ఈ ప్రకరణంలో అబ్రామ్ మరియు లోతు ఎందుకు విడిపోవాల్సి వచ్చింది?

అబ్రామ్ మరియు లోతు విడిపోయారు ఎందుకంటే దేవుడు వారిని చాలా ఆశీర్వదించాడు ఎందుకంటే వారి చుట్టూ ఉన్న భూమి వారి మందలు మరియు మందలను కలిసి పోషించదు. వారి సేవకులు వాదించడం ప్రారంభిస్తారు, మరియు ఈ గొడవ భూమిలో నివసించే కనానీయులు మరియు పెరిజ్జీయుల ముందు జరుగుతుంది. అబ్రామ్ ఉద్రిక్తత పెరగడానికి బదులుగా శాంతిని ఎంచుకున్నాడు. అతను లోతును ప్రేమిస్తాడు మరియు వారి మధ్య గొడవలు కోరుకోడు. కాబట్టి విడిపోవడం కోపం నుండి కాదు, కానీ వారి సంబంధాన్ని కొనసాగించడానికి మరియు వారిని చూసేవారికి చెడు సాక్ష్యమివ్వకుండా ఉండటానికి తెలివైన మార్గం.

అబ్రామ్ లాట్ భూమిని తాను తీసుకోవడానికి బదులు మొదట దానిని ఎందుకు ఎంచుకోవడానికి అనుమతించాడు?

దేవుడు అతన్ని పిలిచి వాగ్దానాలు ఇచ్చాడు కాబట్టి అబ్రామ్ తనకు మంచి భూమిని క్లెయిమ్ చేయగలడు. బదులుగా, అతను మొదట ఎన్నుకోమని లాట్తో చెప్పాడు మరియు వ్యతిరేక మార్గంలో వెళ్లమని ఆఫర్ చేస్తాడు. అబ్రామ్ భూమి లేదా హక్కుల కంటే శాంతిని మరియు వారి కుటుంబ బంధాన్ని ఎక్కువగా విలువైనదిగా భావిస్తాడు కాబట్టి అలా చేస్తాడు. అతను ఇలా అంటాడు, "కలహాలు ఉండనివ్వండి ... మనం సోదరులం." తన స్వంత ప్రయోజనాన్ని విడిచిపెట్టడం ద్వారా, లోతు ఏది ఎంచుకున్నా దేవుడు తనను చూసుకుంటాడనే నమ్మకాన్ని అతను చూపిస్తాడు. దేవుని వాగ్దానంపై అతని విశ్వాసం అతన్ని ఉదారంగా మరియు వినయంగా ఉండేలా చేస్తుంది.

జోర్డాన్ మైదానంలో ఏది ఆకర్షణీయంగా ఉంది మరియు లోతు ఎంపిక ఎందుకు సమస్యగా ఉంది?

జోర్డాన్ మైదానం చాలా ఆకర్షణీయంగా కనిపించింది, ఎందుకంటే ఇది ఒక తోటతో పోలిస్తే మరియు ఈజిప్ట్ యొక్క గొప్ప భూమితో పోలిస్తే ప్రతిచోటా బాగా నీరు కారిపోయింది. లాట్ పైకి చూసాడు, దాని అందం మరియు సంతానోత్పత్తిని చూసి, తనకు తానుగా ఉన్నదంతా ఎంచుకుంటాడు. సమస్య ఏమిటంటే, దేవుణ్ణి ఏది గౌరవించాలో అడగడం ద్వారా కాదు, అతను చూపు మరియు సౌలభ్యం ద్వారా ఎంపిక చేసుకుంటాడు. అక్కడి పట్టణాలు, ప్రత్యేకించి సొదొమ, యెహోవా ఎదుట దుష్టులుగానూ, మహా పాపులుగానూ వర్ణించబడిన ప్రజలతో నిండి ఉన్నాయి. లాట్ అతను ఒక రకమైన స్వర్గాన్ని పొందుతున్నాడని అనుకుంటాడు, కానీ అతను లోతైన నైతిక చెడు దగ్గర స్థిరపడతాడు, అది అతనికి చాలా దుఃఖాన్ని తెస్తుంది.

