ஒவ்வொரு நபருக்கும் "அவர் இறந்தார்" என்ற சொற்றொடரை ஏன் இந்த பத்தியில் மீண்டும் கூறுகிறது?

"மற்றும் அவர் இறந்தார்" என்ற நிலையான சொற்றொடர் முழுப் பட்டியலிலும் பாவத்தின் விளைவைக் காட்டுகிறது. கீழ்ப்படியாமை மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று கடவுள் கூறினார், தலைமுறை தலைமுறையாக விளையாடுவதை இங்கே நீங்கள் காண்கிறீர்கள். இந்த மனிதர்கள் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்து பல குழந்தைகளைப் பெற்றிருந்தாலும், அவர்கள் அனைவரும் கல்லறையை அடைந்தனர். வாழ்க்கை குறுகியதாக இருந்தாலும், அது பல ஆண்டுகளாக இருந்தாலும், ஆதாமின் குடும்பத்தில் யாரும் தங்கள் சொந்த பலத்தால் மரணத்திலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்பதை நமக்கு நினைவூட்டும் முறை ஒரு டிரம்பீட் போன்றது.

ஆதாமுக்கு "அவருடைய சொந்த சாயலில், அவருடைய சாயலில்" ஒரு மகன் இருந்தான் என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

ஆரம்பத்தில், ஆணும் பெண்ணும் கடவுளின் சாயலில், சுத்தமாகவும் நேர்மையாகவும் படைக்கப்பட்டனர். பாவம் நுழைந்த பிறகு, ஆதாம் இன்னும் அந்த உருவத்தை தாங்கினார், ஆனால் இப்போது அது சிதைந்துவிட்டது. ஆதாமுக்கு அவனுடைய சொந்த உருவத்தில் ஒரு மகன் இருந்தான் என்று உரை கூறும்போது, அது இரண்டு பகுதிகளையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது: சேத் உண்மையிலேயே மனிதர், கடவுளை அறியவும் சேவை செய்யவும் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவர் ஆதாமின் வீழ்ந்த இயல்பையும் பகிர்ந்து கொண்டார். பாவமும் பலவீனமும் இப்போது குடும்ப வரிசையில் ஓடுகின்றன. ஏனோக்கின் வழக்கைத் தவிர, பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொரு தலைமுறையும் ஏன் மரணத்தில் முடிகிறது என்பதை இது விளக்க உதவுகிறது.

ஏனோக் யார், அவர் கடவுளோடு நடந்தார் என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

இந்த நீண்ட பட்டியலின் நடுவில் ஏனோக் தோன்றுகிறார், ஆனால் அவரது வாழ்க்கை வித்தியாசமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் "கடவுளோடு நடந்தார்" என்று கூறுவது, அவர் கடவுளுடன் நெருங்கிய கூட்டுறவுடன் வாழ்ந்தார், அவரை நம்பினார், மற்றும் ஊழல் நிறைந்த உலகில் அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தார். அவருடைய விசுவாசம் அவரது அன்றாட வாழ்க்கையை வடிவமைத்தது, சில தருணங்கள் மட்டுமல்ல. அவர் கடவுளைப் பற்றி மட்டும் அறிந்திருக்கவில்லை, கடவுளின் பார்வையில் அவர் தனது நடவடிக்கைகளை ஒழுங்குபடுத்தினார். பாவம் பரவினாலும், கடவுளிடம் நெருங்கி இருப்பதன் மூலம் அவரைப் பிரியப்படுத்தும் விதத்தில் வாழ முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது.

"ஏனோக் இல்லை; ஏனெனில் கடவுள் அவரை எடுத்தார்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

"அவர் இல்லை; கடவுள் அவரை எடுத்தார்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் ஏனோக்கு வழக்கமான வழியில் இறக்கவில்லை. பட்டியலில் உள்ள மற்றவர்கள் "அவர் இறந்துவிட்டார்" என்று பின்தொடர்கிறார்கள், ஆனால் ஏனோக்கின் முறை உடைகிறது. கடவுள் அவரை கல்லறை வழியாக செல்லாமல் இந்த வாழ்க்கையிலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்தார். கடவுள் மரணத்திலிருந்து காப்பாற்ற முடியும் என்பதையும், கல்லறைக்கு அப்பால் கடவுளுடன் வாழ்க்கை இருக்கிறது என்பதையும் இது காட்டுகிறது. ஏனோக்கை எடுத்துக்கொள்வது வரலாற்றின் ஆரம்பத்தில் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு அடையாளம் போன்றது, கடவுளுடன் நடப்பவர்களுக்கு மரணம் அழிக்க முடியாது என்ற நம்பிக்கை உள்ளது.

