Gen.13.9

创世记 13:9

CNVS

全地不都是在你面前吗？请你离开我吧！你若向左，我就向右；你若向右，我就向左。”

Quán dì bù dōu shì zài nǐ miànqián ma? Qǐng nǐ líkāi wǒ ba! Nǐ ruò xiàng zuǒ, wǒ jiù xiàng yòu; nǐ ruò xiàng yòu, wǒ jiù xiàng zuǒ.”

Abram and Lot Part Ways

交叉引用

创世记 13:8

CNVS

亚伯兰就对罗得说：“你我之间，切不可纷争；你的牧人和我的牧人之间，也不可纷争，因为我们是至亲。

Yà bó lán jiù duì luó dé shuō:“Nǐ wǒ zhī jiān, qiè bùkě fēnzhēng; nǐ de mùrén hé wǒ de mùrén zhī jiān, yě bùkě fēnzhēng, yīnwèi wǒmen shì zhìqīn.

Abram and Lot Part Ways

创世记 13:10

CNVS

罗得举目，看见约旦河整个平原，直到琐珥，都有水灌溉；在耶和华毁灭所多玛和蛾摩拉之前，这地好像耶和华的园子，也像埃及地一样。

Luó dé jǔmù, kànjiàn yuēdàn hé zhěnggè píngyuán, zhídào suǒ ěr, dōu yǒu shuǐ guàngài; zài yēhéhuá huǐmiè suǒ duō mǎ hé é mó lā zhīqián, zhè dì hǎoxiàng yēhéhuá de yuánzǐ, yě xiàng āijí dì yīyàng.

Lot Proceeds toward Sodom

创世记 20:15

CNVS

亚比米勒说：“看哪，我的国土都在你面前，你喜欢哪里，就住在哪里吧。”

Yǎ bǐ mǐ lēi shuō:“Kàn nǎ, wǒ de guótǔ dōu zài nǐ miànqián, nǐ xǐhuān nǎlǐ, jiù zhù zài nǎlǐ ba.”

Abraham, Sarah, and Abimelech

创世记 34:10

CNVS

这样，你们可以与我们同住；这地就摆在你们面前，只管在其中居住，来往作买卖，购置产业吧。”

Zhèyàng, nǐmen kěyǐ yǔ wǒmen tóng zhù; zhè de jiù bǎi zài nǐmen miànqián, zhǐguǎn zài qízhōng jūzhù, láiwǎng zuò mǎimài, gòuzhì chǎnyè ba.”

The Defiling of Dinah

耶利米书 40:4

CNVS

我现在解开你手上的铁链。你若认为与我一同到巴比伦去好，就一起去，我必好好照顾你；你若认为与我一同到巴比伦去不好，就不必去。看，全地都在你面前，你认为去哪里好、哪里合宜，就到哪里去吧！”

Wǒ xiànzài jiě kāi nǐ shǒu shàng de tiě liàn. Nǐ ruò rènwéi yǔ wǒ yītóng dào bābǐlún qù hǎo, jiù yīqǐ qù, wǒ bì hǎohǎo zhàogù nǐ; nǐ ruò rènwéi yǔ wǒ yītóng dào bābǐlún qù bù hǎo, jiù bùbì qù. Kàn, quán de dōu zài nǐ miànqián, nǐ rènwéi qù nǎlǐ hǎo, nǎlǐ héyí, jiù dào nǎlǐ qù ba!”

创世记 13:9

全地不都是在你面前吗？请你离开我吧！你若向左，我就向右；你若向右，我就向左。” Quán dì bù dōu shì zài nǐ miànqián ma? Qǐng nǐ líkāi wǒ ba! Nǐ ruò xiàng zuǒ, wǒ jiù xiàng yòu; nǐ ruò xiàng yòu, wǒ jiù xiàng zuǒ.”

Abram and Lot Part Ways

交叉引用

Abram and Lot Part Ways

Lot Proceeds toward Sodom

Abraham, Sarah, and Abimelech

The Defiling of Dinah

Jeremiah Remains in Judah

全地不都是在你面前吗？请你离开我吧！你若向左，我就向右；你若向右，我就向左。”

Quán dì bù dōu shì zài nǐ miànqián ma? Qǐng nǐ líkāi wǒ ba! Nǐ ruò xiàng zuǒ, wǒ jiù xiàng yòu; nǐ ruò xiàng yòu, wǒ jiù xiàng zuǒ.”