यस खण्डमा "परमेश्वरका छोराहरू" र "मानिसका छोरीहरू" को हुन्?

यस पदलाई एक भन्दा बढी तरिकामा बुझिएको छ, तर धेरै पाठकहरूले "परमेश्वरका छोराहरू" लाई प्रभुलाई पुकार्ने मानिसहरूको लाइनको रूपमा र "मानिसका छोरीहरू" लाई परमेश्वरलाई पछ्याउँदैनन्। समस्या आफैमा सुन्दरताको थिएन, तर ईश्वरीयले विश्वास वा चरित्रको वास्ता नगरी बाहिरी रूप र इच्छाको आधारमा मात्र जीवनसाथी छान्नु भएको थियो। यी मिश्रित विवाहहरूले एक समयको ईश्वरीयहरूलाई परमेश्वरबाट टाढा तान्यो। पदले हामीलाई चेताउनी दिन्छ कि विश्वास कति सजिलै कमजोर हुन सक्छ जब हामी आफ्नो जीवनलाई साझा नगर्नेहरूसँग नजिक हुन्छौं।

परमेश्वरको आत्माले "मानिससँग सधैं संघर्ष गर्नुहुन्न" भन्ने अर्थ के हो?

जब परमेश्वरले उहाँको आत्माले मानिससँग सधैं संघर्ष गर्दैन भन्नुहुन्छ, यसको अर्थ उहाँले सुन्न इन्कार गर्ने मानिसहरूलाई धैर्यताका साथ चेताउनी र रोक लगाउनुहुनेछैन। लामो समयदेखि उहाँले तिनीहरूको पाप बोक्दै हुनुहुन्थ्यो र तिनीहरूलाई फर्कन बोलाउनुभएको थियो। अब उहाँले बाढी आउनु अघि एक सय बीस वर्षको सीमा तोक्नुभयो। यसले पश्चात्ताप गर्न समय दिनुमा परमेश्वरको दया र मानिसहरूले उहाँको विरुद्धमा कठोर बनाउँदा उहाँको धैर्यताको अन्त्य हुन्छ भन्ने गम्भीर सत्य दुवैलाई देखाउँछ।

ती दिनहरूमा किन राक्षसहरू र "शक्तिशाली मानिसहरू" थिए?

खण्डले दैत्यहरूको बारेमा बोल्छ र तिनीहरूलाई शक्तिशाली मानिसहरू र प्रसिद्ध मानिसहरूलाई बोलाउँछ। तिनीहरू त्यो भ्रष्ट संसारमा प्रसिद्ध भएका ठूलो आकार, बल वा शक्ति भएका मानिसहरू थिए जस्तो देखिन्छ। तर तिनीहरूको शक्तिले तिनीहरूलाई परमेश्वरतर्फ डोऱ्याउन सकेन। बरु, तिनीहरूले घमण्ड, दमन र हिंसाको लागि आफ्नो शक्ति प्रयोग गरे। तिनीहरूले खराब काम गर्दा पनि तिनीहरूको बारेमा कुरा गरियो र प्रशंसा गरियो। यसले देखाउँछ कि भगवान बिना मानव महानताले अक्सर दुर्व्यवहार निम्त्याउँछ र त्यो प्रसिद्धि तिनीहरूलाई मद्दत गर्नुको सट्टा अरूलाई चोट पुर्याउनेहरूलाई जान सक्छ।

परमेश्वरले मानिसलाई बनाउनुभएकोमा पश्चात्ताप गर्नुभयो र दुःखी हुनुभयो भन्ने के मतलब छ?

जब यो भनिन्छ कि परमेश्वरले पश्चात्ताप गर्नुभयो कि उहाँले मानिस बनाउनुभयो र उहाँको हृदयमा शोक गर्नुभयो, यसको मतलब यो होइन कि परमेश्वरले गल्ती गर्नुभयो वा हामीले जस्तै आफ्नो मन परिवर्तन गर्नुभयो। परमेश्वरले पापलाई कत्तिको गहिरो घृणा गर्नुहुन्छ भनी देखाउनका लागि शब्दहरू मानवीय तरिकाहरू हुन्। मानिसहरूका विचारहरू र इच्छाहरू सबै समय खराब भएका थिए, र यसले परमेश्वरको पवित्र शोक ल्यायो। दुःखको भाषाले हामीलाई पाप सानो वा हल्का होइन भन्ने महसुस गर्न मद्दत गर्छ। संसारलाई बाढीको साथ न्याय गर्ने परमेश्वरको निर्णय यस पवित्र असन्तुष्टिबाट बग्छ, अचानक मूडबाट होइन।

किन परमेश्वरले "सबै प्राणी" लाई जलप्रलयद्वारा नाश गर्ने निर्णय गर्नुभयो?

