या परिच्छेदातील "देवाचे पुत्र" आणि "माणसांच्या मुली" कोण आहेत?

हा श्लोक एकाहून अधिक मार्गांनी समजला गेला आहे, परंतु बरेच वाचक “देवाचे पुत्र” हे परमेश्वराला हाक मारणाऱ्या लोकांची ओळ म्हणून पाहतात आणि “माणसांच्या मुली” हे देवाचे अनुसरण न करणाऱ्या कुटुंबातील आहेत. समस्या स्वतः सौंदर्याची नव्हती, परंतु देवाने विश्वास किंवा चारित्र्याची पर्वा न करता केवळ बाह्य देखावा आणि इच्छेनुसार जोडीदार निवडले. या मिश्र विवाहांनी एके काळी धर्मप्रेमींना देवापासून दूर नेले. श्लोक आपल्याला चेतावणी देतो की विश्वास किती सहजपणे कमकुवत होऊ शकतो जेव्हा आपण आपल्या जीवनात ते सामायिक करत नाही त्यांच्याशी जवळून सामील होतो.

देवाचा आत्मा "मानवाशी नेहमी झटत नाही" याचा काय अर्थ होतो?

जेव्हा देव म्हणतो की त्याचा आत्मा मनुष्याबरोबर नेहमीच झटत नाही, याचा अर्थ तो ऐकण्यास नकार देणाऱ्या लोकांना धीराने चेतावणी देणार नाही आणि प्रतिबंधित करणार नाही. बर्याच काळापासून तो त्यांच्या पापाचा भार सहन करत होता आणि त्यांना माघारी फिरण्यासाठी बोलावत होता. आता त्याने पूर येण्यापूर्वी एकशे वीस वर्षांची मर्यादा घातली. हे पश्चात्ताप करण्यास वेळ देण्यामध्ये देवाची दयाळूपणा दाखवते आणि जेव्हा लोक त्याच्याविरूद्ध कठोर होतात तेव्हा त्याच्या सहनशीलतेचा अंत होतो हे गंभीर सत्य दोन्ही दर्शवते.

त्या काळात राक्षस आणि "पराक्रमी पुरुष" का होते?

परिच्छेद राक्षसांबद्दल बोलतो आणि त्यांना पराक्रमी पुरुष आणि प्रसिद्ध पुरुष म्हणतो. ते मोठ्या आकाराचे, ताकदीचे किंवा सामर्थ्यवान लोक होते असे दिसते जे त्या भ्रष्ट जगात प्रसिद्ध झाले. पण त्यांच्या शक्तीने त्यांना देवाकडे नेले नाही. त्याऐवजी, त्यांनी आपली शक्ती गर्व, जुलूम आणि हिंसाचारासाठी वापरली. त्यांनी वाईट केले तरीही त्यांच्याबद्दल बोलले आणि प्रशंसा केली गेली. हे दर्शविते की देवाशिवाय मानवी महानता अनेकदा गैरवर्तनास कारणीभूत ठरते आणि प्रसिद्धी त्यांना मदत करण्याऐवजी इतरांना दुखावणाऱ्यांना जाऊ शकते.

देवाने माणसाला बनवल्याबद्दल पश्चात्ताप केला आणि तो दु:खी झाला याचा अर्थ काय?

जेव्हा असे म्हटले जाते की देवाने पश्चात्ताप केला की त्याने मनुष्य बनविला आहे आणि तो त्याच्या अंतःकरणात दुःखी आहे, याचा अर्थ असा नाही की देवाने चूक केली किंवा आपल्यासारखे त्याचे मन बदलले. देव पापाचा किती तिरस्कार करतो हे दाखवण्यासाठी शब्द हे मानवी बोलण्याचे मार्ग आहेत. लोकांचे विचार आणि इच्छा नेहमीच वाईट बनल्या होत्या आणि यामुळे देवाला पवित्र दुःख आले. दुःखाची भाषा आपल्याला हे समजण्यास मदत करते की पाप लहान किंवा हलके नाही. जलप्रलयाने जगाचा न्याय करण्याचा देवाचा निर्णय या पवित्र नाराजीतून वाहतो, अचानक आलेल्या मूडमधून नाही.

