Gen.40.18

Бытие 40:18

RUS1876

И отвечал Иосиф и сказал: вот истолкование его: три корзины – этотри дня;

I otvechal Iosif i skazal: vot istolkovaniye yego: tri korziny – etotri dnya;
And Joseph answered and said: This is the interpretation of it: three baskets are three days;

Бытие 40:17

RUS1876

в верхней корзине всякая пища фараонова, изделие пекаря, и птицы клевали ее из корзины на голове моей.

v verkhney korzine vsyakaya pishcha faraonova, izdeliye pekarya, i ptitsy klevali yeye iz korziny na golove moyey.

in the upper basket was all the food of Pharaoh, the baker's wares, and the birds pecked it out of the basket on my head.

Бытие 40:19

RUS1876

через три дня фараон снимет с тебя голову твою и повесит тебя надереве, и птицы будут клевать плоть твою с тебя.

cherez tri dnya faraon snimet s tebya golovu tvoyu i povesit tebya nadereve, i ptitsy budut klevat' plot' tvoyu s tebya.

After three days Pharaoh will take off your head and hang you on a tree, and the birds will eat your flesh from you.