关于亚伯兰、罗得和列王之战的故事中发生了什么？

这段文字描述了两组国王之间的真实战争。来自东方的四位强大的国王统治了包括所多玛和蛾摩拉在内的五个城邦王国十二年。当这些城市叛乱时，四王入侵并击败了它们，并抢走了人民和货物，其中包括亚伯兰的侄子罗得。当亚伯兰听说罗得被掳后，他从自己的家里召集了318名训练有素的士兵，与他的盟友一起追赶入侵者，夜间攻击他们，击败了他们，并带回了罗得和其他俘虏以及所有货物。

罗得为何被掳，这表明他选择住在所多玛？

罗得被掳是因为他住在所多玛，当时入侵的国王击败了那座城市并掠走了其中的人民和财产。这段经文暗示罗得因选择定居在以邪恶而闻名的人中间而遭受痛苦。它表明，即使是信徒，也会因与那些忽视上帝的人密切相处而受到伤害。他可能没有分担他们的罪孽，但他分担了他们的危险。这是一个无声的警告，告诉我们我们的生活在哪里，我们依附于谁的公司。

为什么亚伯兰要冒着生命危险，带着这么少的人去营救罗得呢？

亚伯兰追击入侵者，因为罗得是他的家人，亚伯兰不会把他留在残酷的国王手中。他有318名训练有素的出生在他的家庭和一些当地盟友，他使用明智的战术，夜间攻击并分兵。这个故事展现了他的勇气、爱心和责任感。这也表明亚伯兰对上帝的信任胜过对数字的信任。胜利被描述为神的拯救，而不仅仅是亚伯兰的技巧，所以我们看到信心和行动一起发挥作用。

撒冷王麦基洗德是谁？为什么他在这段经文中很重要？

麦基洗德突然以撒冷王和至高神的祭司的身份出现。他在胜利后出来迎接亚伯兰，带来了饼和酒让他和他的部下恢复活力，并奉上帝的名祝福亚伯兰。麦基洗德称神是天地的拥有者，并说神给了亚伯兰胜利。亚伯兰将所有战利品的十分之一送给了他。麦基洗德很重要，因为他表明在亚伯兰家族之外还有一位真正的神的祭司，并预示着一位公义的国王和祭司合而为一。

亚伯兰将一切的十分之一交给麦基洗德是什么意思？

当亚伯兰将十分之一的战利品交给麦基洗德时，他所做的不仅仅是一个善意的举动。他尊崇麦基洗德为上帝的祭司，并公开表示胜利和所有的财物确实属于上帝。这个行为表现出敬拜、感恩和顺服。这也表明亚伯兰将他的成功视为来自至高神的礼物，而不是他靠自己的力量赢得的东西。圣经的后面部分回顾了这一时刻，显示了指向基督的祭司职分。

亚伯兰为何拒绝所多玛王的礼物？

所多玛王向亚伯兰提供了所有的财物，只要求归还人民。亚伯兰拒绝从他那里拿走任何东西，说他已经向至高神耶和华举手，不让王说：“我使亚伯兰富有了。”亚伯兰不希望他的财富与腐败的国王或城市联系在一起。他宁愿让别人分享战利品，也不愿模糊只有上帝才是他的供应者这一事实。这表明了强烈的正直和与所多玛影响的彻底分离。

这段经文教导了什么有关神的护理和看顾？

这个故事展示了上帝静静地指挥着事件。人类的骄傲和野心引发了战争，但上帝利用它让亚伯兰扮演了罗得和许多其他人的拯救者角色。一小股家庭力量击败了强大的国王，因为上帝赐予了胜利。麦基洗德的祝福清楚地表明了这一点，说神将亚伯兰的敌人交在他手中。即使罗得先前的选择使他陷入危险，上帝也没有忘记他。上帝通过亚伯兰的勇气和信心来保护和恢复那些陷入困境的人。

麦基洗德和所多玛王之间的对比如何帮助我们理解真正的王权？

所多玛王以一位来自邪恶之城的破碎统治者的形象出现，在战斗中被击败，并提供来自罪人的货物。他谈到交易和讨价还价。相比之下，麦基洗德带来了简单的面包和酒，奉上帝的名祝福亚伯兰，并谈论上帝对天地的统治。亚伯兰尊崇麦基洗德，并与所多玛王保持距离。这种对比表明，真正的荣誉和安全是在事奉上帝的公义国王的统治下找到的，而不是在只关心自己权力的统治者的统治下找到的。