देवाने जलप्रलयाने "सर्व देह" नष्ट करण्याचा निर्णय का घेतला?

देवाने सर्व देह नष्ट करण्याचा निर्णय घेतला कारण पृथ्वी भ्रष्टाचार आणि हिंसाचाराने भरलेली होती. लोक त्याच्यापासून इतके पूर्णपणे वळले होते की त्यांचे विचार नेहमीच वाईट होते. ही एक द्रुत प्रतिक्रिया नव्हती तर खोल आणि व्यापक पापासाठी एक स्थिर प्रतिक्रिया होती. मनुष्याच्या पापाने संपूर्ण जगाला किती बरबाद केले आहे हे दाखवून हा न्याय अगदी प्राण्यांपर्यंत पोहोचला. ती भ्रष्ट व्यवस्था पुसून टाकण्याचा पूर हा देवाचा मार्ग होता. तरीसुद्धा, त्याने नोहाला आणि त्याच्यासोबत तारवात असलेल्यांना वाचवण्याची योजना आखली.

नोहाला परमेश्वराच्या नजरेत कृपा का मिळाली?

नोहाला प्रभूच्या नजरेत कृपा मिळाली कारण देवाने दयाळूपणे दुष्ट काळात त्याच्यावर कृपा दाखवण्याची निवड केली. उतारा म्हणते की नोहा एक न्यायी मनुष्य होता, त्याच्या पिढीमध्ये निर्दोष होता आणि तो देवाबरोबर चालला होता. त्याच्या सभोवतालचे प्रत्येकजण भ्रष्ट आणि हिंसक असताना, नोहाने देवाचे ऐकले आणि त्याचे पालन केले. त्याच्या चांगुलपणाने देवाची कृपा मिळवली नाही, परंतु त्या कृपेचा परिणाम त्याच्या जीवनात दिसून आला. नोहावर देवाची कृपा केवळ त्यालाच नाही तर त्याच्या कुटुंबाला आणि अनेक प्राण्यांनाही वाचवण्याचा मार्ग बनली.

ही कथा देवाच्या चरित्राबद्दल काय शिकवते?

ही कथा दाखवते की देव पवित्र आणि सहनशील आणि दयाळू देखील आहे. तो केवळ बाह्य कृतीच पाहत नाही तर हृदयातील विचार पाहतो. तो पापामुळे दु:खी आहे आणि सर्व जग गुंतले असले तरीही तो त्याचा न्याय करेल. त्याच वेळी, तो शिक्षा देण्याची घाई करत नाही. तो पश्चात्ताप करण्याची चेतावणी आणि वेळ देतो. न्यायाच्या मध्यभागी, तो तारवाद्वारे आणि नोहाशी केलेल्या कराराद्वारे बचावाचा मार्ग बनवतो. म्हणून आपण एक देव पाहतो जो पापाला खूप गांभीर्याने घेतो परंतु जे त्याच्याबरोबर चालतात त्यांच्यावर दया करण्यात आनंद होतो.

इतके तपशीलवार वर्णन केलेले कोश बांधण्याची आज्ञा का आहे?

तारवाविषयीच्या तपशीलवार सूचना दाखवतात की नोहा, त्याचे कुटुंब आणि प्राण्यांना वाचवण्यासाठी देवाची स्पष्ट योजना होती. आकार, खोल्या, कथा, खिडकी आणि दरवाजा हे सर्व एका वास्तविक, व्यावहारिक जहाजाकडे निर्देश करतात जे मोठ्या पूरातून बाहेर पडू शकते. हे आपल्याला आज्ञाधारकतेबद्दल देखील शिकवते. नोहाने वाद घातला नाही किंवा डिझाइन बदलले नाही. इतरांनी त्याची थट्टा केली तरीही त्याने प्रत्येक आज्ञा पाळली. अंधाऱ्या आणि भ्रष्ट काळात देवाच्या वचनावर विश्वास ठेवणे कसे दिसते हे त्याचे काळजीपूर्वक आज्ञाधारकपणा दर्शवते.

