यह अनुच्छेद प्रत्येक व्यक्ति के लिए "और वह मर गया" वाक्यांश को क्यों दोहराता है?

पाप का परिणाम दिखाने के लिए स्थिर वाक्यांश "और वह मर गया" पूरी सूची में चलता है। परमेश्वर ने कहा कि अवज्ञा से मृत्यु होगी, और यहाँ आप पीढ़ी दर पीढ़ी यह खेल देखते हैं। हालाँकि ये लोग कई वर्षों तक जीवित रहे और उनके कई बच्चे थे, फिर भी वे सभी कब्र तक पहुँच गए। पैटर्न एक ढोल की थाप की तरह है जो हमें याद दिलाता है कि जीवन छोटा है, भले ही वह वर्षों में लंबा हो, और एडम के परिवार में कोई भी अपनी ताकत से मृत्यु से नहीं बच सकता।

इसका क्या मतलब है कि आदम का "अपनी समानता में, अपनी छवि के अनुसार" एक बेटा था?

आरंभ में, पुरुष और स्त्री को परमेश्वर की समानता में, स्वच्छ और ईमानदार बनाया गया था। पाप के प्रवेश के बाद, आदम में अभी भी वही छवि थी, लेकिन अब वह धूमिल हो गई थी। जब पाठ कहता है कि एडम का अपनी ही समानता में एक बेटा था, तो यह दोनों भागों की ओर इशारा करता है: सेठ वास्तव में मानव था, भगवान को जानने और उसकी सेवा करने के लिए बना था, लेकिन उसने एडम के पतित स्वभाव को भी साझा किया। पाप और दुर्बलता अब वंश में चलते हैं। इससे यह समझाने में मदद मिलती है कि हनोक के मामले को छोड़कर, सूची में हर पीढ़ी का अंत मृत्यु में क्यों होता है।

हनोक कौन था, और इसका क्या अर्थ है कि वह परमेश्वर के साथ चलता था?

हनोक इस लंबी सूची के बीच में आता है, लेकिन उसके जीवन का वर्णन अलग तरीके से किया गया है। यह कहने का अर्थ है कि वह "भगवान के साथ चला" का मतलब है कि वह भगवान के साथ घनिष्ठ संगति में रहता था, उस पर भरोसा करता था और भ्रष्ट दुनिया में उसकी आज्ञा मानता था। उनके विश्वास ने कुछ पलों को नहीं, बल्कि उनके रोजमर्रा के जीवन को आकार दिया। वह सिर्फ ईश्वर के बारे में नहीं जानता था, उसने ईश्वर को ध्यान में रखते हुए अपने कदम उठाए। इससे पता चलता है कि, जब पाप फैलता है, तब भी उसके करीब रहकर इस तरह से जीना संभव है जिससे भगवान प्रसन्न हो।

इसका क्या मतलब है कि "हनोक नहीं था; क्योंकि भगवान ने उसे ले लिया"?

शब्द "वह नहीं था; क्योंकि भगवान ने उसे ले लिया" का अर्थ है कि हनोक सामान्य तरीके से नहीं मरा। सूची में अन्य लोगों का अनुसरण "और वह मर गया" द्वारा किया जाता है, लेकिन हनोक के साथ यह पैटर्न टूट जाता है। भगवान ने उसे कब्र से गुज़रे बिना इस जीवन से बाहर निकाला। इससे पता चलता है कि ईश्वर मृत्यु से बचा सकता है और कब्र के परे ईश्वर के साथ जीवन है। हनोक का लिया जाना एक संकेत की तरह है, जो इतिहास के आरंभ में दिया गया था, कि जो लोग ईश्वर के साथ चलते हैं, उनके पास एक आशा होती है जिसे मृत्यु मिटा नहीं सकती।

इस वंशावली में लोग इतने वर्षों तक क्यों जीवित रहे?

यहां बहुत लंबा जीवनकाल अजीब लग सकता है, लेकिन उन्होंने स्पष्ट उद्देश्यों को पूरा किया। पृथ्वी अभी भी भर रही थी, इसलिए लंबे जीवन का मतलब था कई बच्चे और मानव जाति का तेजी से बढ़ता परिवार। लिखित रिकॉर्ड होने से पहले लंबे वर्षों तक ईश्वर के ज्ञान, उनके शब्दों और उनके कार्यों को कई पीढ़ियों तक सीधे प्रसारित किया जाता था। साथ ही, ये लंबे जीवन भी मृत्यु में समाप्त होते हैं, इसलिए लंबाई पाप के माध्यम से आए अभिशाप की वास्तविकता को रद्द नहीं करती है।

यहाँ आदम से नूह तक की रेखा का पता लगाने का क्या महत्व है?

