Gen.13.5

उत्पत्ति १३:५

या काळात लोट अब्रामाबरोबर प्रवास करीत होता. लोट याजकडे खूप, गुरेढोरे व तंबू होते

Yā kāḷāta lōṭa abrāmābarōbara pravāsa karīta hōtā. Lōṭa yājakaḍē khūpa, gurēḍhōrē va tambū hōtē

Abram and Lot Part Ways

परस्पर संदर्भ

उत्पत्ति १२:५

हारान सोडताना तो एकटा नव्हता तर त्याने आपली बायको साराय, पुतण्या लोट आणि हारानमध्ये त्यांनी मिळवलेली मालमत्ता तसेच गुलाम या सर्वांना बरोबर घेऊन त्याने हारान सोडले व तो कनान देशाच्या प्रवासास निघाला आणि कनान देशात आला.

Hārāna sōḍatānā tō ēkaṭā navhatā tara tyānē āpalī bāyakō sārāya, putaṇyā lōṭa āṇi hārānamadhyē tyānnī miḷavalēlī mālamattā tasēca gulāma yā sarvānnā barōbara ghē'ūna tyānē hārāna sōḍalē va tō kanāna dēśācyā pravāsāsa nighālā āṇi kanāna dēśāta ālā.

The Call of Abram

उत्पत्ति १३:६

अब्राम व लोट यांची गुरेढोरे इतकी वाढली की त्या दोघांना एकत्र राहाण्यास ती जागा व तो प्रदेश पुरेना,

Abrāma va lōṭa yān̄cī gurēḍhōrē itakī vāḍhalī kī tyā dōghānnā ēkatra rāhāṇyāsa tī jāgā va tō pradēśa purēnā,