नोहाची आज्ञाधारकता आज लोकांशी कशी बोलते?

नोहाने देवाची आज्ञा पाळली जेव्हा त्याच्या सभोवतालचे जग दुष्टाईने भरलेले होते आणि जेव्हा देवाने जलप्रलयाबद्दल दिलेला इशारा संभवत नाही असे वाटत होते. केवळ देवाच्या वचनावर आधारित तारू तयार करण्यात त्याने बरीच वर्षे घालवली. आजच्या लोकांसाठी, हे उदाहरण दाखवते की देवासोबत चालण्याचा अर्थ काय आहे अशा संस्कृतीत जी त्याच्याकडे दुर्लक्ष करते. देव जे सांगतो त्यावर विश्वास ठेवायला, इतरांपासून वेगळे करत असतानाही, आणि आपला विश्वास केवळ शब्दांतच नव्हे तर स्थिर, दीर्घकालीन आज्ञाधारकपणाने दाखवण्यासाठी, तो महाग किंवा एकाकी असला तरीही.

"त्याच्या अंतःकरणातील विचारांची प्रत्येक कल्पना" हे वाक्य महत्त्वाचे का आहे?

That phrase shows that the problem was not just bad actions but the deep inner thoughts and plans of people. Their hearts were turned away from God, and from that came constant evil. It paints a picture of sin as something that reaches into the mind and desires, not just outward behavior. This helps us see why judgment was so severe and why we need more than small changes. We need our hearts to be changed, because when the heart is wrong, the whole life becomes twisted.

Gen.6.1

उत्पत्ति ६:१

पृथ्वीवरील मनुष्यांची संख्या वाढतच राहिली आणि त्यांना मुली झाल्या;

Pr̥thvīvarīla manuṣyān̄cī saṅkhyā vāḍhataca rāhilī āṇi tyānnā mulī jhālyā;

Corruption on the Earth

The Corruption of Mankind

1 पृथ्वीवरील मनुष्यांची संख्या वाढतच राहिली आणि त्यांना मुली झाल्या;

Pr̥thvīvarīla manuṣyān̄cī saṅkhyā vāḍhataca rāhilī āṇi tyānnā mulī jhālyā;

त्या मुली सुंदर आहेत असे देवपुत्रांनी पाहिले, म्हणून आपल्या आवडी निवडी प्रमाणे त्यांनी त्यांच्याशी लग्न केले.

Tyā mulī sundara āhēta asē dēvaputrānnī pāhilē, mhaṇūna āpalyā āvaḍī nivaḍī pramāṇē tyānnī tyān̄cyāśī lagna kēlē.

या स्त्रीयांनी मुलांना जन्म दिला, त्या काळी व त्यानंतर पृथ्वीवर नेफिलिम लोक राहात होते. ते फार नामांकित होते. ते प्राचीन काळापासूनचे महावीर होते.

Yā strīyānnī mulānnā janma dilā, tyā kāḷī va tyānantara pr̥thvīvara nēphilima lōka rāhāta hōtē. Tē phāra nāmāṅkita hōtē. Tē prācīna kāḷāpāsūnacē mahāvīra hōtē.

नंतर परमेश्वर म्हणाला, “मनुष्य हा देहधारी आहे, तो भ्रांत झाल्यामुळे माझ्या आत्म्याची सत्ता त्यांच्या ठायी सर्वकाळ राहणार नाही; म्हणून मी माझ्या आत्म्याला त्याच्यापासून सतत - त्रास होऊ देणार नाही; तर मी त्यांस एकशेंवीस वर्षांचेच आयुष्य देईन.”

Nantara paramēśvara mhaṇālā, “manuṣya hā dēhadhārī āhē, tō bhrānta jhālyāmuḷē mājhyā ātmyācī sattā tyān̄cyā ṭhāyī sarvakāḷa rāhaṇāra nāhī; mhaṇūna mī mājhyā ātmyālā tyācyāpāsūna satata - trāsa hō'ū dēṇāra nāhī; tara mī tyānsa ēkaśēnvīsa varṣān̄cēca āyuṣya dē'īna.”

