PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Паси агнцев Моих | Иоанна 21:15-17
Gen.10.1

Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопародились у них дети.
 
Vot rodosloviye synov Noyevykh: Sima, Khama i Iafeta. Posle potoparodilis' u nikh deti.

Бытие 10
Бытие 10:1-32

The Table of Nations

1 Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопародились у них дети.
 
Vot rodosloviye synov Noyevykh: Sima, Khama i Iafeta. Posle potoparodilis' u nikh deti.
The Japhethites
2 Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.
 
Syny Iafeta: Gomer, Magog, Maday, Iavan, Fuval, Meshekh i Firas.
3 Сыны Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.
 
Syny Gomera: Askenaz, Rifat i Fogarma.
4 Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.
5 От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.
 
Ot sikh naselilis' ostrova narodov v zemlyakh ikh, kazhdyy po yazyku svoyemu, po plemenam svoim, v narodakh svoikh.
The Hamites
6 Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.
7 Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан.
8 Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силенна земле.
 
Khush rodil takzhe Nimroda: sey nachal byt' silenna zemle.
9 Он был сильный зверолов пред Господом; потому и говориться: сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом.
 
On byl sil'nyy zverolov pred Gospodom; potomu i govorit'sya: sil'nyy zverolov, kak Nimrod, pred Gospodom.
10 Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне, в земле Сеннаар.
 
Tsarstvo yego vnachale sostavlyali: Vavilon, Erekh, Akkad i Khalne, v zemle Sennaar.
11 Из сей земли вышел Ассур, и построил Ниневию, Реховофир, Калах.
 
Iz sey zemli vyshel Assur, i postroil Nineviyu, Rekhovofir, Kalakh.
12 И Ресен между Ниневию и между Калахом; это город великий.
 
I Resen mezhdu Nineviyu i mezhdu Kalakhom; eto gorod velikiy.
13 От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,
 
Ot Mitsraima proizoshli Ludim, Anamim, Legavim, Naftukhim,
14 Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.
 
Patrusim, Kaslukhim, otkuda vyshli Filistimlyane, i Kaftorim.
15 От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,
 
Ot Khanaana rodilis': Sidon, pervenets yego, Khet,
16 Иевусей, Аморей, Гергесей,
 
Iyevusey, Amorey, Gergesey,
17 Евей, Аркей, Синей,
 
Yevey, Arkey, Siney,
18 Арвадей, Цемарей и Химарей. В последствии племена Ханаанские рассеялись.
 
Arvadey, Tsemarey i Khimarey. V posledstvii plemena Khanaanskiye rasseyalis'.
19 И были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Садому, Гаморре, Адме и Цевоиму до Лаши.
 
I byli predely Khananeyev ot Sidona k Geraru do Gazy, otsyuda k Sadomu, Gamorre, Adme i Tsevoimu do Lashi.
20 Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.
 
Eto syny Khamovy, po plemenam ikh, po yazykam ikh, v zemlyakh ikh, v narodakh ikh.
The Semites
21 Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.
 
Byli deti i u Sima, ottsa vsekh synov Yeverovykh, starshego brata Iafetova.
22 Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.
23 Сыны Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.
24 Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.
 
Arfaksad rodil Salu, Sala rodil Yevera.
25 У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брата его: Иоктан.
 
U Yevera rodilis' dva syna; imya odnomu: Falek, potomu chto vo dni yego zemlya razdelena; imya brata yego: Ioktan.
26 Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,
 
Ioktan rodil Almodada, Shalefa, Khatsarmavefa, Iyerakha,
27 Гадорама, Узала, Диклу,
28 Овала, Авимаила, Шеву,
 
Ovala, Avimaila, Shevu,
29 Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.
 
Ofira, Khavilu i Iovava. Vse eti synov'ya Ioktana.
30 Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной.
 
Poseleniya ikh byli ot Meshi do Sefara, gory vostochnoy.
31 Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.
 
Eto synov'ya Simovy po plemenam ikh, po yazykam ikh, v zemlyakh ikh, po narodam ikh.
32 Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространилисьнароды по земле после потопа.
 
Vot plemena synov Noyevykh, po rodosloviyu ikh, v narodakh ikh. Ot nikh rasprostranilis'narody po zemle posle potopa.

Перекрестные ссылки

Для этого стиха нет перекрестных ссылок.