இந்த பரம்பரையில் மக்கள் ஏன் இத்தனை ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்கள்?

இங்குள்ள மிக நீண்ட ஆயுட்காலம் விசித்திரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அவை தெளிவான நோக்கங்களைச் செய்தன. பூமி இன்னும் நிரம்பியிருந்தது, நீண்ட ஆயுட்காலம் பல குழந்தைகளையும் மனிதகுலத்தின் விரைவாக வளர்ந்து வரும் குடும்பத்தையும் குறிக்கிறது. நீண்ட ஆண்டுகள் கடவுள், அவருடைய வார்த்தைகள் மற்றும் அவரது படைப்புகள் பற்றிய அறிவை நேரடியாக பல தலைமுறைகளுக்கு அனுப்ப அனுமதித்தது. அதே நேரத்தில், இந்த நீண்ட ஆயுள் கூட மரணத்தில் முடிவடைகிறது, எனவே பாவத்தின் மூலம் வந்த சாபத்தின் யதார்த்தத்தை நீளம் ரத்து செய்யாது.

ஆதாம் முதல் நோவா வரையிலான வரியை இங்கே கண்டுபிடிப்பதன் முக்கியத்துவம் என்ன?

இந்தக் குடும்பப் பட்டியல் வெறும் பெயர்களைக் காட்டிலும் அதிகம் செய்கிறது. பாவமும் மரணமும் நிறைந்த உலகில் கடவுள் தம்மை அறிந்தவர்களை ஒரு வரிசையில் வைத்திருந்தார் என்பதை இது காட்டுகிறது. இது காயீன் வழியாக அல்ல, ஆனால் சேத் வழியாக, நோவா வரை, வரவிருக்கும் வெள்ளத்தின் மூலம் கதையை முன்னெடுத்துச் செல்லும். இந்த பிதாக்கள் மூலம் கடவுள் வழிபாட்டையும் அவருடைய வாக்குறுதிகளையும் பாதுகாத்தார். எனவே இந்தப் பகுதி முதல் படைப்பை வரவிருக்கும் நியாயத்தீர்ப்புடன் இணைக்கிறது, மேலும் கடவுள் தனது வார்த்தையை யுகங்கள் முழுவதும் கடைப்பிடிப்பார் என்ற நம்பிக்கையுடன் இணைக்கிறது.

அவர்களுடைய கைகளின் பிரயாசத்திலிருந்து நோவா அவர்களை ஆறுதல்படுத்துவார் என்று லாமேக் ஏன் சொன்னார்?

லாமேக் தனது மகனுக்கு நோவா என்று பெயரிட்டார், இது "ஓய்வு" அல்லது "ஆறுதல்" போல் தெரிகிறது, ஏனென்றால் அவர் நிலம் சபிக்கப்பட்ட பிறகு வந்த கடின உழைப்பிலிருந்து நிவாரணம் தேடினார். விழுந்ததில் இருந்து, வேலை வியர்வை, முட்கள் மற்றும் வலியால் நிறைந்திருந்தது. நோவாவை இவ்வாறு பெயரிடுவதன் மூலம், தீமைக்கு கடைசி வார்த்தை இருக்காது என்ற கடவுளின் முந்தைய வாக்குறுதியை லாமேக் கடைப்பிடித்தார். நோவாவின் வாழ்க்கையில் ஒரு வகையான நிவாரணம் இருக்கும், ஏனெனில் கடவுள் வெள்ளத்தின் மூலம் ஒரு குடும்பத்தை காப்பாற்றுவார் மற்றும் பூமிக்கு ஒரு புதிய தொடக்கத்தை கொடுப்பார்.

பாவம் உலகில் நுழைந்த பிறகு கடவுளின் உருவத்தைப் பற்றி இந்த பகுதி என்ன கற்பிக்கிறது?

அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில், ஆணும் பெண்ணும் கடவுளின் சாயலில் படைக்கப்பட்டனர், அவரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டு ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டனர் என்று மீண்டும் கூறப்பட்டுள்ளது. அந்த உருவம் கண்ணியம், கடவுளின் கீழ் ஆட்சி செய்வதற்கான அழைப்பு மற்றும் நீதிக்கான திறனைப் பற்றி பேசுகிறது. ஆதாமுக்கு அவனுடைய சொந்த உருவத்தில் ஒரு மகன் இருக்கும்போது, படம் மாறிவிட்டது. மக்கள் இன்னும் கடவுளின் சாயலைத் தாங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள், ஆனால் இப்போது பாவமும் மரணமும் கலந்த நிலையில் விழுந்துவிட்டார்கள். இந்த பத்தியில் இரண்டு உண்மைகளும் ஒன்றாக உள்ளன: கடவுளால் கொடுக்கப்பட்ட மனித மதிப்பு, மற்றும் அவரது கருணை தேவைப்படும் மனித ஊழல்.

இந்த பரம்பரை இன்றைய என் வாழ்க்கையில் எப்படிப் பொருந்தும்?

மேலோட்டமாகப் பார்த்தால், இது பெயர்கள் மற்றும் வயதுகளின் எளிமையான பட்டியல், ஆனால் இது சில தெளிவான பாடங்களைக் கொண்டுள்ளது. மீண்டும் மீண்டும் "அவர் இறந்துவிட்டார்" என்பது இங்குள்ள வாழ்க்கை என்றென்றும் நீடிக்காது என்பதை நினைவூட்டுகிறது, எனவே நீங்கள் உங்கள் நாட்களை புத்திசாலித்தனமாக எண்ண வேண்டும். கடவுளுடன் ஏனோக்கின் நடை, உங்கள் சுற்றுப்புறங்களில் பாவம் பரவினாலும் கூட, கடவுளுடன் நெருங்கிய தினசரி நடை அவருக்கு சாத்தியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. ஆதாம் முதல் நோவா வரையிலான வரி, குடும்பங்கள் மூலம் கடவுள் தொடர்ந்து செயல்படுகிறார் என்பதைக் காட்டுகிறது, எனவே அடுத்த தலைமுறைக்கு விசுவாசத்தையும் உண்மையையும் அனுப்புவது உண்மையில் முக்கியமானது.

Gen.5.1

ஆதியாகமம் 5:1

TAOVBSI இயேசு

ஆதாமின் வம்சவரலாறு: தேவன் மனுஷனைச் சிருஷ்டித்த நாளிலே அவனைத் தேவசாயலாக உண்டாக்கினார்.

Ātāmiṉ vamcavaralāṟu: Tēvaṉ maṉuṣaṉaic ciruṣṭitta nāḷilē avaṉait tēvacāyalāka uṇṭākkiṉār.

The Descendants of Adam

1 ஆதாமின் வம்சவரலாறு: தேவன் மனுஷனைச் சிருஷ்டித்த நாளிலே அவனைத் தேவசாயலாக உண்டாக்கினார்.

Ātāmiṉ vamcavaralāṟu: Tēvaṉ maṉuṣaṉaic ciruṣṭitta nāḷilē avaṉait tēvacāyalāka uṇṭākkiṉār.

2 அவர்களை ஆணும் பெண்ணுமாகச் சிருஷ்டித்து, அவர்களை ஆசீர்வதித்து, அவர்களைச் சிருஷ்டித்த நாளிலே அவர்களுக்கு மனுஷர் என்று பேரிட்டார்.

Avarkaḷai āṇum peṇṇumākac ciruṣṭittu, avarkaḷai ācīrvatittu, avarkaḷaic ciruṣṭitta nāḷilē avarkaḷukku maṉuṣar eṉṟu pēriṭṭār.

3 ஆதாம் நூற்று முப்பது வயதானபோது, தன் சாயலாகத் தன் ரூபத்தின்படியே ஒரு குமாரனைப் பெற்று, அவனுக்குச் சேத் என்று பேரிட்டான்.

Ātām nūṟṟu muppatu vayatāṉapōtu, taṉ cāyalākat taṉ rūpattiṉpaṭiyē oru kumāraṉaip peṟṟu, avaṉukkuc cēt eṉṟu pēriṭṭāṉ.

4 ஆதாம் சேத்தைப் பெற்றபின், எண்ணூறு வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

Ātām cēttaip peṟṟapiṉ, eṇṇūṟu varuṣam uyirōṭiruntu, kumāraraiyum kumārattikaḷaiyum peṟṟāṉ.

5 ஆதாம் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் தொளாயிரத்து முப்பது வருஷம்; அவன் மரித்தான்.