परमेश्वराने पाहिले की पृथ्वीवरील लोक दुष्ट आहेत; त्यांचे विचार नेहमी वाईट असतात.

Paramēśvarānē pāhilē kī pr̥thvīvarīla lōka duṣṭa āhēta; tyān̄cē vicāra nēhamī vā'īṭa asatāta.

म्हणून पृथ्वीवर मनुष्य निर्माण केल्याबद्दल परमेश्वरला वाईट वाटले;

Mhaṇūna pr̥thvīvara manuṣya nirmāṇa kēlyābaddala paramēśvaralā vā'īṭa vāṭalē;

आणि तो मनात फार दु:खी झाला; तेव्हा तो म्हणाला, “मी उत्पन्न केलेल्या मानवास पृथ्वीतलावरुन नष्ट करीन; तसेच माणसे, पशू, सरपटणारे प्राणी, व आकाशातील पक्षी या सर्वांचा मी नाश करीन कारण या सर्वांना उत्पन्न केल्याचे मला दु:ख होत आहे.”

Āṇi tō manāta phāra du:Khī jhālā; tēvhā tō mhaṇālā, “mī utpanna kēlēlyā mānavāsa pr̥thvītalāvaruna naṣṭa karīna; tasēca māṇasē, paśū, sarapaṭaṇārē prāṇī, va ākāśātīla pakṣī yā sarvān̄cā mī nāśa karīna kāraṇa yā sarvānnā utpanna kēlyācē malā du:Kha hōta āhē.”

Noah’s Favor with God

परंतु परमेश्वराला आनंद देणारा एक माणूस पृथ्वीवर होता तो म्हणजे नोहा.

Parantu paramēśvarālā ānanda dēṇārā ēka māṇūsa pr̥thvīvara hōtā tō mhaṇajē nōhā.

ही नोहाच्या घराण्याची कहाणी आहे. नोहा आयुष्यभर त्या पिढीतला नीतिमान माणूस होता. तो नेहमी देवाच्या आज्ञांप्रमाणे चालला

Hī nōhācyā gharāṇyācī kahāṇī āhē. Nōhā āyuṣyabhara tyā piḍhītalā nītimāna māṇūsa hōtā. Tō nēhamī dēvācyā ājñāmpramāṇē cālalā

नोहाला शेम, हाम व याफेथ नावाचे तीन मुलगे होते.

Nōhālā śēma, hāma va yāphētha nāvācē tīna mulagē hōtē.

देवाने पृथ्वीकडे पाहिले तेव्हा माणसांनी ती भ्रष्ट केली आहे असे त्याला आढळले.

Dēvānē pr̥thvīkaḍē pāhilē tēvhā māṇasānnī tī bhraṣṭa kēlī āhē asē tyālā āḍhaḷalē.

जिकडे तिकडे हिसांचार चालू होते; लोक वाईट व क्रूर झाले होते; त्यांनी पृथ्वीवर आपल्या जीवनाचा नाश करुन घेतला होता.

Jikaḍē tikaḍē hisān̄cāra cālū hōtē; lōka vā'īṭa va krūra jhālē hōtē; tyānnī pr̥thvīvara āpalyā jīvanācā nāśa karuna ghētalā hōtā.

Preparing the Ark

म्हणून देव नोहाला म्हणाला, “मनुष्यांनी सर्व पृथ्वी संतापांने व हिंसेने भरुन टाकली आहे; म्हणून मी उत्पन्न केलेल्या सर्व प्राण्यांचा नाश करीन; त्यांचा पृथ्वी तलावरुन नायनाट करीन

Mhaṇūna dēva nōhālā mhaṇālā, “manuṣyānnī sarva pr̥thvī santāpānnē va hinsēnē bharuna ṭākalī āhē; mhaṇūna mī utpanna kēlēlyā sarva prāṇyān̄cā nāśa karīna; tyān̄cā pr̥thvī talāvaruna nāyanāṭa karīna

तेव्हा आपणासाठी सायप्रस म्हणजे गोफेर झाडाच्या लाकडाचे एक तारु कर; त्यात खोल्या कर आणि त्याला सर्वत्र म्हणजे आतून व बाहेरुन डांबर लाव.”

