PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
मेरे मेमनों को चराओ | यूहन्ना 21:15-17
होम
खोज
प्रगति
योजना
संस्करण
परिचय
Gen.30.19

उत्पत्ति 30:19

IRVHin

लिआ फिर गर्भवती हुई और याकूब से उसके छठवाँ पुत्र उत्पन्न हुआ।
 
lia phir garbhavatee huee aur yaakoob se usake chhathavaan putr utpann hua.
Leah became pregnant again and bore Jacob her sixth son.

Issachar, Zebulun, and Dinah

The Sons of Jacob

क्रॉस-संदर्भ

उत्पत्ति 30:18
IRVHin
तब लिआ ने कहा, “मैंने जो अपने पति को अपनी दासी दी, इसलिए परमेश्वर ने मुझे मेरी मजदूरी दी है।” इसलिए उसने उसका नाम इस्साकार रखा।
 
tab lia ne kaha, “mainne jo apane pati ko apanee daasee dee, isalie parameshvar ne mujhe meree majadooree dee hai.” isalie usane usaka naam issaakaar rakha.
Then Leah said, “Because I gave my slave to my husband, God has given me my wages.” So he named him Issachar.

Issachar, Zebulun, and Dinah

The Sons of Jacob
उत्पत्ति 30:20
IRVHin
तब लिआ ने कहा, “परमेश्वर ने मुझे अच्छा दान दिया है; अब की बार मेरा पति मेरे संग बना रहेगा, क्योंकि मेरे उससे छः पुत्र उत्पन्न हो चुके हैं।” इसलिए उसने उसका नाम जबूलून रखा।
 
tab lia ne kaha, “parameshvar ne mujhe achchha daan diya hai; ab kee baar mera pati mere sang bana rahega, kyonki mere usase chhah putr utpann ho chuke hain.” isalie usane usaka naam jabooloon rakha.
Then Leah said, "God has given me a good gift; this time my husband will remain with me, because I have given birth to six sons from him." So he named him Zebulun.

Issachar, Zebulun, and Dinah

The Sons of Jacob
  • © PepLamb