PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
मेरा पाठाहरूलाई खुवाऊ | यूहन्ना 21:15-17
मुख्य पृष्ठ
खोज
प्रगति
योजना
संस्करणहरू
बारेमा
Gen.30.19

उत्पत्ति 30:19

NCV

लेआ फेरि गर्भवती भइन्, र याकोबबाट छैटौँ छोरा जन्माइन्।
 
Lē'ā phēri garbhavatī bha'in, ra yākōbabāṭa chaiṭaum̐ chōrā janmā'in.
Leah became pregnant again, and bore Jacob a sixth son.

Issachar, Zebulun, and Dinah

The Sons of Jacob

क्रस-सन्दर्भहरू

उत्पत्ति 30:18
NCV
तब लेआले भनिन्, “मैले मेरी सेविका आफ्नो पतिलाई दिएँ। त्यसैकारण परमेश्‍वरले मलाई प्रतिफल दिनुभएको छ।” यसकारण तिनले उसको नाम इस्साखार राखिन्।
 
Taba lē'ālē bhanin, “mailē mērī sēvikā āphnō patilā'ī di'ēm̐. Tyasaikāraṇa paramēśvaralē malā'ī pratiphala dinubha'ēkō cha.” Yasakāraṇa tinalē usakō nāma is'sākhāra rākhin.
Then Leah said, "I gave my maidservant to my husband; therefore God has rewarded me." So she named him Issachar.

Issachar, Zebulun, and Dinah

The Sons of Jacob
उत्पत्ति 30:20
NCV
तब लेआले भनिन्, “परमेश्‍वरले मलाई एउटा बहुमूल्य उपहार दिनुभएको छ। यस पटक मेरा पतिले मलाई आदर गर्नुहुनेछ; किनकि मैले उहाँका निम्ति छ जना छोरा जन्माएकी छु।” यसकारण तिनले उसको नाम जबूलून राखिन्।
 
Taba lē'ālē bhanin, “paramēśvaralē malā'ī ē'uṭā bahumūlya upahāra dinubha'ēkō cha. Yasa paṭaka mērā patilē malā'ī ādara garnuhunēcha; kinaki mailē uhām̐kā nimti cha janā chōrā janmā'ēkī chu.” Yasakāraṇa tinalē usakō nāma jabūlūna rākhin.
Then Leah said, "God has given me a precious gift. This time my husband will honor me, for I have borne him six sons." So she named him Zebulun.

Issachar, Zebulun, and Dinah

The Sons of Jacob
  • © PepLamb