यह पारिवारिक सूची केवल नाम बताने से कहीं अधिक कुछ करती है। यह दर्शाता है कि, पाप और मृत्यु से भरी दुनिया में, भगवान ने ऐसे लोगों की एक श्रृंखला रखी जो उसे जानते थे। यह कैन के माध्यम से नहीं बल्कि सेठ के माध्यम से नूह तक चलता है, जो आने वाली बाढ़ के माध्यम से कहानी को आगे बढ़ाएगा। इन पिताओं के माध्यम से भगवान ने पूजा और अपने वादों को संरक्षित किया। इसलिए यह अनुच्छेद पहली रचना को आने वाले न्याय से जोड़ता है और इस आशा से भी कि ईश्वर युगों-युगों तक अपना वचन निभाएगा।

लेमेक ने क्यों कहा कि नूह उन्हें उनके परिश्रम से सांत्वना देगा?

लेमेक ने अपने बेटे का नाम नूह रखा, जो सुनने में "आराम" या "आराम" जैसा लगता है, क्योंकि वह उस कड़ी मेहनत से राहत की तलाश में था जो ज़मीन के शापित होने के बाद आई थी। गिरने के बाद से, काम पसीने, कांटों और दर्द से भरा हुआ था। इस तरह नूह का नाम रखकर, लेमेक परमेश्वर के पहले वादे को कायम रख रहा था कि बुराई का अंतिम शब्द नहीं होगा। नूह के जीवन में एक प्रकार की राहत होगी, क्योंकि भगवान बाढ़ के माध्यम से एक परिवार को बचाएंगे और पृथ्वी को एक नई शुरुआत देंगे।

दुनिया में पाप के प्रवेश के बाद यह अनुच्छेद ईश्वर की छवि के बारे में क्या सिखाता है?

अध्याय की शुरुआत में, यह फिर से कहा गया है कि पुरुष और महिला को भगवान की समानता में बनाया गया था, उनके द्वारा आशीर्वाद दिया गया और एक साथ मिला दिया गया। वह छवि गरिमा, ईश्वर के अधीन शासन करने के आह्वान और धार्मिकता की क्षमता की बात करती है। फिर भी जब एडम को अपनी ही समानता में एक बेटा हुआ, तो तस्वीर बदल गई। लोग अभी भी ईश्वर की छवि धारण करते हैं, लेकिन अब पतित के रूप में, पाप और मृत्यु के मिश्रण के साथ। यह मार्ग दोनों सत्यों को एक साथ रखता है: ईश्वर द्वारा दिया गया मानवीय मूल्य, और मानवीय भ्रष्टाचार जिसे उसकी कृपा की आवश्यकता है।

यह वंशावली आज मेरे जीवन पर कैसे लागू हो सकती है?

सतह पर यह नामों और उम्र की एक साधारण सूची है, लेकिन इसमें कुछ स्पष्ट सबक हैं। बार-बार दोहराया गया "और वह मर गया" आपको याद दिलाता है कि यहां जीवन हमेशा के लिए नहीं रहता है, इसलिए आपको अपने दिनों को समझदारी से गिनना चाहिए। हनोक का ईश्वर के साथ चलना यह दर्शाता है कि, जब आपके आस-पास पाप फैलता है, तब भी ईश्वर के साथ दैनिक चलना संभव है और उसे प्रसन्न करता है। आदम से नूह तक की पंक्ति यह भी दर्शाती है कि भगवान परिवारों के माध्यम से काम करते रहते हैं, इसलिए अगली पीढ़ी तक विश्वास और सच्चाई पहुंचाना वास्तव में मायने रखता है।

Gen.5.1

उत्पत्ति 5:1

HINOVBSI यीशु

आदम की वंशावली यह है। जब परमेश्‍वर ने मनुष्य की सृष्‍टि की तब अपने ही स्वरूप में उसको बनाया।

aadam kee vanshaavalee yah hai. jab paramesh‍var ne manushy kee srsh‍ti kee tab apane hee svaroop mein usako banaaya.

The Descendants of Adam

1 आदम की वंशावली यह है। जब परमेश्‍वर ने मनुष्य की सृष्‍टि की तब अपने ही स्वरूप में उसको बनाया।

aadam kee vanshaavalee yah hai. jab paramesh‍var ne manushy kee srsh‍ti kee tab apane hee svaroop mein usako banaaya.