Ātām uyirōṭirunta nāḷellām toḷāyirattu muppatu varuṣam; avaṉ marittāṉ.

6 சேத் நூற்றைந்து வயதானபோது, ஏனோசைப் பெற்றான்.

Cēt nūṟṟaintu vayatāṉapōtu, ēṉōcaip peṟṟāṉ.

7 சேத் ஏனோசைப் பெற்றபின், எண்ணூற்றேழு வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

Cēt ēṉōcaip peṟṟapiṉ, eṇṇūṟṟēḻu varuṣam uyirōṭiruntu, kumāraraiyum kumārattikaḷaiyum peṟṟāṉ.

8 சேத்துடைய நாளெல்லாம் தொளாயிரத்துப் பன்னிரண்டு வருஷம்; அவன் மரித்தான்.

Cēttuṭaiya nāḷellām toḷāyirattup paṉṉiraṇṭu varuṣam; avaṉ marittāṉ.

9 ஏனோஸ் தொண்ணூறு வயதானபோது, கேனானைப் பெற்றான்.

Ēṉōs toṇṇūṟu vayatāṉapōtu, kēṉāṉaip peṟṟāṉ.

10 ஏனோஸ் கேனானைப் பெற்றபின், எண்ணூற்றுப் பதினைந்து வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

Ēṉōs kēṉāṉaip peṟṟapiṉ, eṇṇūṟṟup patiṉaintu varuṣam uyirōṭiruntu, kumāraraiyum kumārattikaḷaiyum peṟṟāṉ.

11 ஏனோசுடைய நாளெல்லாம் தொளாயிரத்து ஐந்து வருஷம், அவன் மரித்தான்.

Ēṉōcuṭaiya nāḷellām toḷāyirattu aintu varuṣam, avaṉ marittāṉ.

12 கேனான் எழுபது வயதானபோது, மகலாலெயேலைப் பெற்றான்.

Kēṉāṉ eḻupatu vayatāṉapōtu, makalāleyēlaip peṟṟāṉ.

13 கேனான் மகலாலெயேலைப் பெற்றபின், எண்ணூற்று நாற்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

Kēṉāṉ makalāleyēlaip peṟṟapiṉ, eṇṇūṟṟu nāṟpatu varuṣam uyirōṭiruntu, kumāraraiyum kumārattikaḷaiyum peṟṟāṉ.

14 கேனானுடைய நாளெல்லாம் தொளாயிரத்துப் பத்து வருஷம்; அவன் மரித்தான்.

Kēṉāṉuṭaiya nāḷellām toḷāyirattup pattu varuṣam; avaṉ marittāṉ.

15 மகலாலெயேல் அறுபத்தைந்து வயதானபோது, யாரேதைப் பெற்றான்.

Makalāleyēl aṟupattaintu vayatāṉapōtu, yārētaip peṟṟāṉ.

16 மகலாலெயேல் யாரேதைப் பெற்றபின், எண்ணூற்று முப்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும், குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

Makalāleyēl yārētaip peṟṟapiṉ, eṇṇūṟṟu muppatu varuṣam uyirōṭiruntu, kumāraraiyum, kumārattikaḷaiyum peṟṟāṉ.

17 மகலாலெயேலுடைய நாளெல்லாம் எண்ணூற்றுத் தொண்ணூற்று ஐந்து வருஷம்; அவன் மரித்தான்.

Makalāleyēluṭaiya nāḷellām eṇṇūṟṟut toṇṇūṟṟu aintu varuṣam; avaṉ marittāṉ.

God Takes Up Enoch

18 யாரேத் நூற்று அறுபத்திரண்டு வயதானபோது, ஏனோக்கைப் பெற்றான்.

Yārēt nūṟṟu aṟupattiraṇṭu vayatāṉapōtu, ēṉōkkaip peṟṟāṉ.

19 யாரேத் ஏனோக்கைப் பெற்றபின், எண்ணூறு வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

Yārēt ēṉōkkaip peṟṟapiṉ, eṇṇūṟu varuṣam uyirōṭiruntu, kumāraraiyum kumārattikaḷaiyum peṟṟāṉ.

20 யாரேதுடைய நாளெல்லாம் தொளாயிரத்து அறுபத்திரண்டு வருஷம்; அவன் மரித்தான்.

Yārētuṭaiya nāḷellām toḷāyirattu aṟupattiraṇṭu varuṣam; avaṉ marittāṉ.

