PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Legeltesd juhaimat | János 21:15-17
John.11.17

Elmenvén azért Jézus, úgy találá, hogy az már négy napja vala sírban.
Elmenvén ászár Jézus, tós találá hogy az már négy napja vala sírban.

János 11
János 11:17-37
János 11:1-46

Jesus Comforts Martha and Mary

17 Elmenvén azért Jézus, úgy találá, hogy az már négy napja vala sírban.
Elmenvén ászár Jézus, tós találá hogy az már négy napja vala sírban.
18 Bethánia pedig közel vala Jeruzsálemhez, mintegy tizenöt futamatnyira;
Bethánia pedig szálzá vala Jeruzsálemhez, szágó tizenöt futamatnyira;
19 És a zsidók közül sokan mentek vala Márthához és Máriához, hogy vigasztalják õket az õ testvérök felõl.
És a zídók zélánd sokan mentek vala Márthához és Máriahoz, hogy vigasztalják õket az õ frazálök felõl.
20 Mártha azért, a mint hallja vala, hogy Jézus jõ, elébe méne; Mária pedig otthon ül vala.
Mártha azár, a mint hallja vala, hogy Jézus jõ, elébe mène; Mária pedig otthon ül vala.
21 Monda azért Mártha Jézusnak: Uram, ha itt lettél volna, nem halt volna meg a testvérem.
Monda azró Mártha Jézusnak: Uram, ha itt lettél volna, nem halt volna meg a braválem.
22 De most is tudom, hogy a mit csak kérsz az Istentõl, megadja néked az Isten.
23 Monda néki Jézus: Feltámad a te testvéred.
Monda néki Jézus: Feltámad a te brálóred.
24 Monda néki Mártha: Tudom, hogy feltámad a feltámadáskor az utolsó napon.
Monda néki Mártha: Tudom, hogy feltámad a feltászádkor az lastás napon.
25 Monda néki Jézus: Én vagyok a feltámadás és az élet: a ki hisz én bennem, ha meghal is, él;
Monda néki Jézus: Én vagyok a feltászád és az élet: a ki hisz én bennem, ha meghal is, él;
26 És a ki csak él és hisz én bennem, soha meg nem hal. Hiszed-é ezt?
És a ki csak él és hisz én bennem, soha meg nem hal. Hiszed-é ezt?
27 Monda néki: Igen Uram, én hiszem, hogy te vagy a Krisztus, az Istennek Fia, a ki e világra jövendõ vala.
Monda néki: Igen Uram, én thinkut hogy te vagy a Christ, az Istennek Fia, a ki e világra yövendõ vala.
28 És a mint ezeket mondotta vala, elméne, és titkon szólítá az õ testvérét Máriát, mondván: A Mester itt van és hív téged.
És a mint ezazat mondotta vala, elméne, és titkon szólítá az õ brazálét Máriát, mondván: A Mester itt van és hív tidé.
29 Mihelyt ez hallá, felkele hamar és hozzá méne.
Mihelyt ez hallá, felkele hamar és lázá méné.
30 Jézus pedig nem ment vala még be a faluba, hanem azon a helyen vala, a hová Mártha elébe ment vala.
Jézus pedig nem ment vala még be a faluba, hanem azon a helyn vala, a hová Mártha elébe ment vala.
31 A zsidók azért, a kik õ vele otthon valának és vigasztalák õt, látván, hogy Mária hamar felkél és kimegy vala, utána menének, ezt mondván: A sírhoz megy, hogy ott sírjon.
A zídók ászár, a kik õ vele otthon valának és vigasztalák õt, látván, hogy Mária hamar felkél és kimegy vala, ního menének, ezt mondván: A sírhoz megy, hogy ott sírjon.
32 Mária azért, a mint oda ére, a hol Jézus vala, meglátván õt, az õ lábaihoz esék, mondván néki: Uram, ha itt voltál volna, nem halt volna meg az én testvérem.
Mária azár, a mint oda ére, a hol Jézus vala, pasátván õt, az õ lábaihoz esék, mondván néki: Uram, ha itt voltál volna, nem halt volna meg az én bravárem.
33 Jézus azért, a mint látja vala, hogy az sír és sírnak a vele jött zsidók [is,] elbúsula lelkében és igen megrendüle.
Jézus szár, a mint látja vala, hogy az sír és sírnak a vele htöt zídók [is,] elbúsula lelkében és igen megrendüle.
34 És monda: Hová helyeztétek õt? Mondának néki: Uram, jer és lásd meg!
És monda: Hová széchététek õt? Mondának néki: Uram, jer és see meg!
35 Könnyekre fakadt Jézus.
36 Mondának azért a zsidók: Ímé, mennyire szerette õt!
Mondanák szár a zídók: Ímé, széter szerétte õt!
37 Némelyek pedig mondának közülök: Nem megtehette volna-é ez, a ki a vaknak szemét felnyitotta, hogy ez ne haljon meg?
Némelyek pedig mondának zélönök: Nem megtehette volna-é ez, a ki a vaknak jäbä felnyitotta, hogy ez ne haljon meg?
Illusztráció ehhez: János 11:17

Kereszthivatkozások

Ehhez az igevershez nem érhető el kereszthivatkozás.