परमेश्वरले सबै शरीरलाई नष्ट गर्ने निर्णय गर्नुभयो किनभने पृथ्वी भ्रष्टाचार र हिंसाले भरिएको थियो। मानिसहरू उहाँबाट यति पूर्ण रूपमा फर्केका थिए कि तिनीहरूका विचारहरू सधैं खराब मात्र थिए। यो द्रुत प्रतिक्रिया थिएन तर गहिरो र व्यापक पापको लागि एक स्थिर प्रतिक्रिया थियो। मानव पापले सारा संसारलाई कत्तिको बिगारेको छ भनेर देखाउँदै पशुहरूसम्म पनि न्याय पुग्यो। जलप्रलय त्यो भ्रष्ट व्यवस्थालाई हटाउने परमेश्वरको तरिका थियो। तैपनि यस अवस्थामा पनि, उहाँले नोआ र उहाँसँग जहाजमा भएकाहरूलाई बचाउने योजना बनाउनुभयो।

नूहले किन प्रभुको नजरमा अनुग्रह पाए?

नूहले परमप्रभुको नजरमा अनुग्रह पाए किनभने परमेश्वरले दयालु रूपमा उहाँलाई दुष्ट समयमा अनुग्रह देखाउन रोज्नुभयो। खण्डले नूह एक न्यायी मानिस थियो, आफ्नो पुस्ताको बीचमा निर्दोष थियो, र उहाँ परमेश्वरसँग हिँड्नुभयो भनेर बताउँछ। उहाँ वरपरका सबैजना भ्रष्ट र हिंस्रक भए तापनि नूहले परमेश्वरको कुरा सुने र उहाँको आज्ञा पालन गरे। उहाँको भलाइले परमेश्वरको अनुग्रह कमाएको थिएन, तर यसले उहाँको जीवनमा त्यो अनुग्रहको प्रभाव देखायो। नूहप्रतिको परमेश्वरको अनुग्रह उहाँलाई मात्र होइन, उहाँको परिवार र धेरै प्राणीहरूलाई पनि बचाउने बाटो बन्यो।

यो कथाले परमेश्वरको चरित्रको बारेमा के सिकाउँछ?

यस कथाले देखाउँछ कि परमेश्वर पवित्र र धैर्यवान हुनुहुन्छ र दयालु पनि हुनुहुन्छ। उसले बाहिरी कर्म मात्र होइन हृदयका विचारहरू देख्छ। उहाँ पापबाट शोकित हुनुहुन्छ र सारा संसार संलग्न भए तापनि उसले यसको न्याय गर्नेछ। एकै समयमा, उहाँ दण्ड दिन हतार गर्दैनन्। उहाँले पश्चात्ताप गर्न चेतावनी र समय दिनुहुन्छ। न्यायको बीचमा, उहाँले जहाज र नोआसँगको आफ्नो करारद्वारा उद्धारको बाटो बनाउनुहुन्छ। त्यसोभए हामीले पापलाई धेरै गम्भीरताका साथ लिने तर उहाँसँगै हिँड्नेहरूलाई दया देखाउन प्रसन्न हुने परमेश्वरलाई देख्छौं।

जहाज निर्माण गर्ने आदेश किन यसरी विस्तृत रूपमा वर्णन गरिएको छ?

जहाजको बारेमा विस्तृत निर्देशनहरूले नूह, उनको परिवार र जनावरहरूलाई बचाउनको लागि परमेश्वरको स्पष्ट योजना थियो भनेर देखाउँछ। आकार, कोठाहरू, कथाहरू, झ्यालहरू, र ढोकाहरू सबैले ठूलो बाढीबाट बाहिर निस्कने वास्तविक, व्यावहारिक पोतलाई संकेत गर्दछ। यसले हामीलाई आज्ञाकारिताको बारेमा पनि सिकाउँछ। नूहले तर्क वा डिजाइन परिवर्तन गरेनन्। अरूले उसलाई गिल्ला गरे तापनि तिनले हरेक आज्ञा पालन गरे। उहाँको सावधानीपूर्वक आज्ञाकारिताले अँध्यारो र भ्रष्ट समयमा परमेश्वरको वचनमा भरोसा गर्नु कस्तो देखिन्छ भनेर देखाउँछ।

नूहको आज्ञाकारिताले आज मानिसहरूलाई कसरी बोल्छ?

