēvuḍu jalamulalō vāṭi vāṭi jāti prakāramu jalamulu samr̥ d'dhigā puṭṭin̄cina mahā matsyamulanu, jīvamukaligi calin̄cu vāṭinanniṭini, dāni dāni jāti prakāramu rekkalugala prati pakṣini sr̥jin̄cenu. Adi man̄cidani dēvuḍu cūcenu.౹

22 దేవుడు–మీరు ఫలించి అభివృద్ధిపొంది సముద్ర జలములలో నిండి యుండుడనియు, పక్షులు భూమిమీద విస్తరించును గాకనియు, వాటిని ఆశీర్వదించెను.౹

Dēvuḍu–mīru phalin̄ci abhivr̥d'dhipondi samudra jalamulalō niṇḍi yuṇḍuḍaniyu, pakṣulu bhūmimīda vistarin̄cunu gākaniyu, vāṭini āśīrvadin̄cenu.౹

23 అస్తమయమును ఉదయమును కలుగగా అయిదవ దినమాయెను.౹

Astamayamunu udayamunu kalugagā ayidava dinamāyenu.౹

The Sixth Day—Land Animals and Mankind

24 దేవుడు–వాటి వాటి జాతి ప్రకారము జీవముగల వాటిని, అనగా వాటి వాటి జాతి ప్రకారము పశువులను పురుగులను అడవి జంతువులను భూమి పుట్టించుగాకని పలికెను; ఆప్రకారమాయెను.౹

Dēvuḍu–vāṭi vāṭi jāti prakāramu jīvamugala vāṭini, anagā vāṭi vāṭi jāti prakāramu paśuvulanu purugulanu aḍavi jantuvulanu bhūmi puṭṭin̄cugākani palikenu; āprakāramāyenu.౹

25 దేవుడు ఆయా జాతుల ప్రకారము అడవి జంతువులను, ఆయా జాతుల ప్రకారము పశువులను, ఆయా జాతుల ప్రకారము నేలను ప్రాకు ప్రతి పురుగును చేసెను. అదిమంచిదని దేవుడు చూచెను.౹

Dēvuḍu āyā jātula prakāramu aḍavi jantuvulanu, āyā jātula prakāramu paśuvulanu, āyā jātula prakāramu nēlanu prāku prati purugunu cēsenu. Adiman̄cidani dēvuḍu cūcenu.౹

26 దేవుడు–మన స్వరూపమందు మన పోలికె చొప్పున నరులను చేయుదము; వారు సముద్రపు చేపలను ఆకాశపక్షులను పశువులను సమస్త భూమిని భూమిమీద ప్రాకు ప్రతి జంతువును ఏలుదురుగాకనియు పలికెను.౹

Dēvuḍu–mana svarūpamandu mana pōlike coppuna narulanu cēyudamu; vāru samudrapu cēpalanu ākāśapakṣulanu paśuvulanu samasta bhūmini bhūmimīda prāku prati jantuvunu ēludurugākaniyu palikenu.౹

27 దేవుడు తన స్వరూపమందు నరుని సృజించెను; దేవుని స్వరూపమందు వాని సృజించెను; స్త్రీనిగాను పురుషునిగాను వారిని సృజించెను.౹

Dēvuḍu tana svarūpamandu naruni sr̥jin̄cenu; dēvuni svarūpamandu vāni sr̥jin̄cenu; strīnigānu puruṣunigānu vārini sr̥jin̄cenu.౹

28 దేవుడు వారిని ఆశీర్వదించెను; ఎట్లనగా–మీరు ఫలించి అభివృద్ధిపొంది విస్తరించి భూమిని నిండించి దానిని లోపరచుకొనుడి; సముద్రపు చేపలను ఆకాశపక్షులను భూమిమీద ప్రాకు ప్రతి జీవిని ఏలుడని దేవుడు వారితో చెప్పెను.౹

Dēvuḍu vārini āśīrvadin̄cenu; eṭlanagā–mīru phalin̄ci abhivr̥d'dhipondi vistarin̄ci bhūmini niṇḍin̄ci dānini lōparacukonuḍi; samudrapu cēpalanu ākāśapakṣulanu bhūmimīda prāku prati jīvini ēluḍani dēvuḍu vāritō ceppenu.౹

29 దేవుడు– ఇదిగో భూమిమీదనున్న విత్తనములిచ్చు ప్రతి చెట్టును విత్తనములిచ్చు వృక్షఫలముగల ప్రతి వృక్షమును మీ కిచ్చియున్నాను; అవి మీ కాహారమగును.౹

Dēvuḍu– idigō bhūmimīdanunna vittanamuliccu prati ceṭṭunu vittanamuliccu vr̥kṣaphalamugala prati vr̥kṣamunu mī kicciyunnānu; avi mī kāhāramagunu.౹

30 భూమిమీదనుండు జంతువులన్నిటికిని ఆకాశపక్షులన్నిటికిని భూమిమీద ప్రాకు సమస్త జీవులకును పచ్చని చెట్లన్నియు ఆహారమగు నని పలికెను. ఆప్రకారమాయెను.౹

Bhūmimīdanuṇḍu jantuvulanniṭikini ākāśapakṣulanniṭikini bhūmimīda prāku samasta jīvulakunu paccani ceṭlanniyu āhāramagu nani palikenu. Āprakāramāyenu.౹

31 దేవుడు తాను చేసి నది యావత్తును చూచినప్పుడు అది చాలమంచిదిగ నుండెను. అస్తమయమును ఉదయమును కలుగగా ఆరవ దినమాయెను.

Dēvuḍu tānu cēsi nadi yāvattunu cūcinappuḍu adi cālaman̄cidiga nuṇḍenu. Astamayamunu udayamunu kalugagā ārava dinamāyenu.

క్రాస్ రిఫరెన్స్‌లు

ఈ వచనానికి క్రాస్ రిఫరెన్స్‌లు అందుబాటులో లేవు.