Gen.۱.۴

پیدایش ۱:۴

ELB

و خدا روشنایی را دید که نیکو بود و خدا روشنایی را از تاریکی جدا ساخت.
va khodā roshanāyi rā did ke niku bud va khodā roshanāyi rā 'az tāriki jodā sākht.
And God saw the light that was good, and God separated the light from the dark.

مزامیر ۱۴۵:۹

ELB

یهوه برای همگان نیکو است، و مهربانی او در همگی اعمال او است.

yahova barāye hamegān niku 'ast, va mehrabāniye 'u dar hamegi 'a'māle 'u 'ast.

Jehovah is good for everyone, and his kindness is all his deeds.

مزامیر ۱۴۵:۱۰

ELB

همگی اعمال تو ای یهوه، تو را میستایند، و تمامی مقدسین تو، تو را خواهند ستود.

hamegi 'a'māle tavāye yahova, to rā misetāyand, va tamāmiye moghaddasine to, to rā khāhand sotud.

All of your deeds, O Jehovah, will stand you, and all your sacreds will praise you.

اشعیا ۴۵:۷

ELB خدا

من نور را شکل بخشیده، تاریکی را میآفرینم، من آرامش را ساخته، مصیبت را میآفرینم؛ من، یهوه همگی این چیزها را انجام میدهم.

man nur rā shekl bakhshide, tāriki rā mi'āfarinam, man 'ārāmesh rā sākhte, mosibat rā mi'āfarinam; man, yahova hamegi 'in chizhā rā 'anjām midaham.

I shaped the light, I create darkness, I have made peace, I create calamity; I do all these things.