हा उतारा प्रत्येक व्यक्तीसाठी "आणि तो मेला" या वाक्याची पुनरावृत्ती का करतो?

The steady phrase “and he died” runs through the whole list to show the result of sin. God said that disobedience would lead to death, and here you see that play out generation after generation. Even though these men lived for many years and had many children, they all still reached the grave. हा नमुना ड्रम बीटसारखा आहे जो आपल्याला याची आठवण करून देतो की आयुष्य लहान आहे, जरी ते वर्षांमध्ये मोठे असले तरी, आणि ॲडमच्या कुटुंबातील कोणीही स्वतःच्या बळावर मृत्यूपासून वाचू शकत नाही.

आदामाला "त्याच्या प्रतिमेप्रमाणे, त्याच्या प्रतिमेप्रमाणे" पुत्र झाला याचा काय अर्थ होतो?

सुरुवातीला, पुरुष आणि स्त्री देवाच्या प्रतिरूपात, स्वच्छ आणि सरळ बनले होते. पापाने प्रवेश केल्यानंतर, आदामाने अजूनही ती प्रतिमा धारण केली होती, परंतु आता ती विकृत झाली होती. जेव्हा मजकूर म्हणतो की ॲडमला त्याच्या स्वतःच्या प्रतिरूपात एक मुलगा होता, तेव्हा ते दोन्ही भागांकडे निर्देश करते: सेठ खरोखर मानव होता, देवाला ओळखण्यासाठी आणि त्याची सेवा करण्यासाठी बनवलेला होता, परंतु त्याने ॲडमच्या पतित स्वभावाला देखील सामायिक केले. पाप आणि दुर्बलता आता कुटुंबात चालते. हनोकच्या प्रकरणाव्यतिरिक्त, यादीतील प्रत्येक पिढी मृत्यूमध्ये का संपते हे स्पष्ट करण्यात मदत करते.

हनोख कोण होता आणि तो देवासोबत चालला याचा काय अर्थ होतो?

हनोख या लांबलचक यादीच्या मध्यभागी दिसतो, परंतु त्याच्या जीवनाचे वर्णन वेगळ्या प्रकारे केले आहे. तो “देवाबरोबर चालला” असे म्हणण्याचा अर्थ असा आहे की तो देवाच्या जवळच्या सहवासात राहिला, त्याच्यावर विश्वास ठेवला आणि भ्रष्ट जगात त्याची आज्ञा पाळली. त्याच्या विश्वासाने त्याच्या दैनंदिन जीवनाला आकार दिला, फक्त काही क्षण नाही. त्याला फक्त देवाविषयीच माहिती नव्हती, त्याने देवासोबत आपली पावले टाकली. यावरून असे दिसून येते की, पाप पसरत असतानाही, देवाच्या जवळ राहून त्याला आनंद होईल अशा प्रकारे जगणे शक्य आहे.

"हनोख नव्हता; कारण देवाने त्याला घेतले" याचा काय अर्थ होतो?

The wording “he was not; for God took him” means Enoch did not die in the usual way. Others in the list are followed by “and he died,” but with Enoch the pattern breaks. God brought him out of this life without passing through the grave. This shows that God can spare from death and that there is life with God beyond the grave. Enoch’s taking is like a sign, given early in history, that those who walk with God have a hope that death cannot erase.

या वंशावळीत लोक इतकी वर्षे का जगले?

येथे खूप लांब आयुष्य विचित्र वाटू शकते, परंतु त्यांनी स्पष्ट हेतू पूर्ण केले. पृथ्वी अजूनही भरलेली होती, त्यामुळे दीर्घायुष्य म्हणजे अनेक मुले आणि मानवजातीचे त्वरीत वाढणारे कुटुंब. लिखित नोंदी होण्यापूर्वी अनेक वर्षांनी देवाचे ज्ञान, त्याचे शब्द आणि त्याची कामे थेट अनेक पिढ्यांपर्यंत पोहोचू दिली. त्याच वेळी, हे दीर्घ आयुष्य देखील मृत्यूमध्ये संपते, म्हणून लांबी पापाद्वारे आलेल्या शापाची वास्तविकता रद्द करत नाही.

आदामापासून नोहापर्यंतच्या ओळीचा मागोवा घेण्याचे महत्त्व काय आहे?