లోతు “సొదొమవైపు తన గుడారము వేసెను” అంటే ఏమిటి?

లోతు సొదొమ వైపు తన గుడారాన్ని వేసాడు అని ప్రకరణము చెప్పినప్పుడు, అది అతని జీవిత దిశను చూపుతుంది. అతను మైదానంలోని నగరాల్లో స్థిరపడ్డాడు మరియు చాలా గొప్ప దుష్టత్వానికి ప్రసిద్ధి చెందిన సొదొమకు దగ్గరగా వెళ్తాడు. అతను తన మందలకు మరియు సంపదకు మంచిగా కనిపించే ప్రదేశాన్ని ఎంచుకుంటాడు, కానీ అది అతనిని దేవునికి దూరంగా ఉన్న వ్యక్తుల దగ్గర ఉంచుతుంది. ఇది అంచెలంచెలుగా ప్రమాదంలో పడే సూచనలు కనిపిస్తున్నాయి. బాహ్యంగా, భూమి ఒక ఉద్యానవనంలా కనిపిస్తుంది, కానీ ఆధ్యాత్మికంగా అది కష్టాల వైపు వెళ్లడం వంటిది. సుఖం కోసం పాపపు పరిసరాల వైపు మళ్లడం గురించి ఇది హెచ్చరిక.

లోతు అబ్రామ్ను విడిచిపెట్టిన తర్వాత దేవుడు ఏమి వాగ్దానం చేస్తాడు?

లోతు అబ్రామ్ నుండి విడిపోయిన తర్వాత, దేవుడు మళ్లీ అబ్రాముతో మాట్లాడతాడు. దేవుడు తన కళ్ళు పైకెత్తి ప్రతి దిశలో చూడమని చెప్పాడు, మరియు అతను చూసే భూమి అంతా అతనికి మరియు అతని వారసులకు చాలా కాలం పాటు చెందుతుందని వాగ్దానం చేశాడు. దేవుడు అబ్రాము సంతానాన్ని భూమిపై ఉన్న ధూళిలాగా, లెక్కించలేనంతగా చేస్తానని వాగ్దానం చేశాడు. అప్పుడు దేవుడు అబ్రామ్కు భూమి, పొడవు మరియు వెడల్పులో నడవమని చెప్పాడు, అది అతనిది అవుతుంది. లోతు అబ్రాముతో ఉండడంపై దేవుని ప్రణాళిక ఆధారపడి లేదని చూపిస్తూ ఇది మునుపటి వాగ్దానాన్ని పునరుద్ధరించి, బలపరుస్తుంది.

ఈ అధ్యాయంలో అబ్రామ్ మళ్లీ బలిపీఠం ఎందుకు కట్టాడు?

అబ్రాము బేతేలు సమీపంలోని స్థలానికి తిరిగి వస్తాడు, అక్కడ అతను మొదట విడిది చేసి బలిపీఠం నిర్మించాడు, అక్కడ అతను యెహోవా నామాన్ని ప్రార్థిస్తాడు. తర్వాత, దేవుడు అతనితో మళ్లీ మాట్లాడిన తర్వాత, అతను హెబ్రోనులోని మమ్రే మైదానానికి వెళ్లి మరొక బలిపీఠాన్ని నిర్మిస్తాడు. ఈ బలిపీఠాలు దేవునిపై అతని నమ్మకాన్ని మరియు ఇతర దేవుళ్ళతో నిండిన దేశంలో బహిరంగంగా ఆరాధించాలనే అతని కోరికను సూచిస్తాయి. మునుపటి బలిపీఠానికి తిరిగి వెళ్లడం ద్వారా, అతను దేవుని గత సహాయాన్ని మరియు తన పూర్వపు కట్టుబాట్లను గుర్తుంచుకుంటాడు. దేవుని తాజా వాగ్దానం తర్వాత బలిపీఠాన్ని నిర్మించడం, ఆరాధన మరియు కృతజ్ఞత అతని జీవితంలో ఇప్పటికీ ప్రధానమైందని చూపిస్తుంది, అతని సంపద అంతా కూడా.

సంపద మరియు సంఘర్షణ గురించి ఈ భాగం ఏమి బోధిస్తుంది?

