PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
मेरे मेमनों को चराओ | यूहन्ना 21:15-17
होम
खोज
प्रगति
योजना
संस्करण
परिचय
Gen.42.8

उत्पत्ति 42:8

IRVHin

यूसुफ ने अपने भाइयों को पहचान लिया, परन्तु उन्होंने उसको न पहचाना।
 
yoosuph ne apane bhaiyon ko pahachaan liya, parantu unhonne usako na pahachaana.
Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

Joseph’s Brothers Sent to Egypt

Joseph’s Brothers Sent to Egypt
उत्पत्ति 42:8 के लिए चित्रण

क्रॉस-संदर्भ

उत्पत्ति 37:2
IRVHin
और याकूब के वंश का वृत्तान्त यह है: यूसुफ सत्रह वर्ष का होकर अपने भाइयों के संग भेड़-बकरियों को चराता था; और वह लड़का अपने पिता की पत्नी बिल्हा, और जिल्पा के पुत्रों के संग रहा करता था; और उनकी बुराइयों का समाचार अपने पिता के पास पहुँचाया करता था।
 
aur yaakoob ke vansh ka vrttaant yah hai: yoosuph satrah varsh ka hokar apane bhaiyon ke sang bhed-bakariyon ko charaata tha; aur vah ladaka apane pita kee patnee bilha, aur jilpa ke putron ke sang raha karata tha; aur unakee buraiyon ka samaachaar apane pita ke paas pahunchaaya karata tha.
And this is the account of the descendants of Jacob: Joseph was seventeen years old and was tending the sheep with his brothers; And the boy lived with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wife; And he used to convey the news of their evil deeds to his father.

Joseph’s Dreams

Joseph’s Dream
उत्पत्ति 41:46
IRVHin
जब यूसुफ मिस्र के राजा फ़िरौन के सम्मुख खड़ा हुआ, तब वह तीस वर्ष का था। वह फ़िरौन के सम्मुख से निकलकर सारे मिस्र देश में दौरा करने लगा।
 
jab yoosuph misr ke raaja firaun ke sammukh khada hua, tab vah tees varsh ka tha. vah firaun ke sammukh se nikalakar saare misr desh mein daura karane laga.
When Joseph stood before Pharaoh, the king of Egypt, he was thirty years old. He went out from the presence of Pharaoh and started touring all over Egypt.

The Seven Years of Plenty

Joseph Is Made a Ruler of Egypt
  • © PepLamb