PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
Βόσκε τα αρνία μου | Ιωάννης 21:15-17
Gen.10.1

[] Και αυται ειναι αι γενεαλογιαι των υιων του Νωε, Σημ, Χαμ και Ιαφεθ· και εγεννηθησαν εις αυτους υιοι μετα τον κατακλυσμον.
 
[] Kai aftai einai ai genealogiai ton yion tou Noe, Sim, Cham kai Iafeth: kai egennithisan eis aftous yioi meta ton kataklysmon.
[] And these are the genealogies of the sons of Noah, Shem, Ham and Japheth; and sons were born to them after the flood.

Γένεσις 10
Γένεσις 10:1-32

The Table of Nations

1 [] Και αυται ειναι αι γενεαλογιαι των υιων του Νωε, Σημ, Χαμ και Ιαφεθ· και εγεννηθησαν εις αυτους υιοι μετα τον κατακλυσμον.
 
[] Kai aftai einai ai genealogiai ton yion tou Noe, Sim, Cham kai Iafeth: kai egennithisan eis aftous yioi meta ton kataklysmon.
[] And these are the genealogies of the sons of Noah, Shem, Ham and Japheth; and sons were born to them after the flood.
The Japhethites
2 Οι υιοι του Ιαφεθ ησαν Γομερ, και Μαγωγ, και Μαδαι, και Ιαυαν, και Θουβαλ, και Μεσεχ, και Θειρας.
 
Oi yioi tou Iafeth isan Gomer, kai Magog, kai Madai, kai Iavan, kai Thouval, kai Mesech, kai Theiras.
The sons of Japheth were Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tira.
3 Και οι υιοι του Γομερ, Ασχεναζ, και Ριφαθ, και Θωγαρμα.
 
Kai oi yioi tou Gomer, Aschenaz, kai Rifath, kai Thogarma.
And the sons of Gomer, Ashkenaz, and Riphath, and Thogarmah.
4 Και οι υιοι του Ιαυαν, Ελεισα, και Θαρσεις, Κιττειμ, και Δωδανειμ.
 
Kai oi yioi tou Iavan, Eleisa, kai Tharseis, Kitteim, kai Dodaneim.
And the sons of Javan, Elisha, and Tharses, Kittheim, and Dodanim.
5 Εκ τουτων εμοιρασθησαν αι νησοι των εθνων εις τους τοπους αυτων· εκαστου κατα την γλωσσαν αυτου, κατα τας φυλας αυτων, εις τα εθνη αυτων.
 
Ek touton emoirasthisan ai nisoi ton ethnon eis tous topous afton: ekastou kata tin glossan aftou, kata tas fylas afton, eis ta ethni afton.
From these the islands of the nations were divided in their places: each according to his language, according to his tribes, to his nations.
The Hamites
6 [] Και οι υιοι του Χαμ, Χους, και Μισραιμ, και Φουθ, και Χανααν.
 
[] Kai oi yioi tou Cham, Chous, kai Misraim, kai Fouth, kai Chanaan.
[] And the sons of Ham, Cush, and Mishraim, and Futh, and Canaan.
7 Και οι υιοι του Χους, Σεβα, και Αβιλα, και Σαβθα, και Ρααμα, και Σαβθεκα· και οι υιοι του Ρααμα, Σεβα, και Δαιδαν.
 
Kai oi yioi tou Chous, Seva, kai Avila, kai Savtha, kai Raama, kai Savtheka: kai oi yioi tou Raama, Seva, kai Daidan.
And the sons of Hus, Sheba, and Avila, and Sabtha, and Raamah, and Sabtheka; and the sons of Raamah, Sheba, and Daedan.
8 Και ο Χους εγεννησε τον Νεβρωδ· ουτος ηρχισε να ηναι ισχυρος επι της γης·
 
Kai o Chous egennise ton Nevrod: outos irchise na inai ischyros epi tis gis:
And Hus begat Nebrod, who began to be mighty on earth;
9 αυτος ητο ισχυρος κυνηγος ενωπιον του Κυριου· δια τουτο λεγεται, Ως Νεβρωδ, ισχυρος κυνηγος ενωπιον του Κυριου·
 
aftos ito ischyros kynigos enopion tou Kyriou: dia touto legetai, Os Nevrod, ischyros kynigos enopion tou Kyriou:
he was a mighty hunter before the Lord: therefore it is said, As Nebrod, a mighty hunter before the Lord;
10 και η αρχη της βασιλειας αυτου εσταθη Βαβυλων, και Ερεχ, και Αχαδ, και Χαλνε, εν τη γη Σεννααρ.
 
