Exod.2.18

Излазак 2:18

SRC

И оне се вратише к оцу свом Рагуилу; а он рече: Што се данас тако брзо вратисте?

I one se vratiše k ocu svom Raguilu; a on reče: Što se danas tako brzo vratiste?
And they returned to their father Raguil; and he said: Why did you come back so quickly today?

The Rejection and Flight of Moses

Moses Escapes to Midian

Унакрсне референце

Излазак 2:19

SRC

А оне рекоше: Један Мисирац одбрани нас од пастира, и нали нам и напоји стадо.

A one rekoše: Jedan Misirac odbrani nas od pastira, i nali nam i napoji stado.

And they said: An Egyptian defended us from the shepherds, and found and watered the flock.

The Rejection and Flight of Moses

Moses Escapes to Midian

Излазак 3:1

SRC

А Мојсије пасаше стадо Јотору тасту свом, свештенику мадијанском, и одведе стадо преко пустиње, и дође на гору Божију Хорив.

A Mojsije pasaše stado Jotoru tastu svom, svešteniku madijanskom, i odvede stado preko pustinje, i dođe na goru Božiju Horiv.

And Moses fed the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and led the flock across the desert, and came to Horeb, the mountain of God.

Moses at the Burning Bush

The Burning Bush

Излазак 18:1

SRC

А Јотор свештеник мадијански, таст Мојсијев, чу све што учини Господ Мојсију и Израиљу народу свом, како изведе Господ Израиља из Мисира;

A Jotor sveštenik madijanski, tast Mojsijev, ču sve što učini Gospod Mojsiju i Izrailju narodu svom, kako izvede Gospod Izrailja iz Misira;

And Jethro the priest of Midian, the father-in-law of Moses, heard all that the Lord did to Moses and to his people Israel, how the Lord brought Israel out of Egypt;

The Visit of Jethro

Jethro, Moses’ Father-in-law

Бројеви 10:29

SRCБог

А Мојсије рече Јоваву, сину Рагуиловом Мадијанину тасту свом: Идемо на место за које рече Господ: Вама ћу га дати. Хајде с нама, и добро ћемо ти учинити, јер је Господ обећао Израиљу много добра.

A Mojsije reče Jovavu, sinu Raguilovom Madijaninu tastu svom: Idemo na mesto za koje reče Gospod: Vama ću ga dati. Hajde s nama, i dobro ćemo ti učiniti, jer je Gospod obećao Izrailju mnogo dobra.

And Moses said to Joab, the son of Raguel, his father-in-law of Midian: Let us go to the place of which the Lord said: I will give it to you. Come with us, and we will do you good, because the Lord has promised Israel many good things.

Излазак 2:18

The Rejection and Flight of Moses

Moses Escapes to Midian

Унакрсне референце

The Rejection and Flight of Moses

Moses Escapes to Midian

Moses at the Burning Bush

The Burning Bush

The Visit of Jethro

Jethro, Moses’ Father-in-law

From Sinai to Paran