PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
بره‌هایم را خوراک ده | یوحنا ۲۱:‏۱۵‏-‏۱۷
صفحهٔ اصلی
جست‌وجو
پیشرفت
برنامه
درباره
Gen.۱۳.۳

پیدایش ۱۳:۳

POV-FAS

پس، از جنوب، طی منازل کرده، به بیت ئیل آمد، بدانجایی که خیمهاش در ابتدا بود، در میان بیت ئیل و عای،
pas, 'az jonub, teye manāzel karde, be beyt 'il 'āmad, badanjāyi ke kheymhāsh dar 'ebtedā bud, dar miyāne beyt 'il va 'āye,.
So he traveled from the south and came to Bethel, where his tents were at the beginning, between Bethel and Ai.

Abram and Lot Part Ways

تصویرسازی برای پیدایش 13:3

ارجاعات متقاطع

عبرانیان ۱۱:۹
POV-FAS
و به ایمان در زمین وعده مثل زمین بیگانه غربت پذیرفت و درخیمهها با اسحاق و یعقوب که در میراث همین وعده شریک بودند مسکن نمود.
va be 'imān dar zamine va'de mesle zamine bigāne ghorbat paziroft va darkhimehā bā 'eshāgh va ya'ghub ke dar mirāse hamin va'de sharik budand maskan nemud.
And with faith in the land of promise, he accepted sojourn like a foreign land and lived in tents with Isaac and Jacob who shared the inheritance of the same promise.

The Faith of Abraham and Sarah

پیدایش ۱۲:۸
POV-FAS
پس، ازآنجا به کوهی که به شرقی بیت ئیل است، کوچ کرده، خیمه خود را برپا نمود. و بیت ئیل بطرف غربی و عای بطرف شرقی آن بود. و در آنجامذبحی برای خداوند بنا نمود و نام یهوه را خواند.
pas, 'azānjā be kuhi ke be sharghi beyte 'il 'ast, kuch karde, kheymeye khod rā barpā nemud. va beyte 'il betarafe gharbi va 'āye betarafe sharghiye 'ān bud. va dar 'ānjāmazbhi barāye khodāvand banā nemud va nāme yahova rā khānd.
So, he moved from there to the mountain east of Bethel and set up his tent. And Bethel was on the west side and Ai on the east side. And there he built an altar for God and called the name of Jehovah.

The Call of Abram

پیدایش ۱۲:۹
POV-FAS
و ابرام طی مراحل و منازل کرده، به سمت جنوب کوچید.
va 'ebrām teye marāhel va manāzel karde, be samte jonub kuchid.
And Abram went through stages and houses, and moved to the south.

The Call of Abram

اعداد ۱۳:۱۷
POV-FAS
و موسی ایشان را برای جاسوسی زمین کنعان فرستاده، به ایشان گفت: «از اینجا به جنوب رفته، به کوهستان برآیید.
va musā 'ishān rā barāye jāsusiye zamin kan'ān ferestāde, be 'ishān goft:« 'az 'injā be jonub rafte, be kuhestān barāyid.
And Moses sent them to spy on the land of Canaan, and said to them: "Go from here to the south, go up to the mountains."

The Spies Explore Canaan