kai i archi tis vasileias aftou estathi Vavylon, kai Erech, kai Achad, kai Chalne, en ti gi Sennaar.
and the head of his kingdom was Babylon, and Erech, and Ahad, and Halne, in the land of Shinar.
11 Εκ της γης εκεινης εξηλθεν ο Ασσουρ, και ωκοδομησε την Νινευη, και την πολιν Ρεχωβωθ, και την Χαλαχ,
 
Ek tis gis ekeinis exilthen o Assour, kai okodomise tin Ninevi, kai tin polin Rechovoth, kai tin Chalach,
From that land came Assur, and built Nineveh, and the city of Rehoboth, and Halach,
12 και την Ρεσεν μεταξυ της Νινευη και της Χαλαχ· αυτη ειναι η πολις η μεγαλη.
 
kai tin Resen metaxy tis Ninevi kai tis Chalach: afti einai i polis i megali.
and Resen between Nineveh and Halach: this is the great city.
13 Και ο Μισραιμ εγεννησε τους Λουδειμ, και τους Αναμειμ, και τους Λεαβειμ, και τους Ναφθουχειμ,
 
Kai o Misraim egennise tous Loudeim, kai tous Anameim, kai tous Leaveim, kai tous Nafthoucheim,
And Mizraim begat the Ludim, and the Anaim, and the Leavim, and the Naphtuchem,
14 και τους Πατρουσειμ, και τους Χασλουχειμ, εκ των οποιων εξηλθον οι Φιλισταιοι, και τους Χαφθορειμ.
 
kai tous Patrouseim, kai tous Chasloucheim, ek ton opoion exilthon oi Filistaioi, kai tous Chafthoreim.
and the Patrusim, and the Hasluchem, from whom came the Philistines, and the Haphlurim.
15 [] Και ο Χανααν εγεννησε τον Σιδωνα, πρωτοτοκον αυτου, και τον Χετταιον,
 
[] Kai o Chanaan egennise ton Sidona, prototokon aftou, kai ton Chettaion,
[] And Canaan begat Sidon, his firstborn, and Hettaion,
16 και τον Ιεβουσαιον, και τον Αμορραιον, και τον Γεργεσαιον,
 
kai ton Ievousaion, kai ton Amorraion, kai ton Gergesaion,
and the Jebusite, and the Amorite, and the Gergeshite,
17 και τον Ευαιον, και τον Αρουχαιον, και τον Ασενναιον,
 
kai ton Evaion, kai ton Arouchaion, kai ton Asennaion,
and Evaion, and Aruchaion, and Asennaion,
18 και τον Αρβαδιον, και τον Σαμαραιον, και τον Αμαθαιον. Και μετα τουτο διεσπαρησαν αι φυλαι των Χαναναιων.
 
kai ton Arvadion, kai ton Samaraion, kai ton Amathaion. Kai meta touto diesparisan ai fylai ton Chananaion.
and Arvadion, and Samaraion, and Amatheon. And after this the tribes of the Canaanites were scattered.
19 Και ησαν τα ορια των Χαναναιων απο Σιδωνος, καθως υπαγει τις εις Γεραρα, εως Γαζης, και καθως υπαγει τις εις Σοδομα και Γομορρα, και Αδαμα, και Σεβωειμ, εως Λασα.
 
Kai isan ta oria ton Chananaion apo Sidonos, kathos ypagei tis eis Gerara, eos Gazis, kai kathos ypagei tis eis Sodoma kai Gomorra, kai Adama, kai Sevoeim, eos Lasa.
And the borders of the Canaanites were from Sidon, as it subjugated them to Gerar, to Gazis, and as it subjugated them to Sodom and Gomorrah, and Adama, and Seboim, as far as Lhasa.
20 Ουτοι ειναι οι υιοι του Χαμ, κατα τας φυλας αυτων, κατα τας γλωσσας αυτων, εις τους τοπους αυτων, εις τα εθνη αυτων.
 
Outoi einai oi yioi tou Cham, kata tas fylas afton, kata tas glossas afton, eis tous topous afton, eis ta ethni afton.
These are the sons of Ham, according to their tribes, according to their languages, in their places, in their nations.
The Semites
21 [] Και εις τον Σημ, τον πατερα παντων των υιων του Εβερ, τον αδελφον Ιαφεθ του μεγαλητερου, εγεννηθησαν και εις αυτον υιοι.
 