21 ஏனோக்கு அறுபத்தைந்து வயதானபோது, மெத்தூசலாவைப் பெற்றான்.

Ēṉōkku aṟupattaintu vayatāṉapōtu, mettūcalāvaip peṟṟāṉ.

22 ஏனோக்கு மெத்தூசலாவைப் பெற்றபின், முந்நூறு வருஷம் தேவனோடே சஞ்சரித்துக்கொண்டிருந்து, குமாரரையும், குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

Ēṉōkku mettūcalāvaip peṟṟapiṉ, munnūṟu varuṣam tēvaṉōṭē cañcarittukkoṇṭiruntu, kumāraraiyum, kumārattikaḷaiyum peṟṟāṉ.

23 ஏனோக்குடைய நாளெல்லாம் முந்நூற்று அறுபத்தைந்து வருஷம்.

Ēṉōkkuṭaiya nāḷellām munnūṟṟu aṟupattaintu varuṣam.

24 ஏனோக்கு தேவனோடே சஞ்சரித்துக்கொண்டிருக்கையில், காணப்படாமற்போனான்; தேவன் அவனை எடுத்துக்கொண்டார்.

Ēṉōkku tēvaṉōṭē cañcarittukkoṇṭirukkaiyil, kāṇappaṭāmaṟpōṉāṉ; tēvaṉ avaṉai eṭuttukkoṇṭār.

From Methuselah to Noah

25 மெத்தூசலா நூற்றெண்பத்தேழு வயதானபோது, லாமேக்கைப் பெற்றான்.

Mettūcalā nūṟṟeṇpattēḻu vayatāṉapōtu, lāmēkkaip peṟṟāṉ.

26 மெத்தூசலா லாமேக்கைப் பெற்றபின், எழுநூற்று எண்பத்திரண்டு வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

Mettūcalā lāmēkkaip peṟṟapiṉ, eḻunūṟṟu eṇpattiraṇṭu varuṣam uyirōṭiruntu, kumāraraiyum kumārattikaḷaiyum peṟṟāṉ.

27 மெத்தூசலாவுடைய நாளெல்லாம் தொளாயிரத்து அறுபத்தொன்பது வருஷம்; அவன் மரித்தான்.

Mettūcalāvuṭaiya nāḷellām toḷāyirattu aṟupattoṉpatu varuṣam; avaṉ marittāṉ.

28 லாமேக்கு நூற்றெண்பத்திரண்டு வயதானபோது, ஒரு குமாரனைப் பெற்று,

Lāmēkku nūṟṟeṇpattiraṇṭu vayatāṉapōtu, oru kumāraṉaip peṟṟu,

29 கர்த்தர் சபித்த பூமியிலே நமக்கு உண்டான வேலையிலும், நம்முடைய கைகளின் பிரயாசத்திலும், இவன் நம்மைத் தேற்றுவான் என்று சொல்லி, அவனுக்கு நோவா என்று பேரிட்டான்.

Karttar capitta pūmiyilē namakku uṇṭāṉa vēlaiyilum, nam'muṭaiya kaikaḷiṉ pirayācattilum, ivaṉ nam'mait tēṟṟuvāṉ eṉṟu colli, avaṉukku nōvā eṉṟu pēriṭṭāṉ.

30 லாமேக்கு நோவாவைப் பெற்றபின், ஐந்நூற்றுத் தொண்ணூற்று ஐந்து வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும், குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

Lāmēkku nōvāvaip peṟṟapiṉ, ainnūṟṟut toṇṇūṟṟu aintu varuṣam uyirōṭiruntu, kumāraraiyum, kumārattikaḷaiyum peṟṟāṉ.

31 லாமேக்குடைய நாளெல்லாம் எழுநூற்று எழுபத்தேழு வருஷம்; அவன் மரித்தான்.

Lāmēkkuṭaiya nāḷellām eḻunūṟṟu eḻupattēḻu varuṣam; avaṉ marittāṉ.

32 நோவா ஐந்நூறு வயதானபோது, சேம், காம், யாப்பேத் என்பவர்களைப் பெற்றான்.

Nōvā ainnūṟu vayatāṉapōtu, cēm, kām, yāppēt eṉpavarkaḷaip peṟṟāṉ.

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

இந்த வசனத்திற்கு குறுக்கு மேற்கோள்கள் இல்லை.