2 उसने नर और नारी करके मनुष्यों की सृष्‍टि की और उन्हें आशीष दी, और उनकी सृष्‍टि के दिन उनका नाम आदम रखा।

usane nar aur naaree karake manushyon kee srsh‍ti kee aur unhen aasheesh dee, aur unakee srsh‍ti ke din unaka naam aadam rakha.

3 जब आदम एक सौ तीस वर्ष का हुआ, तब उसके द्वारा उसकी समानता में उस ही के स्वरूप के अनुसार एक पुत्र उत्पन्न हुआ। उसने उसका नाम शेत रखा।

jab aadam ek sau tees varsh ka hua, tab usake dvaara usakee samaanata mein us hee ke svaroop ke anusaar ek putr utpann hua. usane usaka naam shet rakha.

4 शेत के जन्म के पश्‍चात् आदम आठ सौ वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियाँ उत्पन्न हुईं।

shet ke janm ke pash‍chaat aadam aath sau varsh jeevit raha, aur usake aur bhee bete betiyaan utpann hueen.

5 इस प्रकार आदम की कुल आयु नौ सौ तीस वर्ष की हुई; तत्पश्‍चात् वह मर गया।

is prakaar aadam kee kul aayu nau sau tees varsh kee huee; tatpash‍chaat vah mar gaya.

6 जब शेत एक सौ पाँच वर्ष का हुआ, तब उससे एनोश का जन्म हुआ।

jab shet ek sau paanch varsh ka hua, tab usase enosh ka janm hua.

7 एनोश के जन्म के पश्‍चात् शेत आठ सौ सात वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियाँ उत्पन्न हुईं।

enosh ke janm ke pash‍chaat shet aath sau saat varsh jeevit raha, aur usake aur bhee bete betiyaan utpann hueen.

8 इस प्रकार शेत की कुल आयु नौ सौ बारह वर्ष की हुई; तत्पश्‍चात् वह मर गया।

is prakaar shet kee kul aayu nau sau baarah varsh kee huee; tatpash‍chaat vah mar gaya.

9 जब एनोश नब्बे वर्ष का हुआ, तब उससे केनान का जन्म हुआ।

jab enosh nabbe varsh ka hua, tab usase kenaan ka janm hua.

10 केनान के जन्म के पश्‍चात् एनोश आठ सौ पन्द्रह वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियाँ उत्पन्न हुईं।

kenaan ke janm ke pash‍chaat enosh aath sau pandrah varsh jeevit raha, aur usake aur bhee bete betiyaan utpann hueen.

11 इस प्रकार एनोश की कुल आयु नौ सौ पाँच वर्ष की हुई; तत्पश्‍चात् वह मर गया।

is prakaar enosh kee kul aayu nau sau paanch varsh kee huee; tatpash‍chaat vah mar gaya.

12 जब केनान सत्तर वर्ष का हुआ, तब उससे महललेल का जन्म हुआ।

jab kenaan sattar varsh ka hua, tab usase mahalalel ka janm hua.

13 महललेल के जन्म के पश्‍चात् केनान आठ सौ चालीस वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियाँ उत्पन्न हुईं।

mahalalel ke janm ke pash‍chaat kenaan aath sau chaalees varsh jeevit raha, aur usake aur bhee bete betiyaan utpann hueen.

14 इस प्रकार केनान की कुल आयु नौ सौ दस वर्ष की हुई; तत्पश्‍चात् वह मर गया।

is prakaar kenaan kee kul aayu nau sau das varsh kee huee; tatpash‍chaat vah mar gaya.

15 जब महललेल पैंसठ वर्ष का हुआ, तब उससे येरेद का जन्म हुआ।

jab mahalalel painsath varsh ka hua, tab usase yered ka janm hua.

16 येरेद के जन्म के पश्‍चात् महललेल आठ सौ तीस वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियाँ उत्पन्न हुईं।

yered ke janm ke pash‍chaat mahalalel aath sau tees varsh jeevit raha, aur usake aur bhee bete betiyaan utpann hueen.

17 इस प्रकार महललेल की कुल आयु आठ सौ पंचानबे वर्ष की हुई; तत्पश्‍चात् वह मर गया।

is prakaar mahalalel kee kul aayu aath sau panchaanabe varsh kee huee; tatpash‍chaat vah mar gaya.