नूहले परमेश्वरको आज्ञा पालन गरे जब उनको वरपरको संसार दुष्टले भरिएको थियो र जब बाढीको बारेमा परमेश्वरको चेतावनी असम्भव देखिन्थ्यो। परमेश्वरको वचनमा आधारित एउटा जहाज तयार गर्न उनले धेरै वर्ष बिताए। आजका मानिसहरूका लागि, यो उदाहरणले उहाँलाई अक्सर बेवास्ता गर्ने संस्कृतिमा परमेश्वरसँग हिंड्नुको अर्थ के हो भनेर देखाउँछ। यसले हामीलाई परमेश्वरले भन्नुहुने कुरामा भरोसा गर्न आह्वान गर्दछ, जब यसले हामीलाई अरूबाट अलग राख्छ, र हाम्रो विश्वासलाई शब्दहरूमा मात्र होइन तर स्थिर, दीर्घकालीन आज्ञाकारितामा देखाउन, यो महँगो वा एक्लो हुँदा पनि।

"उनको हृदयका विचारहरूको हरेक कल्पना" वाक्यांश किन महत्त्वपूर्ण छ?

त्यो वाक्यांशले देखाउँछ कि समस्या खराब कार्यहरू मात्र होइन तर मानिसहरूको गहिरो भित्री विचार र योजनाहरू थिए। तिनीहरूका हृदयहरू परमेश्वरबाट टाढा भएका थिए, र त्यसबाट निरन्तर दुष्टता आयो। यसले पापको चित्रलाई बाहिरी व्यवहार मात्र होइन, दिमाग र इच्छाहरूमा पुग्ने चीजको रूपमा चित्रण गर्दछ। यसले हामीलाई निर्णय किन यति गम्भीर थियो र हामीलाई साना परिवर्तनहरू भन्दा बढी किन चाहिन्छ भनेर बुझ्न मद्दत गर्छ। हामिलाई हाम्रो मन बदल्न आवश्यक छ, किनकी जब दिल गलत हुन्छ, सारा जीवन नै घुमाउरो हुन्छ।

Gen.6.1

उत्पत्ति ६:१

पृथ्वीमा जब मानिसहरुको संख्या बढदै गयो, तिनीहरुले कन्याहरुलाई जन्म दिए।

Pr̥thvīmā jaba mānisaharukō saṅkhyā baḍhadai gayō, tinīharulē kan'yāharulā'ī janma di'ē.

Corruption on the Earth

1 पृथ्वीमा जब मानिसहरुको संख्या बढदै गयो, तिनीहरुले कन्याहरुलाई जन्म दिए।

Pr̥thvīmā jaba mānisaharukō saṅkhyā baḍhadai gayō, tinīharulē kan'yāharulā'ī janma di'ē.

2 परमेश्वरका छोराहरुले ती मानव कन्याहरुलाई मन पराए। यसकारण परमेश्वरका छोराहरुले आफूले रोजेका केही कन्याहरुलाई विवाह गरे।

Paramēśvarakā chōrāharulē tī mānava kan'yāharulā'ī mana parā'ē. Yasakāraṇa paramēśvarakā chōrāharulē āphūlē rōjēkā kēhī kan'yāharulā'ī vivāha garē.

3 तब परमेश्वरले भन्नुभयो, “तिनीहरु मरणशील भएकाले मानव रुपमा लामो समयसम्म बाँच्ने छैनन्। 3तिनीहरुको आयु केवल 120 वर्षसम्म मात्र हुने छ।”

Taba paramēśvaralē bhannubhayō, “tinīharu maraṇaśīla bha'ēkālē mānava rupamā lāmō samayasam'ma bām̐cnē chainan. 3Tinīharukō āyu kēvala 120 varṣasam'ma mātra hunē cha.”

