PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Паси агнцев Моих | Иоанна 21:15-17
Gen.1.1

В начале сотворил Бог небо и землю.
 
V nachale sotvoril Bog nebo i zemlyu.

Бытие 1
Бытие 1:1-31
Бытие 1:1-2

The Creation

Heaven and Earth
1 В начале сотворил Бог небо и землю.
 
V nachale sotvoril Bog nebo i zemlyu.
2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
 
Zemlya zhe byla bezvidna i pusta, i t'ma nad bezdnoyu, i Dukh Bozhiy nosilsya nad vodoyu.
The First Day—Light
3 И сказал Бог: да будет свет. И сталсвет.
 
I skazal Bog: da budet svet. I stalsvet.
4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
 
I uvidel Bog svet, chto on khorosh, i otdelil Bog svet ot t'my.
5 И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
 
I nazval Bog svet dnem, a t'mu noch'yu. I byl vecher, i bylo utro: den' odin.
The Second Day—Heaven
6 И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
 
I skazal Bog: da budet tverd' posredi vody, i da otdelyayet ona vodu ot vody.
7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая подтвердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
 
I sozdal Bog tverd', i otdelil vodu, kotoraya podtverd'yu, ot vody, kotoraya nad tverd'yu. I stalo tak.
8 И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.
 
I nazval Bog tverd' nebom. I byl vecher, i bylo utro: den' vtoroy.
The Third Day—Earth, Seas and Plants
9 И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так.
 
I skazal Bog: da soberetsya voda, kotoraya pod nebom, v odno mesto, i da yavitsya susha. I stalo tak.
10 И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.
 
I nazval Bog sushu zemleyu, a sobraniye vod nazval moryami. I uvidel Bog, chto eto khorosho.
11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
 
I skazal Bog: da proizrastit zemlya zelen', travu, seyushchuyu semya derevo plodovitoye, prinosyashcheye po rodu svoyemu plod, v kotorom semya yego na zemle. I stalo tak.
12 И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо.
 
I proizvela zemlya zelen', travu, seyushchuyu semya po rodu yeye, i derevo, prinosyashcheye plod, v kotorom semya yego po rodu yego. I uvidel Bog, chto eto khorosho.
13 И был вечер, и было утро: день третий.
 
I byl vecher, i bylo utro: den' tretiy.
The Fourth Day—Sun, Moon, and Stars
14 И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
 
I skazal Bog: da budut svetila na tverdi nebesnoy dlya otdeleniya dnya ot nochi, i dlya znameniy, i vremen, i dney, i godov;
15 и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
 
i da budut oni svetil'nikami na tverdi nebesnoy, chtoby svetit' na zemlyu. I stalo tak.
16 И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
 
I sozdal Bog dva svetila velikiye: svetilo bol'sheye, dlya upravleniya dnem, i svetilo men'sheye, dlya upravleniya noch'yu, i zvezdy;
17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
 
i postavil ikh Bog na tverdi nebesnoy, chtoby svetit' na zemlyu,
18 и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.
 
i upravlyat' dnem i noch'yu, i otdelyat' svet ot t'my. I uvidel Bog, chto eto khorosho.
19 И был вечер, и было утро: день четвертый.
 
I byl vecher, i bylo utro: den' chetvertyy.
The Fifth Day—Fish and Birds
20 И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.
 
I skazal Bog: da proizvedet voda presmykayushchikhsya, dushu zhivuyu; i ptitsy da poletyat nad zemleyu, po tverdi nebesnoy.
21 И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.
 
I sotvoril Bog ryb bol'shikh i vsyakuyu dushu zhivotnykh presmykayushchikhsya, kotorykh proizvela voda, po rodu ikh, i vsyakuyu ptitsu pernatuyu po rodu yeye. I uvidel Bog, chto eto khorosho.
22 И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
 
I blagoslovil ikh Bog, govorya: plodites' i razmnozhaytes', i napolnyayte vody v moryakh, i ptitsy da razmnozhayutsya na zemle.
23 И был вечер, и было утро: день пятый.
 
I byl vecher, i bylo utro: den' pyatyy.
The Sixth Day—Land Animals and Mankind
24 И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
 
I skazal Bog: da proizvedet zemlya dushu zhivuyu po rodu yeye, skotov, i gadov, i zverey zemnykh po rodu ikh. I stalo tak.
25 И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всехгадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.
 
I sozdal Bog zverey zemnykh po rodu ikh, i skot po rodu yego, i vsekhgadov zemnykh po rodu ikh. I uvidel Bog, chto eto khorosho.
26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему,и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
 
I skazal Bog: sotvorim cheloveka po obrazu Nashemu po podobiyu Nashemu,i da vladychestvuyut oni nad rybami morskimi, i nad ptitsami nebesnymi, i nad skotom, i nad vseyu zemleyu, i nad vsemi gadami, presmykayushchimisya po zemle.
27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
 
I sotvoril Bog cheloveka po obrazu Svoyemu, po obrazu Bozhiyu sotvoril yego; muzhchinu i zhenshchinu sotvoril ikh.
28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
 
I blagoslovil ikh Bog, i skazal im Bog: plodites' i razmnozhaytes', i napolnyayte zemlyu, i obladayte yeyu, i vladychestvuyte nad rybami morskimi i nad ptitsami nebesnymi, i nad vsyakim zhivotnym, presmykayushchimsya po zemle.
29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; – вам сие будет в пищу;
 
I skazal Bog: vot, YA dal vam vsyakuyu travu, seyushchuyu semya, kakaya yest' na vsey zemle, i vsyakoye derevo, u kotorogo plod drevesnyy, seyushchiy semya; – vam siye budet v pishchu;
30 а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, вкотором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так.
 
a vsem zveryam zemnym, i vsem ptitsam nebesnym, i vsyakomu presmykayushchemusya po zemle, vkotorom dusha zhivaya, dal YA vsyu zelen' travnuyu v pishchu. I stalo tak.
31 И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
 
I uvidel Bog vse, chto On sozdal, i vot, khorosho ves'ma. I byl vecher, i bylo utro: den' shestoy.
Иллюстрация к Бытие 1:1Иллюстрация к Бытие 1:1

Перекрестные ссылки

Для этого стиха нет перекрестных ссылок.