PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
मेरे मेमनों को चराओ | यूहन्ना 21:15-17
होम
खोज
प्रगति
योजना
संस्करण
परिचय
John.3.16

यूहन्ना 3:16

IRVHin यीशु

“क्योंकि परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उसने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।
 
“kyonki parameshvar ne jagat se aisa prem rakha ki usane apana ekalauta putr de diya, taaki jo koee us par vishvaas kare, vah naash na ho, parantu anant jeevan pae.
“For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have eternal life.

Jesus and Nicodemus

यूहन्ना 3:16 के लिए चित्रणयूहन्ना 3:16 के लिए चित्रण

क्रॉस-संदर्भ

उत्पत्ति 22:2
IRVHinपरमेश्वर
उसने कहा, “अपने पुत्र को अर्थात् अपने एकलौते पुत्र इसहाक को, जिससे तू प्रेम रखता है, संग लेकर मोरिय्याह देश में चला जा, और वहाँ उसको एक पहाड़ के ऊपर जो मैं तुझे बताऊँगा होमबलि करके चढ़ा।”
 
usane kaha, “apane putr ko arthaat apane ekalaute putr isahaak ko, jisase too prem rakhata hai, sang lekar moriyyaah desh mein chala ja, aur vahaan usako ek pahaad ke oopar jo main tujhe bataoonga homabali karake chadha.”
He said, “Take your son, your only son Isaac, whom you love, with you and go to the land of Moriah and offer him there as a burnt offering on a mountain that I will tell you about.”

The Offering of Isaac

The Offering of Isaac
यशायाह 9:6
IRVHinयीशु
क्योंकि हमारे लिये एक बालक उत्पन्न हुआ, हमें एक पुत्र दिया गया है; और प्रभुता उसके काँधे पर होगी#9:6 प्रभुता उसके काँधे पर होगी: इस उक्ति का आशय है कि वह शासन करेगा या प्रभुता उसमें निहित होगी। , और उसका नाम अद्भुत युक्ति करनेवाला पराक्रमी परमेश्वर, अनन्तकाल का पिता, और शान्ति का राजकुमार रखा जाएगा। (यूह. 1:45, इफि. 2:14)
 
kyonki hamaare liye ek baalak utpann hua, hamen ek putr diya gaya hai; aur prabhuta usake kaandhe par hogee, aur usaka naam adbhut yukti karanevaala paraakramee parameshvar, anantakaal ka pita, aur shaanti ka raajakumaar rakha jaega. (yooh. 1:45, iphi. 2:14)
For to us a child is born, to us a son is given; And the government will be upon his shoulders, and his name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. (John 1:45, Eph. 2:14)

Unto Us a Child Is Born

यूहन्ना 1:18
IRVHin
परमेश्वर को किसी ने कभी नहीं देखा#1:18 परमेश्वर को किसी ने कभी नहीं देखा: यह घोषणा सम्भवतः किसी भी पिछले वितरण से ऊपर यीशु के रहस्योद्घाटन की श्रेष्ठता दिखाने के लिए की गई है, एकलौता पुत्र जो पिता की गोद में हैं, उसी ने उसे प्रगट किया।
 
parameshvar ko kisee ne kabhee nahin dekha, ekalauta putr jo pita kee god mein hain, usee ne use pragat kiya.
No one has ever seen God; He was revealed by the only begotten Son, who is in the lap of the Father.

The Word Became Flesh

यूहन्ना 3:18
IRVHinयीशु
जो उस पर विश्वास करता है, उस पर दण्ड की आज्ञा नहीं होती, परन्तु जो उस पर विश्वास नहीं करता, वह दोषी ठहराया जा चुका है; इसलिए कि उसने परमेश्वर के एकलौते पुत्र के नाम पर विश्वास नहीं किया। (यूह. 5:10)
 
jo us par vishvaas karata hai, us par dand kee aagya nahin hotee, parantu jo us par vishvaas nahin karata, vah doshee thaharaaya ja chuka hai; isalie ki usane parameshvar ke ekalaute putr ke naam par vishvaas nahin kiya. (yooh. 5:10)
He who believes in Him is not condemned, but he who does not believe in Him has been condemned; Because he did not believe in the name of God's only begotten Son. (John 5:10)

