Gen.4.15

उत्पत्ति 4:15

IRVHin परमेश्वर

इस कारण यहोवा ने उससे कहा, “जो कोई कैन की हत्या करेगा उससे सात गुणा बदला लिया जाएगा।” और यहोवा ने कैन के लिये एक चिन्ह ठहराया ऐसा न हो कि कोई उसे पाकर मार डाले।

is kaaran yahova ne usase kaha, “jo koee kain kee hatya karega usase saat guna badala liya jaega.” aur yahova ne kain ke liye ek chinh thaharaaya aisa na ho ki koee use paakar maar daale.
Therefore the Lord said to him, “Whoever kills Cain will be avenged sevenfold.” And the Lord set a mark for Cain, lest anyone find him and kill him.

Cain and Abel

The First Murder

क्रॉस-संदर्भ

उत्पत्ति 4:24

IRVHin

जब कैन का बदला सात गुणा लिया जाएगा। तो लेमेक का सतहत्तर गुणा लिया जाएगा।”

jab kain ka badala saat guna liya jaega. to lemek ka satahattar guna liya jaega.”

When Cain will be avenged sevenfold. So seventy-seven times Lamech will be taken.”

The Descendants of Cain

Cain and Abel

भजन संहिता 79:12

IRVHin

हे प्रभु, हमारे पड़ोसियों ने जो तेरी निन्दा की है, उसका सात गुणा बदला उनको दे!

he prabhu, hamaare padosiyon ne jo teree ninda kee hai, usaka saat guna badala unako de!

O Lord, give our neighbors sevenfold retribution for the insult they have inflicted on you!

A Prayer for Deliverance

यहेजकेल 9:4

IRVHinपरमेश्वर

और यहोवा ने उससे कहा, “इस यरूशलेम नगर के भीतर इधर-उधर जाकर जितने मनुष्य उन सब घृणित कामों के कारण जो उसमें किए जाते हैं, साँसें भरते और दुःख के मारे चिल्लाते हैं, उनके माथों पर चिन्ह लगा दे।”

aur yahova ne usase kaha, “is yarooshalem nagar ke bheetar idhar-udhar jaakar jitane manushy un sab ghrnit kaamon ke kaaran jo usamen kie jaate hain, saansen bharate aur duhkh ke maare chillaate hain, unake maathon par chinh laga de.”

And the Lord said to him, “Go through the city of Jerusalem and put a mark on the foreheads of all the people who sigh and cry out in sorrow because of all the abominations that are being done there.”

Execution of the Idolaters

यहेजकेल 9:6

IRVHinपरमेश्वर

बूढ़े, युवा, कुँवारी, बाल-बच्चे, स्त्रियाँ, सब को मारकर नाश करो#9:6 बूढ़े, युवा, कुँवारी, बाल-बच्चे, स्त्रियाँ, सब को मारकर नाश करो: सबसे पहले बूढ़े थे जिन्होंने मूर्तियों को पवित्रस्थान के निकट रखा था।, परन्तु जिस किसी मनुष्य के माथे पर वह चिन्ह हो, उसके निकट न जाना। और मेरे पवित्रस्थान ही से आरम्भ करो।” और उन्होंने उन पुरनियों से आरम्भ किया जो भवन के सामने थे।

boodhe, yuva, kunvaaree, baal-bachche, striyaan, sab ko maarakar naash karo, parantu jis kisee manushy ke maathe par vah chinh ho, usake nikat na jaana. aur mere pavitrasthaan hee se aarambh karo.” aur unhonne un puraniyon se aarambh kiya jo bhavan ke saamane the.

Kill and destroy all the old, the young, the virgin, the children, the women, but do not go near any person who has that mark on his forehead. And start from my sanctuary itself.” And they began with the elders who were in front of the house.