PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
餵養我的小羊 | 約翰福音 21:15-17
首頁
搜尋
進度
計畫
譯本
關於

Word-by-wordSyncAudioBible

免費試用 Davar
Gen.5.1

創世記 5:1

CMUV 耶穌

亞當 的後代、記在下面。當上帝造人的日子、是照着自己的樣式造的、
 
Yàdāng de hòudài, jì zài xiàmiàn. Dāng shàngdì zào rén de rìzǐ, shì zhàozhe zìjǐ de yàngshì zào de,

The Descendants of Adam

Descendants of Adam
1 亞當 的後代、記在下面。當上帝造人的日子、是照着自己的樣式造的、
 
Yàdāng de hòudài, jì zài xiàmiàn. Dāng shàngdì zào rén de rìzǐ, shì zhàozhe zìjǐ de yàngshì zào de,
2 並且造男造女、在他們被造的日子、上帝賜福給他們、稱他們爲人。
 
Bìngqiě zào nán zào nǚ, zài tāmen bèi zào de rìzǐ, shàngdì cì fú gěi tāmen, chēng tāmen wèi rén.
3 亞當 活到一百三十歲、生了一個兒子、形像樣式和自己相似、就給他起名呌 塞特 。
 
Yàdāng huó dào yībǎi sānshí suì, shēngle yīgè er zǐ, xíng xiàng yàngshì hé zìjǐ xiāngsì, jiù gěi tā qǐmíng jiào sāi tè.
4 亞當 生 塞特 之後、又在世八百年．並且生兒養女。
 
Yàdāng shēng sāi tè zhīhòu, yòu zàishì bābǎi nián. Bìngqiě shēng ér yǎngnǚ.
5 亞當 共活了九百三十歲就死了。○
 
Yàdāng gòng huóle jiǔbǎi sānshí suì jiù sǐle.￮
6 塞特 活到一百零五歲、生了 以挪士 。
 
Sāi tè huó dào yībǎi líng wǔ suì, shēngle yǐ nuó shì.
7 塞特 生 以挪士 之後、又活了八百零七年．並且生兒養女。
 
Sāi tè shēng yǐ nuó shì zhīhòu, yòu huóle bābǎi líng qī nián. Bìngqiě shēng ér yǎngnǚ.
8 塞特 共活了九百一十二歲就死了。○
 
Sāi tè gòng huóle jiǔbǎi yīshí'èr suì jiù sǐle.￮
9 以挪士 活到九十歲、生了 該南 。
 
Yǐ nuó shì huó dào jiǔshí suì, shēngle gāi nán.
10 以挪士 生 該南 之後、又活了八百一十五年．並且生兒養女。
 
Yǐ nuó shì shēng gāi nán zhīhòu, yòu huóle bābǎi yīshíwǔ nián. Bìngqiě shēng ér yǎngnǚ.
11 以挪士 共活了九百零五歲就死了。○
 
Yǐ nuó shì gòng huóle jiǔbǎi líng wǔ suì jiù sǐle.￮
12 該南 活到七十歲、生了 瑪勒列 。
 
Gāi nán huó dào qīshí suì, shēngle mǎ lēi liè.
13 該南 生 瑪勒列 之後、又活了八百四十年．並且生兒養女。
 
Gāi nán shēng mǎ lēi liè zhīhòu, yòu huóle bābǎi sìshí nián. Bìngqiě shēng ér yǎngnǚ.
14 該南 共活了九百一十歲就死了。○
 
Gāi nán gòng huóle jiǔbǎi yīshí suì jiù sǐle.￮
15 瑪勒列 活到六十五歲、生了 雅列 。
 
Mǎ lēi liè huó dào liùshíwǔ suì, shēngle yǎ liè.
16 瑪勒列 生 雅列 之後、又活了八百三十年．並且生兒養女。
 
Mǎ lēi liè shēng yǎ liè zhīhòu, yòu huóle bābǎi sānshí nián. Bìngqiě shēng ér yǎngnǚ.
17 瑪勒列 共活了八百九十五歲就死了。○
 
Mǎ lēi liè gòng huóle bābǎi jiǔshíwǔ suì jiù sǐle.￮

God Takes Up Enoch

18 雅列 活到一百六十二歲、生了 以諾 。
 
Yǎ liè huó dào yībǎi liùshí'èr suì, shēngle yǐ nuò.
19 雅列 生 以諾 之後、又活了八百年．並且生兒養女。
 
Yǎ liè shēng yǐ nuò zhīhòu, yòu huóle bābǎi nián. Bìngqiě shēng ér yǎngnǚ.
20 雅列 共活了九百六十二歲就死了。
 
Yǎ liè gòng huóle jiǔbǎi liùshí'èr suì jiù sǐle.
21 以諾 活到六十五歲、生了 瑪土撒拉 。
 
Yǐ nuò huó dào liùshíwǔ suì, shēngle mǎ tǔ sālā.
22 以諾 生 瑪土撒拉 之後、與上帝同行三百年．並且生兒養女。
 
Yǐ nuò shēng mǎ tǔ sālā zhīhòu, yǔ shàngdì tóngxíng sānbǎi nián. Bìngqiě shēng ér yǎngnǚ.
23 以諾 共活了三百六十五歲。
 
Yǐ nuò gòng huóle sānbǎi liùshíwǔ suì.
24 以諾 與上帝同行、上帝將他取去、他就不在世了。○
 
Yǐ nuò yǔ shàngdì tóngxíng, shàngdì jiāng tā qǔ qù, tā jiù bù zàishìle.￮

From Methuselah to Noah

25 瑪土撒拉 活到一百八十七歲、生了 拉麥 。
 
Mǎ tǔ sālā huó dào yībǎi bāshíqī suì, shēngle lā mài.
26 瑪土撒拉 生 拉麥 之後、又活了七百八十二年．並且生兒養女。
 
Mǎ tǔ sālā shēng lā mài zhīhòu, yòu huóle qībǎi bāshí'èr nián. Bìngqiě shēng ér yǎngnǚ.
27 瑪土撒拉 共活了九百六十九歲就死了。○
 
Mǎ tǔ sālā gòng huóle jiǔbǎi liùshíjiǔ suì jiù sǐle.￮
28 拉麥 活到一百八十二歲、生了一個兒子、
 
Lā mài huó dào yībǎi bāshí'èr suì, shēngle yīgè er zǐ,
29 給他起名呌 挪亞 、說、這個兒子必爲我們的操作、和手中的勞苦、安慰我們．這操作勞苦是因爲耶和華咒詛地。
 
Gěi tā qǐmíng jiào nuó yà, shuō, zhège érzǐ bì wèi wǒmen de cāozuò, hé shǒuzhōng de láokǔ, ānwèi wǒmen. Zhè cāozuò láokǔ shì yīnwèi yēhéhuá zhòu zǔ de.
30 拉麥 生 挪亞 之後、又活了五百九十五年．並且生兒養女。
 
Lā mài shēng nuó yà zhīhòu, yòu huóle wǔbǎi jiǔshíwǔ nián. Bìngqiě shēng ér yǎngnǚ.
31 拉麥 共活了七百七十七歲就死了。
 
Lā mài gòng huóle qībǎi qīshíqī suì jiù sǐle.
32 挪亞 五百歲生了 閃 、 含 、 雅弗 。
 
Nuó yà wǔbǎi suì shēngle shǎn, hán, yǎ fú.

交叉參照

此節沒有可用的交叉參照。