神在这段经文中“记念挪亚”是什么意思？

当经文说上帝“记念挪亚”时，这并不意味着上帝忘记了他然后又召回了他。这意味着神将他的关怀转化为行动。在方舟里度过了漫长的几个月后，人们可能会觉得什么也没有发生，但后来上帝派来了一阵风，止住了深水和雨水，并开始使大地变得干燥。神的记念体现在他的所作所为：他履行了保护诺亚和动物的承诺，并开始了拯救和更新的过程。

为什么诺亚从方舟中放出一只乌鸦，然后放出一只鸽子？

诺亚派出鸟儿去看看水位是否已经下降到方舟外适合生命生存的程度。乌鸦在水面上来来回回，并没有像鸽子那样回到方舟。鸽子是一种比较温和的鸟，不会在死物上休息，它首先找不到着陆的地方，然后回到诺亚身边，所以他知道地面还没有准备好。又过了七天，鸽子带着一片新鲜的橄榄叶回来了，这表明植物又重新生长起来，水也大大减少了。

鸽子带回橄榄叶有何意义？

橄榄叶向诺亚表明，水位已经下降，足以让树木生长、长出叶子。橄榄不会生长在最高的山峰上，因此新鲜的叶子意味着较低的山坡不再被覆盖。这是一个明显的迹象，表明上帝对水的审判正在过去，地球正在再次适合生命生存。对于诺亚和他的家人来说，那片小叶子承载着和平、希望以及干燥土地上新开始的临近的重要信息。

挪亚为什么要等神的命令才离开方舟呢？

即使地面看起来干了，诺亚也没有离开方舟，直到上帝告诉他出去。他是按照神的话语进入方舟的，如果没有同样明确的话语，他就不会踏入新世界。这表现出一种安静、谨慎的信心。挪亚相信神的时机胜过他自己的判断或感觉。他的榜样鼓励我们耐心地服从：即使我们感觉准备好移动，也要留在上帝安排我们的地方，直到他打开道路并通过他的护理和命令说话。

洪水过后，挪亚为什么要筑坛献燔祭？

挪亚离开方舟后的第一件事就是筑坛，献上各种洁净的动物作为燔祭。这是他感谢上帝拯救了他和他的家人以及所有生灵的方式。这也是一种谦卑的承认，他们之所以能活着只是因为上帝的怜悯。这段经文说，耶和华闻到了“馨香之气”，这意味着神接受了这种来自信心和感恩的敬拜。祭物不是为了燃烧肉的气味，而是为了一颗信任和荣耀上帝的心。

上帝关于播种和收获、寒冷和炎热的应许意味着什么？

在经文的最后，上帝应许说，只要地球还存在，就会永远有播种和收获、寒冷和炎热、夏天和冬天、白天和黑夜。这意味着上帝正在恢复和修复被洪水破坏的自然秩序。人们可以再次种植庄稼并依靠季节。这是他仁慈的坚定标志：尽管人类的心仍然从小就倾向于邪恶，但上帝不会再次用这样的洪水消灭所有生命，而是会让世界保持正常运转。

关于洪水之后上帝的品格，这段经文教导了什么？

这段经文表明上帝既是审判者又是仁慈的守护者。他刚刚用洪水审判了大地，但他还记得诺亚，关心着方舟里的每一个生灵，温柔地把水吹干。他对诺亚说话，给了一个新的开始，并祝福生物生养众多。当挪亚献祭的时候，神接受了，并在心里说，他不会再以同样的方式咒诅地了。即使知道人心中持续存在的邪恶，他仍然选择忍耐并应许持续的生命和季节。

在方舟里等待的故事如何应用到我今天的生活中？

诺亚在方舟里度过了许多个月，除了上帝对水的慢慢处理之外，没有任何改变的迹象。他用鸟儿试探了一下情况，但仍然等待神明确的话语才出去。当我们看不到任何进展并怀疑上帝是否还记得我们时，我们的生活感觉就像是漫长的等待。这个故事鼓励你相信上帝正在做工，即使你看不到立竿见影的结果，寻找他怜悯的微小迹象，并且只有在他带领和开辟道路时才能前进。

Gen.8.1

創世記 8:1

CMUV

上帝記念挪亞、和挪亞方舟裏的一切走獸牲畜．上帝呌風吹地、水勢漸落。

Shàngdì jìniàn nuó yà, hé nuó yà fāngzhōu lǐ de yīqiè zǒushòu shēngchù. Shàngdì jiào fēngchuī de, shuǐshì jiàn luò.

The Ark Rests on Ararat

The Flood Subsides

1 上帝記念挪亞、和挪亞方舟裏的一切走獸牲畜．上帝呌風吹地、水勢漸落。

Shàngdì jìniàn nuó yà, hé nuó yà fāngzhōu lǐ de yīqiè zǒushòu shēngchù. Shàngdì jiào fēngchuī de, shuǐshì jiàn luò.

淵源和天上的窗戶、都閉塞了、天上的大雨也止住了。

Yuānyuán hé tiānshàng de chuānghù, dōu bìsèle, tiānshàng de dàyǔ yě zhǐ zhùle.