这个关于亚伯兰、罗得和麦基洗德的故事如何应用到今天的生活中？

这段经文促使我们思考我们生活在哪里、我们与谁站在一起以及我们信任谁。罗得的麻烦警告我们不要定居在那些使我们远离神的地方和圈子。亚伯兰的获救鼓励我们以勇气和仁慈对待他人，即使这会让我们付出代价。他与麦基洗德的会面提醒我们首先要以感谢和财物来荣耀神。他拒绝接受所多玛的奖赏，这挑战我们要让我们的心远离财富，因为财富会使我们陷入不法行为。

Gen.14.1

创世记 14:1

CNVS

四王与五王作战，罗得被掳

Sì wáng yǔ wǔ wáng zuòzhàn, luó dé bèi lǔ

The War of the Kings

1 四王与五王作战，罗得被掳

Sì wáng yǔ wǔ wáng zuòzhàn, luó dé bèi lǔ

2 他们兴兵攻打所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王。比拉就是琐珥。

Tāmen xīngbīng gōngdǎ suǒ duō mǎ wáng bǐ lā, é mó lā wáng bǐshā, yā mǎ wáng shì nà, xǐ biǎn wáng shàn yǐ bié hé bǐ lā wáng. Bǐ lā jiùshì suǒ ěr.

3 这五王在西订谷会合。西订谷就是盐海。

Zhè wǔ wáng zài xī dìng gǔ huìhé. Xī dìng gǔ jiùshì yán hǎi.

4 他们服事了基大老玛已经有十二年，到第十三年就背叛了。

Tāmen fú shìle jī dà lǎo mǎ yǐjīng yǒu shí'èr nián, dào dì shísān nián jiù bèipànle.

5 第十四年基大老玛和同盟的王都来了，在亚特律．加宁击败了利乏音人，在哈麦击败了苏西人，在沙微．基列亭击败了以米人，

Dì shísì nián jī dà lǎo mǎ hé tóngméng de wáng dōu láile, zài yà tè lǜ. Jiā níng jíbàile lì fá yīn rén, zài hā mài jíbàile sū xī rén, zài shā wēi. Jī liè tíng jíbàile yǐ mǐ rén,

6 在何利人的西珥山击败了何利人，一直追击到靠近旷野的伊勒．巴兰。

Zài hé lì rén de xī ěr shān jíbàile hé lì rén, yīzhí zhuījí dào kàojìn kuàngyě de yī lēi. Bā lán.

7 然后转到安．密巴，就是加低斯，攻占了亚玛力人全部的领土，也击败了住在哈洗逊．他玛的亚摩利人。

Ránhòu zhuǎn dào ān. Mì bā, jiùshì jiā dī sī, gōngzhànle yà mǎ lì rén quánbù de lǐngtǔ, yě jíbàile zhù zài hā xǐ xùn. Tā mǎ de yà mólì rén.

8 于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王和比拉王（比拉就是琐珥）都出来，在西订谷列阵，与他们交战；

Yúshì suǒ duō mǎ wáng, é mó lā wáng, yā mǎ wáng, xǐ biǎn wáng hé bǐ lā wáng (bǐ lā jiùshì suǒ ěr) dōu chūlái, zài xī dìng gǔ liè zhèn, yǔ tāmen jiāozhàn;

9 就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战，就是四王与五王交战。

Jiùshì yǔ yǐ lán wáng jī dà lǎo mǎ, gē yìn wáng tí dá, shì ná wáng àn lā fēi, yǐ lā sā wángyàlüè jiāozhàn, jiùshì sì wáng yǔ wǔ wáng jiāozhàn.

Abram Rescues Lot

10 西订谷有许多漆坑。所多玛王和蛾摩拉王逃跑的时候，都掉在坑里，其余的人都向着山上逃跑。

Xī dìng gǔ yǒu xǔduō qī kēng. Suǒ duō mǎ wáng hé é mó lā wáng táopǎo de shíhòu, dōu diào zài kēng lǐ, qíyú de rén dōu xiàngzhe shānshàng táopǎo.

11 四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物，以及一切粮食都拿走，

Sì wáng jiù bǎ suǒ duō mǎ hé é mó lā suǒyǒu de cáiwù, yǐjí yīqiè liángshí dōu ná zǒu,

12 连亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物也带走了。当时，罗得住在所多玛。

Lián yà bó lán de zhí er luó dé hé luó dé de cáiwù yě dài zǒule. Dāngshí, luó dé zhù zài suǒ duō mǎ.