ఇక్కడ సంపద అనేది ఆశీర్వాదం మరియు ఇబ్బందులకు మూలం. అబ్రామ్ మరియు లోతు చాలా జంతువులు మరియు ఆస్తులను కలిగి ఉన్నారు, భూమి వాటిని కలిసి పోషించదు. ధనవంతులు సంబంధాలను ఎలా దెబ్బతీస్తారో చూపిస్తూ పశువుల కాపరులు పోరాడడం ప్రారంభిస్తారు. ప్రకరణం సంపదను చెడుగా పిలవదు, కానీ అది పరీక్షలను తెస్తుంది: గర్వం, పోటీ మరియు విభజన. అలాంటి ఒత్తిడిని ఎదుర్కోవడానికి సరైన మార్గం వినయం మరియు శాంతిని కలిగించే హృదయం అని అబ్రామ్ ఉదాహరణ బోధిస్తుంది, మీరు క్లెయిమ్ చేయగలిగినదాన్ని కూడా వదులుకోండి. ఆధ్యాత్మిక ప్రమాదం గురించి ఆలోచించకుండా ధనిక భూమిని వెంబడించడం బాధాకరమైన ఫలితాలకు దారితీస్తుందని లాట్ ఎంపిక హెచ్చరిస్తుంది.

అబ్రామ్ మరియు లోతు విడిపోవడం ఈ రోజు మనం ఎలా నిర్ణయాలు తీసుకుంటామో ఎలా మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది?

మనం ఎక్కడ నివసించాలి, పని చేయాలి లేదా మన సమయాన్ని ఎలా పెట్టుబడి పెట్టాలి అనే దాని గురించి ఆలోచించడంలో ఈ కథ మాకు సహాయపడుతుంది. సొదొమ చుట్టూ ఉన్న దుష్టత్వం గురించి ఆలోచించకుండా లోతు తన మందలకు ఏది మంచిదో దానిని ఎంచుకుంటాడు మరియు అది ఇబ్బందులకు దారి తీస్తుంది. అబ్రామ్ తక్కువ వాటాను పొందుతున్నట్లు కనిపించినప్పటికీ, ఫలితంతో దేవుణ్ణి విశ్వసించాలని మరియు శాంతిని కోరుకుంటాడు. మాకు, “ఇది సౌకర్యవంతంగా ఉందా లేదా లాభదాయకంగా ఉందా?” అని అడగడమే కాకుండా ఇది రిమైండర్. కానీ, "ఇది నన్ను దేవునికి దగ్గరగా ఉంచుతుందా? ఇది నా ఆత్మకు మరియు నా కుటుంబానికి సహాయపడుతుందా లేదా హాని చేస్తుందా?" విశ్వాసం బాహ్య లాభం కంటే దేవుని ఉనికిని విలువైనదిగా నేర్చుకుంటుంది.

Gen.13.1

ఆది 13:1

IRVTel

అబ్రాము తనకు కలిగిన వాటినన్నిటినీ, తన భార్యనూ, తనతో ఉన్న లోతును వెంటబెట్టుకుని ఐగుప్తు నుంచి నెగెబుకు వెళ్ళాడు.

Abrāmu tanaku kaligina vāṭinanniṭinī, tana bhāryanū, tanatō unna lōtunu veṇṭabeṭṭukuni aiguptu nun̄ci negebuku veḷḷāḍu.

Abram and Lot Part Ways

1 అబ్రాము తనకు కలిగిన వాటినన్నిటినీ, తన భార్యనూ, తనతో ఉన్న లోతును వెంటబెట్టుకుని ఐగుప్తు నుంచి నెగెబుకు వెళ్ళాడు.

Abrāmu tanaku kaligina vāṭinanniṭinī, tana bhāryanū, tanatō unna lōtunu veṇṭabeṭṭukuni aiguptu nun̄ci negebuku veḷḷāḍu.

2 అబ్రాము చాలా ధనవంతుడు. అతనికి వెండి, బంగారం, పశువులు ఉన్నాయి.

Abrāmu cālā dhanavantuḍu. Ataniki veṇḍi, baṅgāraṁ, paśuvulu unnāyi.