Jesus and Nicodemus

यूहन्ना 3:36
IRVHin
जो पुत्र पर विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है; परन्तु जो पुत्र की नहीं मानता, वह जीवन को नहीं देखेगा, परन्तु परमेश्वर का क्रोध उस पर रहता है।”
 
jo putr par vishvaas karata hai, anant jeevan usaka hai; parantu jo putr kee nahin maanata, vah jeevan ko nahin dekhega, parantu parameshvar ka krodh us par rahata hai.”
Whoever believes in the Son has eternal life; But whoever does not believe in the Son will not see life, but the wrath of God remains on him.”

John’s Testimony about Jesus

यूहन्ना 6:40
IRVHinयीशु
क्योंकि मेरे पिता की इच्छा यह है, कि जो कोई पुत्र को देखे, और उस पर विश्वास करे, वह अनन्त जीवन पाए; और मैं उसे अन्तिम दिन फिर जिला उठाऊँगा।”
 
kyonki mere pita kee ichchha yah hai, ki jo koee putr ko dekhe, aur us par vishvaas kare, vah anant jeevan pae; aur main use antim din phir jila uthaoonga.”
For this is the will of my Father, that whoever looks to the Son and believes in him should have eternal life; And I will raise him up again on the last day.”

Jesus the Bread of Life

Words to the People
यूहन्ना 11:25
IRVHinयीशु
यीशु ने उससे कहा, “पुनरुत्थान और जीवन मैं ही हूँ#11:25 पुनरुत्थान और जीवन मैं ही हूँ: अर्थात् वह पुनरुत्थान का कर्ता है या उसके होने का कारण है। , जो कोई मुझ पर विश्वास करता है वह यदि मर भी जाए, तो भी जीएगा।
 
yeeshu ne usase kaha, “ punarutthaan aur jeevan main hee hoon, jo koee mujh par vishvaas karata hai vah yadi mar bhee jae, to bhee jeeega.
Jesus said to him, “I am the resurrection and the life; whoever believes in me, even if he dies, he will live.

Jesus Comforts Martha and Mary

The Death and Resurrection of Lazarus
रोमियों 5:8
IRVHin
परन्तु परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा।
 
parantu parameshvar ham par apane prem kee bhalaee is reeti se pragat karata hai, ki jab ham paapee hee the tabhee maseeh hamaare liye mara.
But God demonstrates his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.

Christ’s Sacrifice for the Ungodly

Results of Justification
रोमियों 8:32
IRVHin
जिसने अपने निज पुत्र को भी न रख छोड़ा, परन्तु उसे हम सब के लिये दे दिया, वह उसके साथ हमें और सब कुछ क्यों न देगा?
 
jisane apane nij putr ko bhee na rakh chhoda, parantu use ham sab ke liye de diya, vah usake saath hamen aur sab kuchh kyon na dega?
He who did not spare even his own Son, but gave him for us all, why will he not also give us everything along with him?

God Works in All Things

Our Victory in Christ
इफिसियों 2:4
IRVHin
परन्तु परमेश्वर ने जो दया का धनी है; अपने उस बड़े प्रेम के कारण जिससे उसने हम से प्रेम किया,
 
parantu parameshvar ne jo daya ka dhanee hai; apane us bade prem ke kaaran jisase usane ham se prem kiya,
But God, who is rich in mercy; Because of his great love with which he loved us,

Alive with Christ

Made Alive in Christ
2 थिस्सलुनीकियों 2:16
IRVHin
हमारा प्रभु यीशु मसीह आप ही, और हमारा पिता परमेश्वर जिसने हम से प्रेम रखा, और अनुग्रह से अनन्त शान्ति और उत्तम आशा दी है।
 
hamaara prabhu yeeshu maseeh aap hee, aur hamaara pita parameshvar jisane ham se prem rakha, aur anugrah se anant shaanti aur uttam aasha dee hai.
Our Lord Jesus Christ Himself, and God our Father who loved us and by grace has given us eternal peace and a good hope.

