PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
내 어린 양을 먹이라 | 요한복음 21:15-17
Gen.12.1
KOR 하나님

여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나 내가 네게 지시할 땅으로 가라
 
yeohowakkeseo abeulam-ege ileusidoe neoneun neoui bonto chincheog abi jib-eul tteona naega nege jisihal ttang-eulo gala

창세기 12
창세기 12:1-9

The Call of Abram

1 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나 내가 네게 지시할 땅으로 가라
 
yeohowakkeseo abeulam-ege ileusidoe neoneun neoui bonto chincheog abi jib-eul tteona naega nege jisihal ttang-eulo gala
2 내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대케 하리니 너는 복의 근원이 될지라 !
 
naega neolo keun minjog-eul ilugo nege bog-eul jueo ne ileum-eul changdaeke halini neoneun bog-ui geun-won-i doeljila !
3 너를 축복하는 자에게는 내가 복을 내리고 너를 저주하는 자에게는 내가 저주하리니 땅의 모든 족속이 너를 인하여 복을 얻을 것이니라 하신지라
 
neoleul chugboghaneun ja-egeneun naega bog-eul naeligo neoleul jeojuhaneun ja-egeneun naega jeojuhalini ttang-ui modeun jogsog-i neoleul inhayeo bog-eul eod-eul geos-inila hasinjila
4 이에 아브람이 여호와의 말씀을 좇아 갔고 롯도 그와 함께 갔으며 아브람이 하란을 떠날 때에 그 나이 칠십 오세였더라
 
ie abeulam-i yeohowaui malsseum-eul joch-a gassgo losdo geuwa hamkke gass-eumyeo abeulam-i halan-eul tteonal ttaee geu nai chilsib oseyeossdeola
5 아브람이 그 아내 사래와 조카 롯과 하란에서 모은 모든 소유와 얻은 사람들을 이끌고 가나안 땅으로 가려고 떠나서 마침내 가나안 땅에 들어 갔더라
 
abeulam-i geu anae salaewa joka losgwa halan-eseo mo-eun modeun soyuwa eod-eun salamdeul-eul ikkeulgo ganaan ttang-eulo galyeogo tteonaseo machimnae ganaan ttang-e deul-eo gassdeola
6 아브람이 그 땅을 통과하여 세겜 땅 모레 상수리 나무에 이르니 그 때에 가나안 사람이 그 땅에 거하였더라
 
abeulam-i geu ttang-eul tong-gwahayeo segem ttang mole sangsuli namue ileuni geu ttaee ganaan salam-i geu ttang-e geohayeossdeola
7 여호와께서 아브람에게 나타나 가라사대 내가 이 땅을 네 자손에게 주리라 하신지라 그가 자기에게 나타나신 여호와를 위하여 그 곳에 단을 쌓고
 
yeohowakkeseo abeulam-ege natana galasadae naega i ttang-eul ne jason-ege julila hasinjila geuga jagiege natanasin yeohowaleul wihayeo geu gos-e dan-eul ssahgo
8 거기서 벧엘 동편 산으로 옮겨 장막을 치니 서는 벧엘이요, 동은 아이라 그가 그 곳에서 여호와를 위하여 단을 쌓고 여호와의 이름을 부르더니
 
geogiseo bed-el dongpyeon san-eulo olmgyeo jangmag-eul chini seoneun bed-el-iyo, dong-eun aila geuga geu gos-eseo yeohowaleul wihayeo dan-eul ssahgo yeohowaui ileum-eul buleudeoni
9 점점 남방으로 옮겨 갔더라
 
jeomjeom nambang-eulo olmgyeo gassdeola

Abram and Sarai in Egypt

10 그 땅에 기근이 있으므로 아브람이 애굽에 우거하려 하여 그리로 내려갔으니 이는 그 땅에 기근이 심하였음이라
 
geu ttang-e gigeun-i iss-eumeulo abeulam-i aegub-e ugeohalyeo hayeo geulilo naelyeogass-euni ineun geu ttang-e gigeun-i simhayeoss-eum-ila
11 그가 애굽에 가까이 이를 때에 그 아내 사래더러 말하되 `나 알기에 그대는 아리따운 여인이라
 
geuga aegub-e gakkai ileul ttaee geu anae salaedeoleo malhadoe `na algie geudaeneun alittaun yeoin-ila
12 애굽 사람이 그대를 볼 때에 이르기를 이는 그의 아내라 하고 나는 죽이고 그대는 살리리니
 
aegub salam-i geudaeleul bol ttaee ileugileul ineun geuui anaela hago naneun jug-igo geudaeneun sallilini
13 원컨대 그대는 나의 누이라 하라 그리하면 내가 그대로 인하여 안전하고 내 목숨이 그대로 인하여 보존하겠노라' 하니라
 
wonkeondae geudaeneun naui nu-ila hala geulihamyeon naega geudaelo inhayeo anjeonhago nae mogsum-i geudaelo inhayeo bojonhagessnola' hanila
14 아브람이 애굽에 이르렀을 때에 애굽 사람들이 그 여인의 심히 아리따움을 보았고
 
abeulam-i aegub-e ileuleoss-eul ttaee aegub salamdeul-i geu yeoin-ui simhi alittaum-eul boassgo
15 바로의 대신들도 그를 보고 바로 앞에 칭찬하므로 그 여인을 바로의 궁으로 취하여 들인지라
 
baloui daesindeuldo geuleul bogo balo ap-e chingchanhameulo geu yeoin-eul baloui gung-eulo chwihayeo deul-injila
16 이에 바로가 그를 인하여 아브람을 후대하므로 아브람이 양과, 소와, 노비와, 암수 나귀와, 약대를 얻었더라
 
ie baloga geuleul inhayeo abeulam-eul hudaehameulo abeulam-i yang-gwa, sowa, nobiwa, amsu nagwiwa, yagdaeleul eod-eossdeola
17 여호와께서 아브람의 아내 사래의 연고로 바로와 그 집에 큰 재앙을 내리신지라
 
yeohowakkeseo abeulam-ui anae salaeui yeongolo balowa geu jib-e keun jaeang-eul naelisinjila
18 바로가 아브람을 불러서 이르되 `네가 어찌하여 나를 이렇게 대접하였느냐 ? 네가 어찌하여 그를 네 아내라고 내게 고하지 아니하였느냐 ?
 
baloga abeulam-eul bulleoseo ileudoe `nega eojjihayeo naleul ileohge daejeobhayeossneunya ? nega eojjihayeo geuleul ne anaelago naege gohaji anihayeossneunya ?
19 네가 어찌 그를 누이라 하여 나로 그를 취하여 아내를 삼게 하였느냐 ? 네 아내가 여기 있으니 이제 데려 가라' 하고
 
nega eojji geuleul nu-ila hayeo nalo geuleul chwihayeo anaeleul samge hayeossneunya ? ne anaega yeogi iss-euni ije delyeo gala' hago
20 바로가 사람들에게 그의 일을 명하매 그들이 그 아내와 그 모든 소유를 보내었더라
 
baloga salamdeul-ege geuui il-eul myeonghamae geudeul-i geu anaewa geu modeun soyuleul bonaeeossdeola

상호 참조

이 구절에 대한 상호 참조가 없습니다.