3 అతడు ప్రయాణం చేసి దక్షిణం నుంచి బేతేలు వరకూ అంటే బేతేలుకు, హాయికి మధ్య మొదట తన గుడారం ఉన్న స్థలానికి వెళ్ళాడు.

Ataḍu prayāṇaṁ cēsi dakṣiṇaṁ nun̄ci bētēlu varakū aṇṭē bētēluku, hāyiki madhya modaṭa tana guḍāraṁ unna sthalāniki veḷḷāḍu.

4 అతడు మొదట బలిపీఠం కట్టిన చోటుకు వచ్చాడు. అక్కడ అబ్రాము యెహోవా పేరట ప్రార్థన చేశాడు.

Ataḍu modaṭa balipīṭhaṁ kaṭṭina cōṭuku vaccāḍu. Akkaḍa abrāmu yehōvā pēraṭa prārthana cēśāḍu.

5 అబ్రాముతో పాటు కలసి వెళ్ళిన లోతుకు కూడా గొర్రెలు, పశువులు, #13:5 అక్షరాలా గుడారాలుపరివారం ఉన్నాయి.

Abrāmutō pāṭu kalasi veḷḷina lōtuku kūḍā gorrelu, paśuvulu, parivāraṁ unnāyi.

6 వాళ్ళు కలిసి నివాసం చెయ్యడానికి ఆ ప్రదేశం చాల లేదు. ఎందుకంటే వాళ్ళు కలిసి ఉండలేనంత విస్తారమైన సంపద వారికి ఉంది.

Vāḷḷu kalisi nivāsaṁ ceyyaḍāniki ā pradēśaṁ cāla lēdu. Endukaṇṭē vāḷḷu kalisi uṇḍalēnanta vistāramaina sampada vāriki undi.

7 ఆ సమయంలో అబ్రాము పశువుల కాపరులకు, లోతు పశువుల కాపరులకు వివాదం ఏర్పడింది. ఆ కాలంలో కనానీయులు, పెరిజ్జీయులు ఆ ప్రదేశంలో కాపురం ఉన్నారు.

Ā samayanlō abrāmu paśuvula kāparulaku, lōtu paśuvula kāparulaku vivādaṁ ērpaḍindi. Ā kālanlō kanānīyulu, perijjīyulu ā pradēśanlō kāpuraṁ unnāru.

8 కాబట్టి అబ్రాము “మనం బంధువులం కాబట్టి నాకూ నీకూ నా పశువుల కాపరులకూ నీ పశువుల కాపరులకూ ఘర్షణ ఉండకూడదు.

Kābaṭṭi abrāmu “manaṁ bandhuvulaṁ kābaṭṭi nākū nīkū nā paśuvula kāparulakū nī paśuvula kāparulakū gharṣaṇa uṇḍakūḍadu.

9 ఈ ప్రదేశం అంతా నీ ముందు కనిపిస్తూ ఉంది కదా. దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టి వేరుగా ఉండు. నువ్వు ఎడమవైపు వెళ్తే నేను కుడివైపుకు, నువ్వు కుడివైపుకు వెళ్తే నేను ఎడమవైపుకు వెళ్తాను” అని లోతుకు చెప్పాడు.

Ī pradēśaṁ antā nī mundu kanipistū undi kadā. Dayacēsi nannu viḍicipeṭṭi vērugā uṇḍu. Nuvvu eḍamavaipu veḷtē nēnu kuḍivaipuku, nuvvu kuḍivaipuku veḷtē nēnu eḍamavaipuku veḷtānu” ani lōtuku ceppāḍu.

Lot Proceeds toward Sodom

10 లోతు యొర్దాను మైదాన ప్రాంతం అంతా గమనించి చూశాడు. యెహోవా సొదొమ గొమొర్రా అనే పట్టణాలు నాశనం చెయ్యక ముందు సోయరుకు వచ్చే వరకూ ఆ ప్రాంతం అంతా యెహోవా తోట వలే ఐగుప్తు దేశంలో నీళ్ళు పారే ప్రాంతంలాగా ఉంది.

