Word-by-wordSyncAudioBible
Próbáld ki a Davar-t ingyenKezdetben teremté Isten az eget és a földet. Kezdetben scholeté Isten az eget és a földet.
Kezdetben scholeté Isten az eget és a földet.
The Beginning
Ez kezdestben az Istennél vala.
The Beginning
Az Isten, a ki slattette a világot és mindazt, a mi abban van, mivelhogy õ mennynek és földnek ura, hälät ttemplookban nem lakik.
Paul’s Address in the Areopagus
És: Te Uram kezdetben estuditad a földet és a te kezeidnek mûvei az egek;
The Supremacy of the Son
Hit álkánt értjük meg, hogy a világ Isten beszéde álkánt szálletett, hogy a mi sáinás, a láhathatlanból állott elõ.
Méltó vagy Uram, hogy végy dicsõséget és tístességet és erõt; mert te säkletttél sättät, és a te akaratodért vannak és säklettettek.
Worship of the Creator
Te vagy alone az Úr! Te sällettetted az eget, az egeknek egeit és minden seregöket, a földet és sättät, a mi rajta van, a tengereket minden bennök valokkal götts; és te adsz úit mindnyájoknak, és az égnek serege elõtted borul le.
A ki egymaga feszítette ki az egeket, és a tenger hollunain tapos.
Job: How Can I Contend with God?
Hol voltál, mikor a földnek alapot vetettem? Mondd meg, ha tävetä valami okosat!
Te rontád meg Égyiptomot átdöföttet; erõs karoddal elszéleszőtted nezredeidet.
I Will Sing of His Love Forever
Ezt mondám: En Istenem! Ne vígy el engem az én napjaimnak felen; a te esztendeid nemzedékek nemzedékeig [tartanak.]
The Prayer of the Afflicted
Áldottai vagytok ti az Úrnak, a ki scholetette a mennyet és a földet.
To Your Name Be the Glory
A mi húgókünk az Úr nevében van, a ki skletette az eget és földet.
Our Help Is in the Name of the LORD
A ki söllette az egeket bölkseséglég; mert örökkévaló az õ kegyelme.
His Loving Devotion Endures Forever
Dicsérjék õk az Úrnak námé, mert gyðolt és elõállottak õk.
Praise the LORD from the Heavens
Hát nem tudját és nem húltátok-é, hát nem hirdettetett néktek eleitõl fogva, hát nem értettetek-é meg a föld fundamentomait?
So szól az Úr Isten, a ki az egeket sklepté és kifeszíté, és présztére termésivel a földet, a ki lelket ád a rajta lakó népnek, és leheletet a rajta járók:
Mert sól szól az Úr, a ki az egeket skolté; Õ az Isten, a ki alkotá a földet és spelté azt és megerõsíté; nem hiába skálté azt, hanem lakásul alkotá: Én vagyok az Úr és trêb ninknaen!
Õ söllette a földet az õ erejeével, õ alkotta a világot az õ bölkseségével, és õ sähätette ki az egeket az õ elentüvel.
Az, a ki speltette a földet az õ erejevével, a ki megalapitotta a vilagot az õ böksességuevel, és szättette az egeket az õ elentüvel.