God Takes Up Enoch

18 जब येरेद एक सौ बासठ वर्ष का हुआ, तब उससे हनोक का जन्म हुआ।

jab yered ek sau baasath varsh ka hua, tab usase hanok ka janm hua.

19 हनोक के जन्म के पश्‍चात् येरेद आठ सौ वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियाँ उत्पन्न हुईं।

hanok ke janm ke pash‍chaat yered aath sau varsh jeevit raha, aur usake aur bhee bete betiyaan utpann hueen.

20 इस प्रकार येरेद की कुल आयु नौ सौ बासठ वर्ष की हुई; तत्पश्‍चात् वह मर गया।

is prakaar yered kee kul aayu nau sau baasath varsh kee huee; tatpash‍chaat vah mar gaya.

21 जब हनोक पैंसठ वर्ष का हुआ, तब उससे मतूशेलह का जन्म हुआ।

jab hanok painsath varsh ka hua, tab usase matooshelah ka janm hua.

22 मतूशेलह के जन्म के पश्‍चात् हनोक तीन सौ वर्ष तक परमेश्‍वर के साथ साथ चलता रहा, और उसके और भी बेटे बेटियाँ उत्पन्न हुईं।

matooshelah ke janm ke pash‍chaat hanok teen sau varsh tak paramesh‍var ke saath saath chalata raha, aur usake aur bhee bete betiyaan utpann hueen.

23 इस प्रकार हनोक की कुल आयु तीन सौ पैंसठ वर्ष की हुई।

is prakaar hanok kee kul aayu teen sau painsath varsh kee huee.

24 हनोक परमेश्‍वर के साथ साथ चलता था; फिर वह लोप हो गया क्योंकि परमेश्‍वर ने उसे उठा लिया।

hanok paramesh‍var ke saath saath chalata tha; phir vah lop ho gaya kyonki paramesh‍var ne use utha liya.

From Methuselah to Noah

25 जब मतूशेलह एक सौ सत्तासी वर्ष का हुआ, तब उससे लेमेक का जन्म हुआ।

jab matooshelah ek sau sattaasee varsh ka hua, tab usase lemek ka janm hua.

26 लेमेक के जन्म के पश्‍चात् मतूशेलह सात सौ बयासी वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियाँ उत्पन्न हुईं।

lemek ke janm ke pash‍chaat matooshelah saat sau bayaasee varsh jeevit raha, aur usake aur bhee bete betiyaan utpann hueen.

27 इस प्रकार मतूशेलह की कुल आयु नौ सौ उनहत्तर वर्ष की हुई; तत्पश्‍चात् वह मर गया।

is prakaar matooshelah kee kul aayu nau sau unahattar varsh kee huee; tatpash‍chaat vah mar gaya.

28 जब लेमेक एक सौ बयासी वर्ष का हुआ, तब उससे एक पुत्र का जन्म हुआ।

jab lemek ek sau bayaasee varsh ka hua, tab usase ek putr ka janm hua.

29 उसने यह कहकर उसका नाम नूह रखा, “यहोवा ने जो पृथ्वी को शाप दिया है, उसके विषय यह लड़का हमारे काम में, और उस कठिन परिश्रम में जो हम करते हैं, हम को शान्ति देगा।”

usane yah kahakar usaka naam nooh rakha, “yahova ne jo prthvee ko shaap diya hai, usake vishay yah ladaka hamaare kaam mein, aur us kathin parishram mein jo ham karate hain, ham ko shaanti dega.”

30 नूह के जन्म के पश्‍चात् लेमेक पाँच सौ पंचानबे वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियाँ उत्पन्न हुईं।

nooh ke janm ke pash‍chaat lemek paanch sau panchaanabe varsh jeevit raha, aur usake aur bhee bete betiyaan utpann hueen.

31 इस प्रकार लेमेक की कुल आयु सात सौ सतहत्तर वर्ष की हुई; तत्पश्‍चात् वह मर गया।

is prakaar lemek kee kul aayu saat sau satahattar varsh kee huee; tatpash‍chaat vah mar gaya.

32 और नूह पाँच सौ वर्ष का हुआ; और नूह से शेम, और हाम, और येपेत का जन्म हुआ।

aur nooh paanch sau varsh ka hua; aur nooh se shem, aur haam, aur yepet ka janm hua.

क्रॉस-संदर्भ

इस वचन के लिए कोई क्रॉस-संदर्भ उपलब्ध नहीं है।