13 亚伯兰救回罗得有一个逃出来的人，跑来告诉希伯来人亚伯兰。那时，亚伯兰住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各，以及亚乃，都是兄弟；他们都是亚伯兰的盟友。

Yà bó lán jiù huí luó dé yǒu yīgè táo chūlái de rén, pǎo lái gàosù xī bó lái rén yà bó lán. Nà shí, yà bó lán zhù zài yà mólì rén màn lì de xiàngshù nàlǐ. Màn lìhé yǐ shí gè, yǐjí yà nǎi, dōu shì xiōngdì; tāmen dōu shì yà bó lán de méngyǒu.

14 亚伯兰一听见侄儿被人掳去，就抽调他家里生养的精练壮丁三百一十八人，一直追到但。

Yà bó lán yī tīngjiàn zhí er bèi rén lǔ qù, jiù chōudiào tā jiālǐ shēngyǎng de jīngliàn zhuàngdīng sānbǎi yīshíbā rén, yīzhí zhuī dào dàn.

15 亚伯兰和他的仆人漏夜分队攻击他们，结果击败了他们，又追赶他们直到大马士革北面的何把，

Yà bó lán hé tā de púrén lòuyè fēnduì gōngjí tāmen, jiéguǒ jíbàile tāmen, yòu zhuīgǎn tāmen zhídào dàmǎshìgé běimiàn de hé bǎ,

16 将一切财物都夺回来，也把他的侄儿罗得和罗得的财物，以及妇女和族人，都夺了回来。

Jiāng yīqiè cáiwù dōu duó huílái, yě bǎ tā de zhí er luó dé hé luó dé de cáiwù, yǐjí fùnǚ hé zúrén, dōu duóle huílái.

Melchizedek Blesses Abram

17 麦基洗德祝福亚伯兰亚伯兰击败了基大老玛和与他联盟的王回来的时候，所多玛王出来，在沙微谷迎接他。沙微谷就是帝王谷。

Mài jī xǐ dé zhùfú yà bó lán yà bó lán jíbàile jī dà lǎo mǎ hé yǔ tā liánméng de wáng huílái de shíhòu, suǒ duō mǎ wáng chūlái, zài shā wēi gǔ yíngjiē tā. Shā wēi gǔ jiùshì dìwáng gǔ.

18 撒冷王麦基洗德也带着饼和酒出来；他是至高　神的祭司。

Sā lěng wángmàijī xǐ dé yě dàizhe bǐng hé jiǔ chūlái; tā shì zhìgāo shén de jìsī.

19 他给亚伯兰祝福，说：“愿创造天地的主、至高的　神，赐福给亚伯兰。

Tā gěi yà bó lán zhùfú, shuō:“Yuàn chuàngzào tiāndì de zhǔ, zhìgāo de shén, cì fú gěi yà bó lán.

20 把敌人交在你手里的至高的　神，是应当称颂的！”亚伯兰就把所得的一切，拿出十分之一来，给了麦基洗德。

Bǎ dírén jiāo zài nǐ shǒu lǐ de zhìgāo de shén, shì yīngdāng chēngsòng de!” Yà bó lán jiù bǎ suǒdé de yīqiè, ná chū shí fēn zhī yī lái, gěile mài jī xǐ dé.

21 所多玛王对亚伯兰说：“请你把人交给我，至于财物，你拿去吧。”

Suǒ duō mǎ wáng duì yà bó lán shuō:“Qǐng nǐ bǎ rén jiāo gěi wǒ, zhìyú cáiwù, nǐ ná qù ba.”

22 亚伯兰对所多玛王说：“我已经向创造天地的主、至高的　神耶和华举手起誓；

Yà bó lán duì suǒ duō mǎ wáng shuō:“Wǒ yǐjīng xiàng chuàngzào tiāndì de zhǔ, zhìgāo de shén yēhéhuá jǔ shǒu qǐshì;

23 凡是你的东西，就是一根线，一条鞋带，我也不拿，免得你说：‘我使亚伯兰发了财。’

Fánshì nǐ de dōngxī, jiùshì yī gēn xiàn, yītiáo xié dài, wǒ yě bù ná, miǎndé nǐ shuō:‘Wǒ shǐ yà bó lán fāle cái.’

24 我什么都不要，除了仆人吃掉的以外，但与我同行的亚乃、以实各、幔利所应得的分，让他们拿去吧。”

Wǒ shénme dōu bùyào, chúle púrén chī diào de yǐwài, dàn yǔ wǒ tóngxíng de yà nǎi, yǐ shí gè, màn lì suǒ yīng dé de fēn, ràng tāmen ná qù ba.”

交叉引用

此节暂无交叉引用。