ही कौटुंबिक यादी उघड नावे देण्यापेक्षा बरेच काही करते. हे दाखवते की, पाप आणि मृत्यूने भरलेल्या जगात, देवाने त्याला ओळखणाऱ्या लोकांची एक ओळ ठेवली. हे केन द्वारे नाही तर सेठ द्वारे, नोहा पर्यंत चालते, जो येणाऱ्या जलप्रलयामधून कथा पुढे नेईल. या पितरांद्वारे देवाने उपासना आणि त्याची वचने जपली. म्हणून हा उतारा पहिल्या सृष्टीला येणाऱ्या न्यायाशी आणि देव त्याचे वचन युगानुयुगे पाळेल या आशेशी जोडतो.

नोहा त्यांना त्यांच्या हातच्या कष्टातून सांत्वन देईल असे लामेख का म्हणाला?

लेमेखने आपल्या मुलाचे नाव नोहा ठेवले, जे “विश्रांती” किंवा “आराम” सारखे वाटते कारण तो जमिनीवर शाप दिल्यानंतर आलेल्या कठोर परिश्रमातून आराम शोधत होता. पडल्यापासून, काम घाम, काटे आणि वेदनांनी भरलेले होते. अशाप्रकारे नोहाचे नाव देऊन, लामेख देवाच्या पूर्वीच्या वचनाला धरून होता की वाईटाला शेवटचा शब्द नाही. नोहाच्या जीवनात एक प्रकारचा दिलासा असेल, कारण देव प्रलयातून कुटुंबाचे रक्षण करेल आणि पृथ्वीला एक नवीन सुरुवात करेल.

पापाने जगात प्रवेश केल्यानंतर देवाच्या प्रतिमेबद्दल हा उतारा काय शिकवतो?

अध्यायाच्या सुरूवातीस, पुन्हा असे म्हटले आहे की पुरुष आणि स्त्री देवाच्या प्रतिमेत बनले होते, त्याच्याद्वारे आशीर्वादित झाले आणि एकत्र जोडले गेले. ती प्रतिमा प्रतिष्ठेबद्दल, देवाच्या अधिपत्याखाली राज्य करण्याचे आवाहन आणि धार्मिकतेच्या क्षमतेबद्दल बोलते. तरीही जेव्हा ॲडमला स्वतःच्या प्रतिमेत मुलगा झाला तेव्हा चित्र बदलले आहे. लोक अजूनही देवाची प्रतिमा धारण करतात, परंतु आता पडलेल्या स्थितीत, पाप आणि मृत्यू मिसळलेले आहेत. परिच्छेद दोन्ही सत्यांना एकत्र ठेवतो: देवाने दिलेले मानवी मूल्य आणि मानवी भ्रष्टाचार ज्याला त्याच्या कृपेची आवश्यकता आहे.

ही वंशावळी माझ्या आजच्या आयुष्यात कशी लागू पडेल?

पृष्ठभागावर ही नावे आणि वयोगटांची एक सोपी यादी आहे, परंतु त्यात काही स्पष्ट धडे आहेत. वारंवार "आणि तो मरण पावला" तुम्हाला आठवण करून देतो की येथे जीवन कायमचे टिकत नाही, म्हणून तुम्ही तुमचे दिवस हुशारीने मोजले पाहिजेत. हनोखचे देवासोबत चालणे हे दाखवते की, पाप तुमच्या परिसरात पसरत असतानाही, देवासोबत रोजचे जवळचे चालणे शक्य आहे आणि त्याला आनंद देणारा आहे. ॲडम ते नोहापर्यंतची ओळ हे देखील दर्शवते की देव कुटुंबांद्वारे कार्य करत राहतो, त्यामुळे पुढील पिढीपर्यंत विश्वास आणि सत्य देणे खरोखर महत्त्वाचे आहे.

Gen.5.1

उत्पत्ति ५:१

MR येशू

आदामाच्या वंशावळीची नोंद अशी आहे. देवाने मनुष्य आपल्या प्रतिरुपाचा म्हणजे आपल्या सारखा निर्माण केला.

Ādāmācyā vanśāvaḷīcī nōnda aśī āhē. Dēvānē manuṣya āpalyā pratirupācā mhaṇajē āpalyā sārakhā nirmāṇa kēlā.

The Descendants of Adam

1 आदामाच्या वंशावळीची नोंद अशी आहे. देवाने मनुष्य आपल्या प्रतिरुपाचा म्हणजे आपल्या सारखा निर्माण केला.

Ādāmācyā vanśāvaḷīcī nōnda aśī āhē. Dēvānē manuṣya āpalyā pratirupācā mhaṇajē āpalyā sārakhā nirmāṇa kēlā.

2 देवाने त्यांस नर व नारी असे उत्पन्न केले. देवाने त्यांस ज्या दिवशी उत्पन्न केले त्याच दिवशी देवाने त्यांस आशीर्वाद दिला व त्यांस “आदाम” म्हणजे मनुष्य हे नाव दिले.