[] Kai eis ton Sim, ton patera panton ton yion tou Ever, ton adelfon Iafeth tou megaliterou, egennithisan kai eis afton yioi.
[] And to Shem, the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the eldest, sons were born to him as well.
22 Υιοι του Σημ ησαν Ελαμ, και Ασσουρ, και Αρφαξαδ, και Λουδ, και Αραμ.
 
Yioi tou Sim isan Elam, kai Assour, kai Arfaxad, kai Loud, kai Aram.
The sons of Shem were Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
23 Και οι υιοι του Αραμ, Ουζ, και Ουλ, και Γεθερ, και Μας.
 
Kai oi yioi tou Aram, Ouz, kai Oul, kai Gether, kai Mas.
And the sons of Aram, Uz, and Ul, and Gether, and Mash.
24 Και ο Αρφαξαδ εγεννησε τον Σαλα· και ο Σαλα εγεννησε τον Εβερ.
 
Kai o Arfaxad egennise ton Sala: kai o Sala egennise ton Ever.
And Arphaxad begat Salah: and Salah begat Eber.
25 Και εις τον Εβερ εγεννηθησαν δυο υιοι· το ονομα του ενος, Φαλεγ· διοτι εν ταις ημεραις αυτου διεμερισθη η γη· και το ονομα του αδελφου αυτου, Ιοκταν.
 
Kai eis ton Ever egennithisan dyo yioi: to onoma tou enos, Faleg: dioti en tais imerais aftou diemeristhi i gi: kai to onoma tou adelfou aftou, Ioktan.
And to Eber were born two sons: the name of the one was Phaleg, for in his days the earth was divided; and the name of his brother was Joktan.
26 Και ο Ιοκταν εγεννησε τον Αλμωδαδ, και τον Σαλεφ, και τον Ασαρμαβεθ, και τον Ιαραχ,
 
Kai o Ioktan egennise ton Almodad, kai ton Salef, kai ton Asarmaveth, kai ton Iarach,
And Joktan begat Almodad, and Salef, and Asharmabeth, and Jarah,
27 και τον Αδωραμ, και τον Ουζαλ, και τον Δικλα,
 
kai ton Adoram, kai ton Ouzal, kai ton Dikla,
and Adoram, and Uzal, and Dikla,
28 και τον Οβαλ, και τον Αβιμαηλ, και τον Σεβα,
 
kai ton Oval, kai ton Avimail, kai ton Seva,
and Obal, and Abimael, and Sheba,
29 και τον Οφειρ, και τον Αβιλα, και τον Ιωβαβ· παντες ουτοι ησαν υιοι του Ιοκταν.
 
kai ton Ofeir, kai ton Avila, kai ton Iovav: pantes outoi isan yioi tou Ioktan.
and Ophir, and Avila, and Jobab: all these were sons of Joktan.
30 Και η κατοικια αυτων ητο απο Μησα, καθως υπαγει τις εις Σεφαρα, ορος της Ανατολης.
 
Kai i katoikia afton ito apo Misa, kathos ypagei tis eis Sefara, oros tis Anatolis.
And their abode was from Misa, as it belonged to Sephara, a mountain of Anatolia.
31 Ουτοι ειναι οι υιοι του Σημ, κατα τας φυλας αυτων, κατα τας γλωσσας αυτων, εις τους τοπους αυτων, κατα τα εθνη αυτων.
 
Outoi einai oi yioi tou Sim, kata tas fylas afton, kata tas glossas afton, eis tous topous afton, kata ta ethni afton.
These are the sons of Shem, according to their tribes, according to their languages, in their places, according to their nations.
32 Αυται ειναι αι φυλαι των υιων του Νωε, κατα τας γενεας αυτων, εις τα εθνη αυτων· και εκ τουτων διεσπαρησαν τα εθνη επι της γης μετα τον κατακλυσμον.
 
Aftai einai ai fylai ton yion tou Noe, kata tas geneas afton, eis ta ethni afton: kai ek touton diesparisan ta ethni epi tis gis meta ton kataklysmon.
These are the tribes of the sons of Noah, according to their generations, in their nations; and from these the nations were scattered on the earth after the flood.
Εικονογράφηση για Γένεσις 10:1

Διασταυρούμενες παραπομπές

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες διασταυρούμενες παραπομπές για αυτό το εδάφιο.