4 यस पृथ्वीमा नपील मानिसहरु त्यस समय र त्यसपछि पनि थिए। परमेश्वरका छोराहरुले जब मनुष्य कन्याहरुसित शारीरिक सम्बन्ध राखे तिनीहरुले परमेश्वरका छोराहरुका नानीहरु जन्माए। तिनीहरु प्राचीन समयबाट नै प्रसिद्ध लडाकुहरु थिए।

Yasa pr̥thvīmā napīla mānisaharu tyasa samaya ra tyasapachi pani thi'ē. Paramēśvarakā chōrāharulē jaba manuṣya kan'yāharusita śārīrika sambandha rākhē tinīharulē paramēśvarakā chōrāharukā nānīharu janmā'ē. Tinīharu prācīna samayabāṭa nai prasid'dha laḍākuharu thi'ē.

5 परमप्रभुले देख्नु भयो पृथ्वीका मानिसहरुमा दुष्टता अत्यन्तै धेरै थियो अनि तिनीहरुले मनमा जे चिताउँद थिए सँधै विचारहरु नै दुष्टपूर्ण हुन्थ्यो।

Paramaprabhulē dēkhnu bhayō pr̥thvīkā mānisaharumā duṣṭatā atyantai dhērai thiyō ani tinīharulē manamā jē citā'um̐da thi'ē sam̐dhai vicāraharu nai duṣṭapūrṇa hunthyō.

6 अनि परमप्रभु पृथ्वीमा मनुष्य जाति सृष्टि गरेकोमा दुःखी हुनुभयो। त्यसले परमप्रभुलाई हृदयबाट नै दुःखी तुल्यायो।

Ani paramaprabhu pr̥thvīmā manuṣya jāti sr̥ṣṭi garēkōmā duḥkhī hunubhayō. Tyasalē paramaprabhulā'ī hr̥dayabāṭa nai duḥkhī tulyāyō.

7 तब परमप्रभुले भन्नुभयो, “पुथ्वीबाट नै यी मानिसहरुलाई म ध्वंश पार्ने छु। म मानिस, घस्रने र अन्य पशुहरु अनि आकाशमा उड्ने चराहरु जे मैले सृष्टि गरें म सबैलाई ध्वंश पार्नेछु।”

Taba paramaprabhulē bhannubhayō, “puthvībāṭa nai yī mānisaharulā'ī ma dhvanśa pārnē chu. Ma mānisa, ghasranē ra an'ya paśuharu ani ākāśamā uḍnē carāharu jē mailē sr̥ṣṭi garēṁ ma sabailā'ī dhvanśa pārnēchu.”

Noah’s Favor with God

8 तर न्‌हले परमप्रभुलाई खुशी तुल्याए।

Tara n‌halē paramaprabhulā'ī khuśī tulyā'ē.

9 यो नूहको पारिवारीक इतिहास हो। न्‌ह उसको जीनवनभरि एकजना असल व्यक्ति थिए। न्‌हले सँधैं परमेश्वरको अनुसरण गर्द थिए।

Yō nūhakō pārivārīka itihāsa hō. N‌ha usakō jīnavanabhari ēkajanā asala vyakti thi'ē. N‌halē sam̐dhaiṁ paramēśvarakō anusaraṇa garda thi'ē.

10 नूहका तीन छोराहरु शेम, हाम र येपेत नाउँ भएका थिए।

Nūhakā tīna chōrāharu śēma, hāma ra yēpēta nā'um̐ bha'ēkā thi'ē.

11 परमेश्वरको नजरमा पृथ्वी भ्रष्ट थियो। मानिसहरुले पृथ्वीमा हिंसा ब्याप्त पारेका थिए।

Paramēśvarakō najaramā pr̥thvī bhraṣṭa thiyō. Mānisaharulē pr̥thvīmā hinsā byāpta pārēkā thi'ē.

12 परमेश्वरले पृथ्वीमा देख्नु भयो पृथ्वीका मानिसहरुले आफ्नो जीवन भ्रष्ट पारेकोले पृथ्वी नै नष्ट भएको थियो।

Paramēśvaralē pr̥thvīmā dēkhnu bhayō pr̥thvīkā mānisaharulē āphnō jīvana bhraṣṭa pārēkōlē pr̥thvī nai naṣṭa bha'ēkō thiyō.

Preparing the Ark

13 तब परमेश्वरले न्‌हलाई भन्नुभयो, “मानिसहरुको हिंसाले पृथ्वी भरिएकोले यसमा भएका सबै प्राणीहरुलाई नष्ट पार्न मैले निर्णय लिएँ। यसर्थ पृथ्वीसितै तिनीहरु सबैलाई म झट्टै नष्ट पार्नेछु।

Taba paramēśvaralē n‌halā'ī bhannubhayō, “mānisaharukō hinsālē pr̥thvī bhari'ēkōlē yasamā bha'ēkā sabai prāṇīharulā'ī naṣṭa pārna mailē nirṇaya li'ēm̐. Yasartha pr̥thvīsitai tinīharu sabailā'ī ma jhaṭṭai naṣṭa pārnēchu.