Dēvānē tyānsa nara va nārī asē utpanna kēlē. Dēvānē tyānsa jyā divaśī utpanna kēlē tyāca divaśī dēvānē tyānsa āśīrvāda dilā va tyānsa “ādāma” mhaṇajē manuṣya hē nāva dilē.

3 आदाम एकशेतीस वर्षांचा झाल्यावर त्याला त्याच्या प्रतिरुपाचा म्हणजे हुबेहूब त्याच्या सारखा दिसणारा मुलगा झाला. त्याने त्याचे नाव शेथ ठेवले;

Ādāma ēkaśētīsa varṣān̄cā jhālyāvara tyālā tyācyā pratirupācā mhaṇajē hubēhūba tyācyā sārakhā disaṇārā mulagā jhālā. Tyānē tyācē nāva śētha ṭhēvalē;

4 शेथ जन्मल्यानंतर आदाम आठशें वर्षे जगला आणि या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या.

Śētha janmalyānantara ādāma āṭhaśēṁ varṣē jagalā āṇi yā kāḷāta tyālā āṇakhī mulagē va mulī jhālyā.

5 अशा रीतीने आदाम एकंदर नऊशेतीस वर्षे जगला; नंतर तो मरण पावला.

Aśā rītīnē ādāma ēkandara na'ūśētīsa varṣē jagalā; nantara tō maraṇa pāvalā.

6 शेथ एकशेंपाच वर्षांचा झाल्यावर त्याला अनोश नांवाचा मुलगा झाला.

Śētha ēkaśēmpāca varṣān̄cā jhālyāvara tyālā anōśa nānvācā mulagā jhālā.

7 अनोशच्या जन्मानंतर शेथ आठशेंसात वर्षे जगला, त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

Anōśacyā janmānantara śētha āṭhaśēnsāta varṣē jagalā, tyā kāḷāta tyālā āṇakhī mulagē va mulī jhālyā;

8 शेथ एकंदर नऊशेंबारा वर्षे जगला, मग तो मरण पावला.

Śētha ēkandara na'ūśēmbārā varṣē jagalā, maga tō maraṇa pāvalā.

9 अनोश नव्वद वर्षांचा झाल्यावर त्याला केनान नावाचा मुलगा झाला;

Anōśa navvada varṣān̄cā jhālyāvara tyālā kēnāna nāvācā mulagā jhālā;

10 केनान जन्मल्यानंतर अनोश आठशेंपंधरा वर्षे जगला; त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

Kēnāna janmalyānantara anōśa āṭhaśēmpandharā varṣē jagalā; tyā kāḷāta tyālā āṇakhī mulagē va mulī jhālyā;

11 अनोश एकंदर नऊशेंपाच वर्षे जगला; त्यानंतर तो मरण पावला.

Anōśa ēkandara na'ūśēmpāca varṣē jagalā; tyānantara tō maraṇa pāvalā.

12 केनान सत्तर वर्षांचा झाल्यावर त्याला महललेल नावाचा मुलगा झाला;

Kēnāna sattara varṣān̄cā jhālyāvara tyālā mahalalēla nāvācā mulagā jhālā;

13 महललेल झाल्यावर केनान आठशेंचाळीस वर्षे जगला; त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

Mahalalēla jhālyāvara kēnāna āṭhaśēn̄cāḷīsa varṣē jagalā; tyā kāḷāta tyālā āṇakhī mulagē va mulī jhālyā;

14 केनान एकंदर नऊशेंदहा वर्षे जगला; नंतर तो मरण पावला.

Kēnāna ēkandara na'ūśēndahā varṣē jagalā; nantara tō maraṇa pāvalā.

15 महललेल पासष्ट वर्षांचा झाल्यावर त्याला यारेद नावाचा मुलगा झाला;

Mahalalēla pāsaṣṭa varṣān̄cā jhālyāvara tyālā yārēda nāvācā mulagā jhālā;

16 यारेद जन्मल्यानंतर महललेल आठशेंतीस वर्षे जगला; त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

Yārēda janmalyānantara mahalalēla āṭhaśēntīsa varṣē jagalā; tyā kāḷāta tyālā āṇakhī mulagē va mulī jhālyā;

17 महललेल एकंदर आठशें पंच्याण्णव वर्षे जगला; त्यानंतर तो मरण पावला.

Mahalalēla ēkandara āṭhaśēṁ pan̄cyāṇṇava varṣē jagalā; tyānantara tō maraṇa pāvalā.