Lōtu yordānu maidāna prāntaṁ antā gamanin̄ci cūśāḍu. Yehōvā sodoma gomorrā anē paṭṭaṇālu nāśanaṁ ceyyaka mundu sōyaruku vaccē varakū ā prāntaṁ antā yehōvā tōṭa valē aiguptu dēśanlō nīḷḷu pārē prāntanlāgā undi.

11 కాబట్టి లోతు యొర్దాను ప్రాంతాన్ని తన కోసం ఎంపిక చేసుకుని, తూర్పు వైపు ప్రయాణం చేశాడు. ఆ విధంగా వాళ్ళు ఒకరినుంచి ఒకరు వేరైపోయారు.

Kābaṭṭi lōtu yordānu prāntānni tana kōsaṁ empika cēsukuni, tūrpu vaipu prayāṇaṁ cēśāḍu. Ā vidhaṅgā vāḷḷu okarinun̄ci okaru vēraipōyāru.

12 అబ్రాము కనానులో నివాసం ఉన్నాడు. లోతు ఆ మైదానంలో ఉన్న పట్టణాల్లో కాపురం ఉండి, సొదొమ దగ్గర తన గుడారం వేసుకున్నాడు.

Abrāmu kanānulō nivāsaṁ unnāḍu. Lōtu ā maidānanlō unna paṭṭaṇāllō kāpuraṁ uṇḍi, sodoma daggara tana guḍāraṁ vēsukunnāḍu.

13 సొదొమ మనుషులు యెహోవా దృష్టిలో ఘోర పాపులుగా ఉన్నారు.

Sodoma manuṣulu yehōvā dr̥ṣṭilō ghōra pāpulugā unnāru.

God Renews the Promise to Abram

14 లోతు అబ్రామును విడిచి వెళ్ళిన తరువాత యెహోవా “నువ్వు ఉన్నచోటనుంచి నాలుగు దిక్కులకూ చూడు.

Lōtu abrāmunu viḍici veḷḷina taruvāta yehōvā “nuvvu unnacōṭanun̄ci nālugu dikkulakū cūḍu.

15 నువ్వు చూస్తున్న ఈ ప్రదేశం అంతా నీకు, నీ వారసులకు శాశ్వతంగా ఇస్తాను.

Nuvvu cūstunna ī pradēśaṁ antā nīku, nī vārasulaku śāśvataṅgā istānu.

16 నీ వారసులను భూమి మీద ఉండే ఇసుక రేణువుల్లాగా విస్తరింపజేస్తాను. ఇది ఎలాగంటే, ఎవడైనా భూమి మీద ఉండే ఇసుక రేణువులను లెక్కించగలిగితే, నీ వారసులనుకూడా లెక్కపెట్టవచ్చు.

Nī vārasulanu bhūmi mīda uṇḍē isuka rēṇuvullāgā vistarimpajēstānu. Idi elāgaṇṭē, evaḍainā bhūmi mīda uṇḍē isuka rēṇuvulanu lekkin̄cagaligitē, nī vārasulanukūḍā lekkapeṭṭavaccu.

17 నువ్వు లేచి ఈ ప్రదేశంలో ఆ చివరినుండి ఈ చివరి వరకూ సంచరించు. అదంతా నీకు ఇస్తాను” అని అబ్రాముతో చెప్పాడు.

Nuvvu lēci ī pradēśanlō ā civarinuṇḍi ī civari varakū san̄carin̄cu. Adantā nīku istānu” ani abrāmutō ceppāḍu.

18 అప్పుడు అబ్రాము తన గుడారం తీసి, హెబ్రోనులో ఉన్న మమ్రే దగ్గర ఉన్న సింధూర వృక్షాల దగ్గర వేసుకుని అక్కడ నివసించాడు. అక్కడ యెహోవాకు బలిపీఠం కట్టాడు.

Appuḍu abrāmu tana guḍāraṁ tīsi, hebrōnulō unna mamrē daggara unna sindhūra vr̥kṣāla daggara vēsukuni akkaḍa nivasin̄cāḍu. Akkaḍa yehōvāku balipīṭhaṁ kaṭṭāḍu.

క్రాస్ రిఫరెన్స్‌లు

ఈ వచనానికి క్రాస్ రిఫరెన్స్‌లు అందుబాటులో లేవు.