Gen.4.25

उत्पत्ति 4:25

IRVHin

और आदम अपनी पत्नी के पास फिर गया; और उसने एक पुत्र को जन्म दिया और उसका नाम यह कहकर शेत रखा कि “परमेश्वर ने मेरे लिये हाबिल के बदले, जिसको कैन ने मारा था, एक और वंश प्रदान किया।” (उत्प. 5:3,4)

aur aadam apanee patnee ke paas phir gaya; aur usane ek putr ko janm diya aur usaka naam yah kahakar shet rakha ki “parameshvar ne mere liye haabil ke badale, jisako kain ne maara tha, ek aur vansh pradaan kiya.” (utp. 5:3,4)
And Adam returned to his wife; And she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has provided me with another descendant instead of Abel, whom Cain killed.” (Gen. 5:3,4)

Seth and Enosh

Cain and Abel

क्रॉस-संदर्भ

उत्पत्ति 4:8

IRVHin

तब कैन ने अपने भाई हाबिल से कुछ कहा#4:8 कैन ने अपने भाई हाबिल से कुछ कहा: कुछ पांडुलिपियों के अनुसार “कैन ने अपने भाई हाबिल से कहा, ‘हम बाहर मैदान में चले।’”; और जब वे मैदान में थे, तब कैन ने अपने भाई हाबिल पर चढ़कर उसकी हत्या कर दी।

tab kain ne apane bhaee haabil se kuchh kaha; aur jab ve maidaan mein the, tab kain ne apane bhaee haabil par chadhakar usakee hatya kar dee.

Then Cain said something to his brother Abel; And while they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.

Cain and Abel

The First Murder

उत्पत्ति 5:3

IRVHin

जब आदम एक सौ तीस वर्ष का हुआ, तब उसके द्वारा उसकी समानता में उस ही के स्वरूप के अनुसार एक पुत्र उत्पन्न हुआ। उसने उसका नाम शेत रखा।

jab aadam ek sau tees varsh ka hua, tab usake dvaara usakee samaanata mein us hee ke svaroop ke anusaar ek putr utpann hua. usane usaka naam shet rakha.

When Adam was one hundred and thirty years old, a son was born to him in his likeness, according to his own image. He named him Seth.

उत्पत्ति 4:25

Seth and Enosh

Cain and Abel

क्रॉस-संदर्भ

Cain and Abel

The First Murder

The Descendants of Adam

Descendants of Adam