Tēvhā āpaṇāsāṭhī sāyaprasa mhaṇajē gōphēra jhāḍācyā lākaḍācē ēka tāru kara; tyāta khōlyā kara āṇi tyālā sarvatra mhaṇajē ātūna va bāhēruna ḍāmbara lāva.”

देव म्हणाला, “तारवाचे मोजमाप मी सांगतो त्याप्रमाणे असावे. ते 300 क्यूबिट लांब, 50क्यूबिट रुंद, आणि 30 क्यूबिट उंच असावे;

Dēva mhaṇālā, “tāravācē mōjamāpa mī sāṅgatō tyāpramāṇē asāvē. Tē 300 kyūbiṭa lāmba, 50kyūbiṭa runda, āṇi 30 kyūbiṭa un̄ca asāvē;

तारवाला छतापासून सुमारे 18इंचावर एक खिडकी कर; तारवाच्या एका बाजूस दार ठेव; तसेच तारवाला वरचा, मधला व खालचा असे तीन मजले कर.

Tāravālā chatāpāsūna sumārē 18in̄cāvara ēka khiḍakī kara; tāravācyā ēkā bājūsa dāra ṭhēva; tasēca tāravālā varacā, madhalā va khālacā asē tīna majalē kara.

“मी सांगतो ते समजून घे. मी पृथ्वीवर जलप्रलय आणीन. मी पृथ्वीवरील सर्वलोक आणि सर्व सजीव प्राण्यांना नष्ट करीन.

“Mī sāṅgatō tē samajūna ghē. Mī pr̥thvīvara jalapralaya āṇīna. Mī pr̥thvīvarīla sarvalōka āṇi sarva sajīva prāṇyānnā naṣṭa karīna.

मी तुझ्याशी एक विशेष करार करतो; तू आपले मुलगे, आपली बायको व आपल्या सुना यांस घेऊन तारवात जा.

Mī tujhyāśī ēka viśēṣa karāra karatō; tū āpalē mulagē, āpalī bāyakō va āpalyā sunā yānsa ghē'ūna tāravāta jā.

तसेच पृथ्वीवरील प्रत्येक जातीतील सजीव प्राण्यापैकी एक नरमादीची जोडी तू तारवात ने, त्यांना तुझ्याबरोबर तारवात जिवंत ठेव.

Tasēca pr̥thvīvarīla pratyēka jātītīla sajīva prāṇyāpaikī ēka naramādīcī jōḍī tū tāravāta nē, tyānnā tujhyābarōbara tāravāta jivanta ṭhēva.

पक्षी, पशू आणि भूमीवर रांगणारे प्राणी या पैकी प्रत्येकाच्या जातीतून नरमादी असे दोनदोन तुझ्याबरोबर तरवात ने; त्यांना तुझ्याबरोबर तारवात जिवंत ठेव.

Pakṣī, paśū āṇi bhūmīvara rāṅgaṇārē prāṇī yā paikī pratyēkācyā jātītūna naramādī asē dōnadōna tujhyābarōbara taravāta nē; tyānnā tujhyābarōbara tāravāta jivanta ṭhēva.

तसेच तुला व त्यांना लागणारे पृथ्वीवरील सर्व प्रकारचे अन्न तारवात साठवून ठेव.”

Tasēca tulā va tyānnā lāgaṇārē pr̥thvīvarīla sarva prakāracē anna tāravāta sāṭhavūna ṭhēva.”

देवाने आज्ञा दिल्याप्रमाणे नोहाने सर्व काही केले.

Dēvānē ājñā dilyāpramāṇē nōhānē sarva kāhī kēlē.

परस्पर संदर्भ

या वचनासाठी परस्पर संदर्भ उपलब्ध नाहीत.