Word-by-wordSyncAudioBible
Davar را رایگان امتحان کنیدواسطه ملاکی. vāseteye mallāki. Malachi intermediary.
vāseteye mallāki.
Malachi intermediary.
The LORD’s Love for Israel
vahy darbāreye bābol ke 'asha'yā 'ebne 'āmus 'ān rā did.
A revelation about Babylon that Isaiah Ibn Amos saw.
va chon 'in ghom yā nabi yā kāhani 'az to so'āl nemude, guyand ke vahy khodāvand chist? pas be 'ishān begu: kodām vahy? ghole khodāvand 'in 'ast ke shomā rā tark khāham nemud.
And when this people or a prophet or a priest asks you, they say, "What is God's revelation?" So tell them: Which revelation? God's promise is that I will leave you.
'alghushi.
Al-Qoushi
The Burden against Nineveh
vahy ke habghughe nabiye 'ān rā did.
The revelation that the prophet Habakkuk saw.
vahye kalāme khodāvand bar zamine hadrākh ( nāzel mishavad ) va dameshgh mahalle 'ān mibāshad, zirāke nazare 'ensān va nazare tamāmiye 'asbāt 'esrā'il besuye khodāvand 'ast.
The revelation of God's word will come down on the earth of Hadrach and Damascus is its place, because the opinion of man and the opinion of all the tribes of Israel is towards God.
The Burden against Israel’s Enemies
Prophecies against Neighboring Nations
yahudā khiyānat varzide 'ast varjāsāt rā dar 'esrā'il va 'urshalim be'amal'āvardhānd zirā ke yahudā moghaddase khodāvand rā ke 'u 'ān rā dust midāsht bihormāt nemude, dokhtarekhodāye bigāne rā be zani gerefte 'ast.
Judah has betrayed and committed atrocities in Israel and Jerusalem because Judah dishonored the holy God whom he loved and took the daughter of a foreign god as his wife.