PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Паси агнцев Моих | Иоанна 21:15-17
Gen.8.1

Бытие 8:1

RUS1876

И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах,(и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся,)бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.
 
I vspomnil Bog o Noye, i o vsekh zveryakh, i o vsekh skotakh,(i o vsekh ptitsakh, i o vsekh gadakh presmykayushchikhsya,)byvshikh s nim v kovchege; i navel Bog veter na zemlyu, i vody ostanovilis'.

The Ark Rests on Ararat

1 И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах,(и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся,)бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.
 
I vspomnil Bog o Noye, i o vsekh zveryakh, i o vsekh skotakh,(i o vsekh ptitsakh, i o vsekh gadakh presmykayushchikhsya,)byvshikh s nim v kovchege; i navel Bog veter na zemlyu, i vody ostanovilis'.
2 И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.
 
I zakrylis' istochniki bezdny i okna nebesnyye, i perestal dozhd' s neba.
3 Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.
 
Voda zhe postepenno vozvrashchalas' s zemli, i stala ubyvat' voda po okonchanii sta pyatidesyati dney.
4 И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.
 
I ostanovilsya kovcheg v sed'mom mesyatse, v semnadtsatyy den' mesyatsa, na gorakh Araratskikh.
5 Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.
 
Voda postoyanno ubyvala do desyatogo mesyatsa; v pervyy den' desyatogo mesyatsa pokazalis' verkhi gor.

Noah Sends a Raven and a Dove

6 По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега
 
Po proshestvii soroka dney Noy otkryl sdelannoye im okno kovchega
7 и выпустил ворона, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
 
i vypustil vorona, kotoryy, vyletev, otletal i priletal, poka osushilas' zemlya ot vody.
8 Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
 
Potom vypustil ot sebya golubya, chtoby videt', soshla li voda s litsa zemli,
9 но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к немув ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.
 
no golub' ne nashel mesta pokoya dlya nog svoikh i vozvratilsya k nemuv kovcheg, ibo voda byla yeshche na poverkhnosti vsey zemli; i on proster ruku svoyu, i vzyal yego, i prinyal k sebe v kovcheg.
10 И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.
 
I pomedlil yeshche sem' dney drugikh i opyat' vypustil golubya iz kovchega.
11 Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.
 
Golub' vozvratilsya k nemu v vecherneye vremya, i vot, svezhiy maslichnyy list vo rtu u nego, i Noy uznal, chto voda soshla s zemli.
12 Он помедлил еще семь дней других и выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему.
 
On pomedlil yeshche sem' dney drugikh i vypustil golubya; i on uzhe ne vozvratilsya k nemu.

Exiting the Ark

13 Шестьсот первого года к первому дню первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.
 
Shest'sot pervogo goda k pervomu dnyu pervogo mesyatsa issyakla voda na zemle; i otkryl Noy krovlyu kovchega i posmotrel, i vot, obsokhla poverkhnost' zemli.
14 И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.
 
I vo vtorom mesyatse, k dvadtsat' sed'momu dnyu mesyatsa, zemlya vysokhla.
15 И сказал Бог Ною:
 
I skazal Bog Noyu:
16 выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих с тобою;
 
vyydi iz kovchega ty i zhena tvoya, i synov'ya tvoi, i zheny synov tvoikh s toboyu;
17 выведи с собою всех животных, которые с тобою, от всякой плоти, из птиц, и скотов, и всех гадов, пресмыкающихся по земле: пусть разойдутся они по земле, и пусть плодятся иразмножаются на земле.
 
vyvedi s soboyu vsekh zhivotnykh, kotoryye s toboyu, ot vsyakoy ploti, iz ptits, i skotov, i vsekh gadov, presmykayushchikhsya po zemle: pust' razoydutsya oni po zemle, i pust' plodyatsya irazmnozhayutsya na zemle.
18 И вышел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним;
 
I vyshel Noy i synov'ya yego, i zhena yego, i zheny synov yego s nim;
19 все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
 
vse zveri, i vse gady, i vse ptitsy, vse dvizhushcheyesya po zemle, po rodam svoim, vyshli iz kovchega.

Noah Builds an Altar

20 И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.
 
I ustroil Noy zhertvennik Gospodu; i vzyal iz vsyakogo skota chistogo i iz vsekh ptits chistykh i prines vo vsesozhzheniye na zhertvennike.
21 И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого – зло от юности его; и не буду больше поражатьвсего живущего, как Я сделал:
 
I obonyal Gospod' priyatnoye blagoukhaniye, i skazal Gospod' v serdtse Svoyem: ne budu bol'she proklinat' zemlyu za cheloveka, potomu chto pomyshleniye serdtsa chelovecheskogo – zlo ot yunosti yego; i ne budu bol'she porazhat'vsego zhivushchego, kak YA sdelal:
22 впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.
 
vpred' vo vse dni zemli seyaniye i zhatva, kholod i znoy, leto i zima, den' i noch' ne prekratyatsya.

Перекрестные ссылки

Для этого стиха нет перекрестных ссылок.