Gen.18.24

Genesis 18:24

MYA1835

ထိုမြို့တွင် ဖြောင့်မတ်သောသူငါးဆယ်ရှိလျှင်၊ ဖျက်ဆီးတော်မူမည်လော။ ဖြောင့်မတ်သောသူ ငါးဆယ် ပါသောမြို့ကို သူတို့အတွက် မနှမြောဘဲ ဖျက်ဆီးတော် မူမည်လော။

htomyahoettwin hpyaww int maat sawsuu ngarrsaal shishin , hpyetsee taw muu mai law . hpyaww int maatsawsuu ngarrsaal par sawmyahoetko suuthoetaatwat m nha myawwbhell hpyetseetaw muu mai law .
If there were fifty righteous men in that city, Will he destroy it? Will you destroy a city of fifty righteous people without sparing them?

Abraham Intercedes for Sodom

Birth of Isaac Promised

ဆက်စပ်ရည်ညွှန်းချက်များ

Genesis 18:23

MYA1835

ထိုအခါ အာဗြဟံချဉ်းကပ်၍၊ ကိုယ်တော်သည် ဖြောင့်မတ်သော သူတို့ကို၊ မတရားသော သူတို့နှင့်တကွ ဖျက်ဆီးတော်မူမည်လော။

htoaahkar aar bya han hkyain kaut , kotawsai hpyaww int maatsaw suuthoetko , matararrsaw suuthoet nhainttakw hpyetsee taw muu mai law .

Then Abraham approached. You are the righteous ones. Will he destroy them with the wicked?

Abraham Intercedes for Sodom

Birth of Isaac Promised

Genesis 18:25

MYA1835

ထိုသို့ပြု၍ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့ကို မတရား သော သူတို့နှင့်တကွ ကွပ်မျက်ခြင်းအမှုသည် ကိုယ်တော်နှင် ဝေးပါစေသတည်း။ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့ကို မတရားသောသူတို့ကဲ့သို့ခံစေသောအမှုသည် ကိုယ်တော်နှင့် ဝေးပါစေသတည်း၊ မြေကြီးလုံးကို စီရင်တော်မူသော သခင်သည်၊ တရားသဖြင့် ပြုတော်မူမည် မဟုတ်လောဟု လျောက်ဆို၏။

htoshoetpyu hpyaww int maatsaw suuthoetko matararr saw suuthoet nhainttakw kwutmyet hkyinnaamhusai kotawnhain wayyparhcay sataee . hpyaww int maatsaw suuthoetko matararrsaw suuthoetkaeshoet hkan hcaysawaamhusai kotawnhaint wayyparhcay sataee , myay kyee loneko hcerain taw muusaw sahkain sai , tararr sahpyint pyu taw muumai mahote lawhu lyawwat soeat .

By doing so, may you drive away the execution of the righteous with the wicked. Far be it from Thee that maketh the righteous as the wicked. The Lord who rules the whole earth, He said, "Wouldn't he do justly?"