Stand Firm

Man of Lawlessness
इब्रानियों 2:9
IRVHin
पर हम यीशु को जो स्वर्गदूतों से कुछ ही कम किया गया था, मृत्यु का दुःख उठाने के कारण महिमा और आदर का मुकुट पहने हुए देखते हैं; ताकि परमेश्वर के अनुग्रह से वह हर एक मनुष्य के लिये मृत्यु का स्वाद चखे।
 
par ham yeeshu ko jo svargadooton se kuchh hee kam kiya gaya tha, mrtyu ka duhkh uthaane ke kaaran mahima aur aadar ka mukut pahane hue dekhate hain; taaki parameshvar ke anugrah se vah har ek manushy ke liye mrtyu ka svaad chakhe.
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, crowned with glory and honor because he suffered death; So that by the grace of God he may taste death for every human being.

Jesus like His Brothers

Jesus Briefly Humbled
1 यूहन्ना 3:1
IRVHin
देखो, पिता ने हम से कैसा प्रेम किया है, कि हम परमेश्वर की सन्तान कहलाएँ, और हम हैं भी; इस कारण संसार हमें नहीं जानता, क्योंकि उसने उसे भी नहीं जाना।
 
dekho, pita ne ham se kaisa prem kiya hai, ki ham parameshvar kee santaan kahalaen, aur ham hain bhee; is kaaran sansaar hamen nahin jaanata, kyonki usane use bhee nahin jaana.
See what kind of love the Father has for us, that we should be called children of God, and we are; This is why the world does not know us, because it did not know Him either.

Children of God

Children of God Love One Another
1 यूहन्ना 4:9
IRVHin
जो प्रेम परमेश्वर हम से रखता है, वह इससे प्रगट हुआ कि परमेश्वर ने अपने एकलौते पुत्र को जगत में भेजा है कि हम उसके द्वारा जीवन पाएँ।
 
jo prem parameshvar ham se rakhata hai, vah isase pragat hua ki parameshvar ne apane ekalaute putr ko jagat mein bheja hai ki ham usake dvaara jeevan paen.
The love that God has for us was manifested in the fact that God sent His only Son into the world so that we might have life through Him.

Love Comes from God

1 यूहन्ना 4:10
IRVHin
प्रेम इसमें नहीं कि हमने परमेश्वर से प्रेम किया पर इसमें है, कि उसने हम से प्रेम किया और हमारे पापों के प्रायश्चित के लिये अपने पुत्र को भेजा।
 
prem isamen nahin ki hamane parameshvar se prem kiya par isamen hai, ki usane ham se prem kiya aur hamaare paapon ke praayashchit ke liye apane putr ko bheja.
This is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as an atoning sacrifice for our sins.

Love Comes from God

प्रकाशितवाक्य 1:5
IRVHin
और यीशु मसीह की ओर से, जो विश्वासयोग्य साक्षी # 1:5 और यीशु मसीह की ओर से, जो विश्वासयोग्य साक्षी: वह विश्वासयोग्य हैं अर्थात् उसकी गवाही पर पूर्ण भरोसा किया जा सकता है। और मरे हुओं में से जी उठनेवालों में पहलौठा, और पृथ्वी के राजाओं का अधिपति है, तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे। जो हम से प्रेम रखता है, और जिसने अपने लहू के द्वारा हमें पापों से छुड़ाया है। (कुलु. 1:8)
 
aur yeeshu maseeh kee or se, jo vishvaasayogy saakshee aur mare huon mein se jee uthanevaalon mein pahalautha, aur prthvee ke raajaon ka adhipati hai, tumhen anugrah aur shaanti milatee rahe. jo ham se prem rakhata hai, aur jisane apane lahoo ke dvaara hamen paapon se chhudaaya hai. (kulu. 1:8)
And grace to you and peace from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. Who loves us, and who has freed us from our sins through His blood. (Col. 1:8)

John Greets the Seven Churches