God Takes Up Enoch

18 यारेद एकशें बासष्ट वर्षांचा झाल्यावर त्यास हनोख नावाचा मुलगा झाला;

Yārēda ēkaśēṁ bāsaṣṭa varṣān̄cā jhālyāvara tyāsa hanōkha nāvācā mulagā jhālā;

19 हनोख झाल्यावर यारेद आठशें वर्षे जगला; त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

Hanōkha jhālyāvara yārēda āṭhaśēṁ varṣē jagalā; tyā kāḷāta tyālā āṇakhī mulagē va mulī jhālyā;

20 यारेद एकंदर नऊशे बासष्ट वर्षे जगला; त्या नंतर तो मरण पावला.

Yārēda ēkandara na'ūśē bāsaṣṭa varṣē jagalā; tyā nantara tō maraṇa pāvalā.

21 हनोख पासष्ट वर्षांचा झाल्यावर त्याला मथुशलह झाला;

Hanōkha pāsaṣṭa varṣān̄cā jhālyāvara tyālā mathuśalaha jhālā;

22 मथुशलह जन्मल्यावर हनोख तीनशें वर्षे देवाबरोबर चालला व त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

Mathuśalaha janmalyāvara hanōkha tīnaśēṁ varṣē dēvābarōbara cālalā va tyā kāḷāta tyālā āṇakhī mulagē va mulī jhālyā;

23 हनोख एकंदर तीनशें पासष्ट वर्षे जगला;

Hanōkha ēkandara tīnaśēṁ pāsaṣṭa varṣē jagalā;

24 एके दिवशी हनोख देवाबरोबर चालत होता; नंतर तो नाहिसा झाला कारण देवाने त्याला नेले.

Ēkē divaśī hanōkha dēvābarōbara cālata hōtā; nantara tō nāhisā jhālā kāraṇa dēvānē tyālā nēlē.

From Methuselah to Noah

25 मथुशलह एकशे सत्याऐंशी वर्षांचा झाल्यावर त्याला लामेख नावांचा मुलगा झाला;

Mathuśalaha ēkaśē satyā'ainśī varṣān̄cā jhālyāvara tyālā lāmēkha nāvān̄cā mulagā jhālā;

26 लामेखाच्या जन्मानंतर मथुशलह सातशेंब्याऐंशी वर्षे जगला; त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

Lāmēkhācyā janmānantara mathuśalaha sātaśēmbyā'ainśī varṣē jagalā; tyā kāḷāta tyālā āṇakhī mulagē va mulī jhālyā;

27 मथुशलह एकंदर नऊशें एकुणसत्तर वर्षे जगला; त्यानांतर तो मरण पावला.

Mathuśalaha ēkandara na'ūśēṁ ēkuṇasattara varṣē jagalā; tyānāntara tō maraṇa pāvalā.

28 लामेख एकशें ब्याऐंशी वर्षांचा झाल्यावर त्याला एक मुलगा झाला;

Lāmēkha ēkaśēṁ byā'ainśī varṣān̄cā jhālyāvara tyālā ēka mulagā jhālā;

29 त्याने त्याचे नाव नोहा (म्हणजे विसावा) असे ठेवले. लामेख म्हाणाला, “देवाने भूमिला शाप दिल्यामुळे आपल्याला शेतकरी म्हणून खूप काष्ट करावे लागतात; परंतु नोहा आपल्याला विसावा देईल.”

Tyānē tyācē nāva nōhā (mhaṇajē visāvā) asē ṭhēvalē. Lāmēkha mhāṇālā, “dēvānē bhūmilā śāpa dilyāmuḷē āpalyālā śētakarī mhaṇūna khūpa kāṣṭa karāvē lāgatāta; parantu nōhā āpalyālā visāvā dē'īla.”

30 नोहा झाल्यावर लामेख पाचशें पंच्याण्णव वर्षे जगला; त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

Nōhā jhālyāvara lāmēkha pācaśēṁ pan̄cyāṇṇava varṣē jagalā; tyā kāḷāta tyālā āṇakhī mulagē va mulī jhālyā;

31 लामेख एकंदर सातशें सत्याहत्तर वर्षे जगला; नंतर तो मरण पावला.

Lāmēkha ēkandara sātaśēṁ satyāhattara varṣē jagalā; nantara tō maraṇa pāvalā.

32 नोहा पाचशें वर्षांचा झाल्यावर त्याला शेम, हाम व याफेथ नावाचे मुलगे झाले.

Nōhā pācaśēṁ varṣān̄cā jhālyāvara tyālā śēma, hāma va yāphētha nāvācē mulagē jhālē.

परस्पर संदर्भ

या वचनासाठी परस्पर संदर्भ उपलब्ध नाहीत.