PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Паси агнцев Моих | Иоанна 21:15-17
Gen.7.1

Бытие 7:1

RUS1876 БОГ

И сказал Господь Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, иботебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;
 
I skazal Gospod' Noyu: voydi ty i vse semeystvo tvoye v kovcheg, ibotebya uvidel YA pravednym predo Mnoyu v rode sem;

The Great Flood

1 И сказал Господь Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, иботебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;
 
I skazal Gospod' Noyu: voydi ty i vse semeystvo tvoye v kovcheg, ibotebya uvidel YA pravednym predo Mnoyu v rode sem;
2 и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского,а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского;
 
i vsyakogo skota chistogo voz'mi po semi, muzheskogo pola i zhenskogo,a iz skota nechistogo po dva, muzheskogo pola i zhenskogo;
3 также и из птиц небесных по семи, мужеского пола и женского, чтобы сохранить племя для всей земли,
 
takzhe i iz ptits nebesnykh po semi, muzheskogo pola i zhenskogo, chtoby sokhranit' plemya dlya vsey zemli,
4 ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.
 
ibo chrez sem' dney YA budu izlivat' dozhd' na zemlyu sorok dney i sorok nochey; i istreblyu vse sushchestvuyushcheye, chto YA sozdal, s litsa zemli.
5 Ной сделал все, что Господь повелел ему.
 
Noy sdelal vse, chto Gospod' povelel yemu.
6 Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю.
 
Noy zhe byl shestisot let, kak potop vodnyy prishel na zemlyu.
7 И вошел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа.
 
I voshel Noy i synov'ya yego, i zhena yego, i zheny synov yego s nim v kovcheg ot vod potopa.
8 И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле
 
I iz skotov chistykh i iz skotov nechistykh, i iz vsekh presmykayushchikhsya po zemle
9 по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел Ною.
 
po pare, muzheskogo pola i zhenskogo, voshli k Noyu v kovcheg, kak Bog povelel Noyu.
10 Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.
 
Chrez sem' dney vody potopa prishli na zemlyu.
11 В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
 
V shestisotyy god zhizni Noyevoy, vo vtoroy mesyats, v semnadtsatyy den' mesyatsa, v sey den' razverzlis' vse istochniki velikoy bezdny, i okna nebesnyye otvorilis';
12 и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.
 
i lilsya na zemlyu dozhd' sorok dney i sorok nochey.
13 В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.
 
V sey samyy den' voshel v kovcheg Noy, i Sim, Kham i Iafet, synov'ya Noyevy, i zhena Noyeva, i tri zheny synov yego s nimi.
14 Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые,
 
Oni, i vse zveri po rodu ikh, i vsyakiy skot po rodu yego, i vse gady, presmykayushchiyesya po zemle, po rodu ikh, i vse letayushchiye po rodu ikh, vse ptitsy, vse krylatyye,
15 и вошли к Ною в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни;
 
i voshli k Noyu v kovcheg po pare ot vsyakoy ploti, v kotoroy yest' dukh zhizni;
16 и вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним.
 
i voshedshiye muzheskiy i zhenskiy pol vsyakoy ploti voshli, kak povelel yemu Bog. I zatvoril Gospod' za nim.
17 И продолжалось на земле наводнение сорок дней, и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею;
 
I prodolzhalos' na zemle navodneniye sorok dney, i umnozhilas' voda, i podnyala kovcheg, i on vozvysilsya nad zemleyu;
18 вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.
 
voda zhe usilivalas' i ves'ma umnozhalas' na zemle, i kovcheg plaval po poverkhnosti vod.
19 И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом;
 
I usililas' voda na zemle chrezvychayno, tak chto pokrylis' vse vysokiye gory, kakiye yest' pod vsem nebom;
20 на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы.
 
na pyatnadtsat' loktey podnyalas' nad nimi voda, i pokrylis' gory.
21 И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;
 
I lishilas' zhizni vsyakaya plot', dvizhushchayasya po zemle, i ptitsy, i skoty, i zveri, i vse gady, polzayushchiye po zemle, i vse lyudi;
22 все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
 
vse, chto imelo dykhaniye dukha zhizni v nozdryakh svoikh na sushe, umerlo.
23 Истребилось всякое существо, которое было на поверхности земли; от человека до скота, и гадов, и птиц небесных, – все истребилось с земли, остался только Ной и что было с ним в ковчеге.
 
Istrebilos' vsyakoye sushchestvo, kotoroye bylo na poverkhnosti zemli; ot cheloveka do skota, i gadov, i ptits nebesnykh, – vse istrebilos' s zemli, ostalsya tol'ko Noy i chto bylo s nim v kovchege.
24 Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.
 
Voda zhe usilivalas' na zemle sto pyat'desyat dney.

Перекрестные ссылки

Для этого стиха нет перекрестных ссылок.