Gen.5.1

Mózes első könyve 5:1

HUK Jézus

Ez az Ádám nemzetségének könyve. A mely napon teremté Isten az embert, Isten hasonlatosságára teremté azt.
Ez az Ádám nazmetségének könyve. A mely napon scholeté Isten az embert, Isten hasonlatosságára scholeté azt.

The Descendants of Adam

Descendants of Adam

1 Ez az Ádám nemzetségének könyve. A mely napon teremté Isten az embert, Isten hasonlatosságára teremté azt.
Ez az Ádám nazmetségének könyve. A mely napon scholeté Isten az embert, Isten hasonlatosságára scholeté azt.

Férfiúvá és asszonynyá teremté õket, és megáldá õket és nevezé az õ nevöket Ádámnak, a mely napon teremtetének.

Férfiúvá és asszonnyá scholeté zahat, és megáldá zachot és nevező az ő nevöket Ádámnak, a mely napon scholetetének.

Élt vala pedig Ádám száz harmincz esztendõt, és nemze [fiat] az õ képére és hasonlatosságára és nevezé annak nevét Séthnek.

Élt vala pedig Ádám száz harmincz esztendõt, és nemze [fiat] az õ képére és hasonlatosságára és nevezé annak noveme Séthnek.

És telének Ádám napjai, minekutánna Séthet nemzette, nyolczszáz esztendõre, és nemze fiakat és leányokat.

És telenék Ádám napjai, minekutánna Séthet nemzette, nyokzszáz esztendõre, és nemze fiakat és leányokat.

És lõn Ádám egész életének ideje kilenczszáz harmincz esztendõ; és meghala.

És lõn Ádám egész élétének idee kılızzzáz harmincz esztendõ; és meghala

Éle pedig Séth száz öt esztendõt, és nemzé Énóst.

És éle Séth, minekutánna Énóst nemzette, nyolczszáz hét esztendeig; és nemze fiakat és leányokat.

És éle Séth, minekutánna Énóst nemzette, nyokzszáz hét esztendeig; és nemze fiakat és leányokat.

És lõn Séth egész életének ideje kilenczszáz tizenkét esztendõ; és meghala.

És lõn Séth etész élétének idee kılızzzáz tizenkét esztendõ; és meghala

Éle pedig Énós kilenczven esztendõt, és nemzé Kénánt.

Éle pedig Énós kılızzven esztendõt, és nemzé Kénánt.

És éle Énós, minekutánna Kénánt nemzette, nyolczszáz tizenöt esztendeig, és nemze fiakat és leányokat.

És éle Énós, minekutánna Kénánt nemzette, nyokzszáz tizenöt esztendeig, és nemze fiakat és leánykat.

És lõn Énós egész életének ideje kilenczszáz öt esztendõ; és meghala.

És lõn Énós egész életének idee kılızzzáz öt esztendõ; és meghala

Éle pedig Kénán hetven esztendõt, és nemzé Mahalálélt.

És éle Kénán, minekutánna Mahalálélt nemzette, nyolczszáz negyven esztendeig; és nemze fiakat és leányokat.

És éle Kénán, minekutánna Mahalálélt nemzette, nyokzszáz negyven esztendeig; és nemze fiakat és leányokat.

És lõn Kénán egész életének ideje kilenczszáz tíz esztendõ; és meghala.

És lõn Kénán égész élétének idee kılızzzáz tız esztendõ; és meghala

Éle pedig Mahalálél hatvanöt esztendõt, és nemzé Járedet.

És éle Mahalálél, minekutánna Járedet nemzette, nyolczszáz harmincz esztendeig, és nemze fiakat és leányokat.

És éle Mahalálél, minekutánna Járedet nemzette, nyokzszáz harmincz esztendeig, és nemze fiakat és leányokat.

És lõn Mahalálél egész életének ideje nyolczszáz kilenczvenöt esztendõ; és meghala.

És lõn Mahalálél etész élétének idee nyoklzszáz kılızzvenöt esztendõ; és meghala

God Takes Up Enoch

Éle pedig Járed száz hatvankét esztendõt, és nemzé Énókhot.

És éle Járed, minekutánna Énókhot nemzette, nyolczszáz esztendõt; és nemze fiakat és leányokat.

És éle Járed, minekutána Énókhot nemzette, nyoklszáz esztendőt; és nemze fiakat és leányokat.

És lõn Járed egész életének ideje kilenczszáz hatvankét esztendõ; és meghala.

És lõn Járed etész élétének idee kılızzzáz hatvankét esztendõ; és meghala

Éle pedig Énókh hatvanöt esztendõt, és nemzé Methuséláht.

És járt Énókh az Istennel, minekutánna Methuséláht nemzette, háromszáz esztendeig; és nemze fiakat és leányokat.

És jard Énókh az Istennel, minekutánna Methuséláht nemzette, háromszáz esztendeig; és nemze fiakat és leányokat.

És lõn Énókh egész életének ideje háromszáz hatvanöt esztendõ.

És lõn Énókh egész életének idee háromszáz hatvanöt esztendõ.

És mivel Énókh Istennel járt vala; eltûnék, mert Isten magához vevé.

És mivel Énókh Istennel jaart vala; eltûnék, mert Isten magához vevé.

From Methuselah to Noah

Éle pedig Methusélah száz nyolczvanhét esztendõt és nemzé Lámekhet.

Éle pedig Methusélah száz nyoklzvanhét esztendõt és nemzé Lámekhet.

És éle Methusélah, minekutánna Lámekhet nemzette, hétszáz nyolczvankét esztendõt; és nemze fiakat és leányokat.

És éle Methusélah, minekutána Lámekhet nemzette, hatszáz nyokvanöt esztendőt; és nemze fiakat és leányokat.

És lõn Methusélah egész életének ideje kilenczszáz hatvankilencz esztendõ; és meghala.

És lõn Methusélah égés élétének ideje kılızzzáz hatvankilencz esztendõ; és meghala

Éle pedig Lámekh száz nyolczvankét esztendõt, és nemze fiat.

Éle pedig Lámekh száz nyoklzvankét esztendõt, és nemze fiat.

És nevezé azt Noénak, mondván: Ez vígasztal meg minket munkálkodásunkban s kezünk terhes fáradozásában e földön, melyet megátkozott az Úr.

És nevezé azt Noénak, mondván: Ez vígasztal meg minasht munkalkodásunkban s kezünk terhes fáradozásában e zergende, which megátkozt az Úr.

És éle Lámekh, minekutánna Noét nemzette, ötszáz kilenczvenöt esztendõt; és nemze fiakat és leányokat.

És éle Lámek, minekutána Noét nemzeti, ötszáz ninelvenöt esztendőt; és nemze fiakat és leányokat.

És lõn Lámekh egész életének ideje hétszázhetvenhét esztendõ; és meghala.

És lõn Lámekh hegés élétének idee hétszázhetvenhét esztendõ; és meghala

És mikor Noé ötszáz esztendõs volt, nemzé Noé Sémet, Khámot és Jáfetet.

Kereszthivatkozások

Ehhez az igevershez nem érhető el kereszthivatkozás.