Word-by-wordSyncAudioBible
Próbáld ki a Davar-t ingyenDe valósággal húgom is, az én atyámnak leánya õ, csakhogy nem az én anyámnak leánya; és így lõn feleségemmé. De trävegal húgom is, az én atyámnak leánya õ, csakhogy nem az én anyámnak leánya; és lõn lõn sävämmé.
De trävegal húgom is, az én atyámnak leánya õ, csakhogy nem az én anyámnak leánya; és lõn lõn sävämmé.
Abraham, Sarah, and Abimelech
Ábrám pedig és Nákhor võnek magoknak sárzet: az Ábrám feleségének neve Szárai; a Nákhor feleségének neve Milkhah, Háránnak Milkhah atyjának és Jiszkáh atyjának leánya.
Terah’s Descendants
Descendants of Shem
És monda Ábrahám Sáráról az õ feleségérõl: Én húgom õ. Elkülde azr Abimélek Gérárnak királya, és elviteté Sárát.
Abraham, Sarah, and Abimelech
Felele Ábrahám: Bizony azt geçinát: nikkaen istenfélelem e helyn, és murðnek engem az én sársemért.
Abraham, Sarah, and Abimelech
És lõn hogy a mikor kibujdostata engem az Isten az én atyámnak házából, azt mondám néki: Ilyen kegyességet étokaljél én velem, mindenütt valahová menytü, azt mondjad én felõlem: én bátyám ez.
Abraham, Sarah, and Abimelech
És mikor annak a helynek lakosai az õ wife felõl ökkösködenek, azt mondja vala: én húgom õ. Mert fél vala azt mondándi: én živsem; [gondolván:] nehogy úðurjenek engeg e helynek lakosai Rebekaért, mivelhogy szép ábrázatú õ.
Isaac Deceives Abimelech
Isaac Settles in Gerar
És én, ébm hová vigyem szégyenemet? Te pedig olyan leszel Izráelben, mint egy bolond. I'm sorry, szólj a királynak, mert nem fog megbahatani engeg tõled.