14 तैंले गोपेर काठको एउटा जहाज बनाउनु र त्यसमा कोठाहरु बनाउनु र त्यसको भित्र र बाहिर पट्टी अलकत्राले लिप्नु।

Tainlē gōpēra kāṭhakō ē'uṭā jahāja banā'unu ra tyasamā kōṭhāharu banā'unu ra tyasakō bhitra ra bāhira paṭṭī alakatrālē lipnu.

15 “त्यो जहाज 300 हात लामो, 50 हात चौडा र 30 हात अल्गो बनाउनु र

“Tyō jahāja 300 hāta lāmō, 50 hāta cauḍā ra 30 hāta algō banā'unu ra

16 त्यसमा छाना लगाउनु। जब छानाको एक हात तल झ्याल बनाउँनु। त्यस जहाजको एकापट्टी एउटा ढोका राख्नु र त्यसमा पहिले, दोस्रो र तेस्रो तला बनाउनु।

Tyasamā chānā lagā'unu. Jaba chānākō ēka hāta tala jhyāla banā'um̐nu. Tyasa jahājakō ēkāpaṭṭī ē'uṭā ḍhōkā rākhnu ra tyasamā pahilē, dōsrō ra tēsrō talā banā'unu.

17 “मेरो भागमा म यस धर्तीका सबै प्राणीहरुको सर्वनाश पार्न खतरनाक बाढी ल्याइरहेको छु। सजीव वस्तुहरु मर्नेछन्।

“Mērō bhāgamā ma yasa dhartīkā sabai prāṇīharukō sarvanāśa pārna khataranāka bāḍhī lyā'irahēkō chu. Sajīva vastuharu marnēchan.

18 तर म तँसँग एउटा करार गर्नेछु। जहाज भित्र पस्दा तैंले आफूसँग आफ्नो छोराहरु, पत्नी, अनि बुहारीहरु लानु।

Tara ma tam̐sam̐ga ē'uṭā karāra garnēchu. Jahāja bhitra pasdā tainlē āphūsam̐ga āphnō chōrāharu, patnī, ani buhārīharu lānu.

19 अनि आफूसँग प्रत्येक जोडी जीवित प्राणी जहाज भित्र लानु, ती जीवित प्राणीहरु सबै भाले-पोथीको जोडी होस् र तिनीहरु पनि तिमीहरुसितै बाँचिरहुन्।

Ani āphūsam̐ga pratyēka jōḍī jīvita prāṇī jahāja bhitra lānu, tī jīvita prāṇīharu sabai bhālē-pōthīkō jōḍī hōs ra tinīharu pani timīharusitai bām̐cirahun.

20 जीवन रक्षाको निम्ति प्रत्येक जातका पशु चरा र घस्रने प्राणीहरु त्यहाँ तिमीहरुसित रहनेछन्।

Jīvana rakṣākō nimti pratyēka jātakā paśu carā ra ghasranē prāṇīharu tyahām̐ timīharusita rahanēchan.

21 अनि तेरो भागमा सबै प्रकारको खाद्य सामग्री भोजनको लागि जम्मा गर्नु। तेरो र ती सब प्राणीहरुका निम्ति भोजन हुनेछ।”

Ani tērō bhāgamā sabai prakārakō khādya sāmagrī bhōjanakō lāgi jam'mā garnu. Tērō ra tī saba prāṇīharukā nimti bhōjana hunēcha.”

22 परमेश्वरको आज्ञा अनुसार नूहले सबै काम पूरा गर्यो।

Paramēśvarakō ājñā anusāra nūhalē sabai kāma pūrā garyō.

क्रस-सन्दर्भहरू

यस पदका लागि कुनै क्रस-सन्दर्भ उपलब्ध छैन।

उत्पत्ति ६:१

पृथ्वीमा जब मानिसहरुको संख्या बढदै गयो, तिनीहरुले कन्याहरुलाई जन्म दिए। Pr̥thvīmā jaba mānisaharukō saṅkhyā baḍhadai gayō, tinīharulē kan'yāharulā'ī janma di'ē.

Corruption on the Earth

Noah’s Favor with God

Preparing the Ark

क्रस-सन्दर्भहरू