PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
मेरे मेमनों को चराओ | यूहन्ना 21:15-17
होम
खोज
प्रगति
योजना
संस्करण
परिचय
John.6.53

यूहन्ना 6:53

IRVHin यीशु

यीशु ने उनसे कहा, “मैं तुम से सच-सच कहता हूँ जब तक मनुष्य के पुत्र का माँस न खाओ, और उसका लहू न पीओ, तुम में जीवन नहीं।
 
yeeshu ne unase kaha, “main tum se sach-sach kahata hoon jab tak manushy ke putr ka maans na khao, aur usaka lahoo na peeo, tum mein jeevan nahin.
Jesus said to them, “I tell you the truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.

Jesus the Bread of Life

Words to the Jews

क्रॉस-संदर्भ

मत्ती 8:20
IRVHinयीशु
यीशु ने उससे कहा, “लोमड़ियों के भट और आकाश के पक्षियों के बसेरे होते हैं; परन्तु मनुष्य के पुत्र#8:20 मनुष्य के पुत्र: मनुष्य का पुत्र यीशु के सन्दर्भ में काम में लिया गया है, वह तो “मनुष्य का पुत्र”, इस उक्ति से प्रकट होता है कि यीशु मसीह है और वह तत्व में मनुष्य है। (यूह.1:14; 1यूह.4:2) के लिये सिर धरने की भी जगह नहीं है।”
 
yeeshu ne usase kaha, “lomadiyon ke bhat aur aakaash ke pakshiyon ke basere hote hain; parantu manushy ke putr ke liye sir dharane kee bhee jagah nahin hai.”
Jesus said to him, “Foxes have dens and birds of the air have nests; But the Son of Man has nowhere to lay his head.

The Cost of Discipleship

Discipleship Tested
यूहन्ना 6:27
IRVHinयीशु
नाशवान भोजन के लिये परिश्रम न करो#6:27 नाशवान भोजन के लिये परिश्रम न करो: इसका मतलब यह नहीं हैं कि हम हमारी आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए कोई प्रयास न करे, परन्तु यह कि हम चिंता प्रकट ना करें।, परन्तु उस भोजन के लिये जो अनन्त जीवन तक ठहरता है, जिसे मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा, क्योंकि पिता, अर्थात् परमेश्वर ने उसी पर छाप कर दी है।”
 
naashavaan bhojan ke liye parishram na karo, parantu us bhojan ke liye jo anant jeevan tak thaharata hai, jise manushy ka putr tumhen dega, kyonki pita, arthaat parameshvar ne usee par chhaap kar dee hai.”
Do not work for the food that perishes, but for the food that endures eternal life, which the Son of Man will give you, because the Father, God, has sealed him.”

Jesus the Bread of Life

Words to the People
यूहन्ना 6:51
IRVHinयीशु
जीवन की रोटी जो स्वर्ग से उतरी मैं हूँ। यदि कोई इस रोटी में से खाए, तो सर्वदा जीवित रहेगा; और जो रोटी मैं जगत के जीवन के लिये दूँगा, वह मेरा माँस है।”
 
jeevan kee rotee jo svarg se utaree main hoon. yadi koee is rotee mein se khae, to sarvada jeevit rahega; aur jo rotee main jagat ke jeevan ke liye doonga, vah mera maans hai.”
I am the bread of life that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; And the bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

Jesus the Bread of Life

Words to the Jews
यूहन्ना 6:62
IRVHinयीशु
और यदि तुम मनुष्य के पुत्र को जहाँ वह पहले था, वहाँ ऊपर जाते देखोगे, तो क्या होगा? (भज. 47:5)
 
aur yadi tum manushy ke putr ko jahaan vah pahale tha, vahaan oopar jaate dekhoge, to kya hoga? (bhaj. 47:5)
And what will happen if you see the Son of man ascending where he was before? (Ps. 47:5)

Many Disciples Turn Back

Words to the Disciples
  • © PepLamb