水從地上漸退．過了一百五十天、水就漸消。

Shuǐ cóng dìshàng jiàn tuì.Guòle yībǎi wǔshí tiān, shuǐ jiù jiàn xiāo.

七月十七日、方舟停在亞拉臘山上。

Qī yuè shíqī rì, fāngzhōu tíng zài yà lā là shānshàng.

水又漸消、到十月初一日、山頂都現出來了。

Shuǐ yòu jiàn xiāo, dào shí yuèchū yī rì, shāndǐng dōu xiàn chūláile.

Noah Sends a Raven and a Dove

過了四十天、挪亞開了方舟的窗戶、

Guòle sìshí tiān, nuó yà kāile fāngzhōu de chuānghù,

放出一隻烏鴉去、那烏鴉飛來飛去、直到地上的水都亁了。

Fàngchū yī zhī wūyā qù, nà wūyā fēi lái fēi qù, zhídào dìshàng de shuǐ dū gānle.

他又放出一隻鴿子去、要看看水從地上退了沒有。

Tā yòu fàngchū yī zhī gēzǐ qù, yào kàn kàn shuǐ cóng dìshàng tuìle méiyǒu.

但遍地上都是水、鴿子找不着落脚之地、就回到方舟挪亞那裏、挪亞伸手把鴿子接進方舟來。

Dàn biàndì shàng dū shì shuǐ, gēzǐ zhǎo bùzháo luòjiǎo zhī dì, jiù huí dào fāngzhōu nuó yǎ nàlǐ, nuó yà shēnshǒu bà gēzǐ jiē jìn fāngzhōu lái.

他又等了七天、再把鴿子從方舟放出去．

Tā yòu děngle qītiān, zài bǎ gēzǐ cóng fāngzhōu fàng chūqù.

到了晚上、鴿子回到他那裏、嘴裏叼着一個新擰下來的橄欖葉子、挪亞就知道地上的水退了。

Dàole wǎnshàng, gēzǐ huí dào tā nàlǐ, zuǐ lǐ diāozhe yīgè xīn níng xiàlái de gǎnlǎn yèzǐ, nuó yà jiù zhīdào dìshàng de shuǐ tuìle.

他又等了七天、放出鴿子去、鴿子就不再回來了。○

Tā yòu děngle qītiān, fàngchū gēzǐ qù, gēzǐ jiù bù zài huíláile.￮

Exiting the Ark

到挪亞六百零一歲、正月初一日、地上的水都亁了．挪亞撤去方舟的蓋觀看、便見地面上亁了。

Dào nuó yà liùbǎi líng yī suì, zhēngyuè chū yī rì, dìshàng de shuǐ dū gānle. Nuó yà chèqù fāngzhōu de gài guānkàn, biàn jiàn dìmiàn shàng gānle.

到了二月二十七日、地就都亁了。

Dàole èr yuè èrshíqī rì, de jiù dōu gānle.

上帝對挪亞說、

Shàngdì duì nuó yà shuō,

你和你的妻子、兒子、兒婦、都可以出方舟。

Nǐ hé nǐ de qīzǐ, érzǐ, er fù, dōu kěyǐ chū fāngzhōu.

在你那裏凡有血肉的活物、就是飛鳥、牲畜、和一切爬在地上的昆蟲、都要帶出來、呌他在地上多多滋生、大大興旺。

Zài nǐ nàlǐ fán yǒu xiěròu de huó wù, jiùshì fēiniǎo, shēngchù, hé yīqiè pá zài dìshàng de kūnchóng, dōu yào dài chūlái, jiào tā zài dìshàng duōduō zīshēng, dàdà xīngwàng.

於是挪亞和他的妻子、兒子、兒婦、都出來了。

Yúshì nuó yà hé tā de qīzǐ, érzǐ, er fù, dōu chūláile.

一切走獸、昆蟲、飛鳥、和地上所有的動物、各從其類、也都出了方舟。

Yīqiè zǒushòu, kūnchóng, fēiniǎo, hé dìshàng suǒyǒu de dòngwù, gè cóng qí lèi, yě dū chūle fāngzhōu.

Noah Builds an Altar

挪亞爲耶和華築了一座壇、拿各類潔淨的牲畜、飛鳥、獻在壇上爲燔祭。

Nuó yà wèi yēhéhuá zhúle yīzuò tán, ná gè lèi jiéjìng de shēngchù, fēiniǎo, xiàn zài tánshàng wèi fánjì.

耶和華聞那馨香之氣、就心裏說、我不再因人的緣故咒詛地、（人從小時心裏懷着惡念）也不再按着我纔行的、滅各種的活物了。

Yēhéhuá wén nà xīnxiāng zhī qì, jiù xīnlǐ shuō, wǒ bù zài yīn rén de yuángù zhòu zǔ de,(rén cóng xiǎoshí xīnlǐ huáizhe èniàn) yě bù zài ànzhe wǒ cái xíng de, miè gèzhǒng de huó wùle.

地還存留的時候、稼穡、寒暑、冬夏、晝夜、就永不停息了。

De hái cúnliú de shíhòu, jiàsè, hánshǔ, dōngxià, zhòuyè, jiù yǒng bù tíngxīle.

交叉參照

此節沒有可用的交叉參照。